Le marché est en train de «reprendre».

Les restes du typhon n° 11 ont causé d'importants dégâts dans la province de Thai Nguyen. De nombreuses zones ont été profondément inondées, et de nombreuses rues, marchés traditionnels, supermarchés et commerces ont été submergés. Cependant, dès que les eaux se sont retirées, le marché des biens de première nécessité a commencé à se redresser.

Le supermarché Go! reçoit quotidiennement entre 2 et 3 tonnes de fruits et légumes, soit cinq fois plus qu'en temps normal.

Au marché de Dong Quang, l'animation est de retour, et les étals regorgent de produits frais et savoureux. M. Do Tuan Anh, vendeur de longue date, explique : « Nous devons rapidement reconstituer nos stocks de fruits et légumes pour approvisionner la population. Or, l'approvisionnement en légumes dans la province a été fortement perturbé, et le marché de gros du quartier de Thai vient tout juste de reprendre ses activités. De plus, de nombreuses zones de culture de légumes à Thai Nguyen et à Hanoï ont été inondées et endommagées, ce qui a entraîné une hausse significative des prix. »

En parcourant les rues bordées de marchés, on constate aisément que les épinards d'eau, le chou et le porc ont vu leur prix augmenter depuis les inondations. Le prix des légumes a presque doublé, tandis que celui du porc et du poulet a légèrement augmenté. Outre les produits frais, les articles de nettoyage comme les balais, les serpillères et les seaux ont également vu leur prix grimper. Ce sont des articles que les gens achètent en urgence pour nettoyer leurs maisons et réparer les dégâts causés par les inondations.

M. Nguyen Quang Tuong a déclaré : « Tout le monde doit nettoyer sa maison, donc les balais et les serpillères sont en rupture de stock et les prix sont passés de 70 000 à 200 000 VND par balai et serpillère. Dans certains endroits, le prix a doublé par rapport à la normale, mais les gens n’ont pas d’autre choix que de payer plus cher. »

Dans les jours qui ont suivi les inondations, la vie des habitants reste difficile et la baisse des revenus engendre de fortes difficultés. Mme Duong Thi Lan, du quartier de Minh Cau, témoigne : « Les inondations ont mis à rude épreuve les finances de notre famille et le prix des légumes et de la viande a augmenté. Nous devons donc faire très attention à notre budget chaque fois que nous allons au marché. Certains jours, acheter quelques articles seulement coûte près de 400 000 VND, soit presque le double de ce que nous dépensions auparavant. »

Face à la fluctuation des prix et aux difficultés d'approvisionnement, des supermarchés comme Go!, WinMart+ et VinMart se distinguent. Ces chaînes assurent non seulement un approvisionnement abondant, mais aussi des prix stables, facilitant ainsi l'accès aux produits à des prix raisonnables.

Au supermarché Go! de Thai Nguyen , l'approvisionnement est prioritairement assuré par les provinces voisines afin de répondre aux besoins de la ville suite aux inondations. M. Hoang Van Thu, responsable des ventes, a déclaré : « En moyenne, nous importons quotidiennement entre 2 et 3 tonnes de fruits et légumes, soit cinq fois plus que d'habitude, pour satisfaire la demande accrue après les inondations. De plus, le supermarché propose chaque matin une réduction de 10 % sur les produits frais afin de soutenir la population. »

Mme Nguyen Quynh Anh, du groupe 46, quartier de Phan Dinh Phung, a déclaré : « Après les inondations, j’ai constaté que le supermarché proposait encore beaucoup de légumes, de fruits et de plats préparés, et que les prix étaient stables, sans augmentations soudaines comme au marché. Faire mes courses ici me rassure en ces temps difficiles. »

Les commerçants du marché de Tuc Duyen s'efforcent de surmonter les difficultés et de reprendre leurs activités.

Outre les légumes, les supermarchés et les magasins approvisionnent régulièrement en nouilles instantanées, eau en bouteille, lait et pain, contribuant ainsi à atténuer les inquiétudes liées aux pénuries alimentaires au sein de la communauté. L'approvisionnement en essence et en diesel est également stable dans la région, répondant aux besoins en matière de transport et de livraison de marchandises.

Bien que le marché se stabilise progressivement, les conséquences de ces inondations historiques pèsent encore lourdement sur la population, les petits commerçants et les entreprises. De nombreux agriculteurs ont subi des pertes de récoltes, et de nombreux petits commerces et supermarchés ont été gravement endommagés. La conservation et le transport des marchandises se heurtent également à de nombreux obstacles en raison de la restauration incomplète des infrastructures.

Mme Nguyen Thi Thu Huong, commerçante au marché de Tuc Duyen, a déclaré : « Les inondations ont causé d’importants dégâts à ma boutique, avec des pertes s’élevant à 3 milliards de dongs. Dès que les eaux se sont retirées, ma famille s’est mobilisée pour réparer et nettoyer. Nous avons trié les fruits de mer encore consommables et les avons donnés aux personnes dans le besoin. Nous espérons que davantage de mécanismes et de politiques seront mis en place pour soutenir les entreprises sinistrées afin que notre famille puisse réparer notre étal, le réapprovisionner et rouvrir. »

Selon le directeur du ministère de l'Industrie et du Commerce, malgré les perturbations rencontrées sur certains marchés et auprès de certaines entreprises, l'approvisionnement en biens essentiels est resté abondant et les prix sont demeurés globalement stables. La coordination entre les entreprises, les petits commerçants et les pouvoirs publics a permis un rétablissement rapide du marché et la satisfaction des besoins de la population.

Par ailleurs, les autorités renforcent les inspections en matière d'hygiène et de sécurité alimentaire, contrôlent l'origine des marchandises et luttent contre la spéculation sur les prix afin de protéger les droits des consommateurs.

Source : https://baothainguyen.vn/kinh-te/thi-truong/202510/thi-truong-hoi-sinh-20e264c/