Communiqué de presse n° 17, 10e session, 15e Assemblée nationale

MATIN :

* À partir de 8h00 jusqu'à 10h00 :

L'Assemblée nationale a tenu une réunion distincte sur les questions de personnel sous la présidence du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man .

1. L’Assemblée nationale a entendu les points suivants :

La vice- présidente de l'Assemblée nationale et vice-présidente permanente du Conseil électoral national, Nguyen Thi Thanh, a présenté : ( i) le rapport du Comité permanent de l'Assemblée nationale relatif à l'augmentation du nombre de vice-présidents de la 15e Assemblée nationale ; ( ii) le rapport du Comité permanent de l'Assemblée nationale relatif à l'augmentation du nombre de membres du Conseil électoral national ; ( iii) le rapport du président du Conseil électoral national approuvant la révocation de Mme Nguyen Thi Thanh de son poste de vice-présidente permanente du Conseil électoral national et de présidente de la sous-commission du personnel ; la révocation de M. Nguyen Duy Ngoc de son poste de membre du Conseil électoral national, avec les fonctions de président du Comité central d'inspection ; et la révocation de M. Nguyen Trong Nghia, avec les fonctions de chef de la Commission centrale de propagande et de mobilisation des masses.

- La vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a présenté la proposition du président visant à destituer M. Le Minh Tri de son poste de juge en chef de la Cour suprême populaire pour le mandat 2021-2026.

Après, L'Assemblée nationale a procédé à un vote électronique sur le contenu ci-dessus, avec les résultats suivants : 449 délégués ont participé au vote (soit 94,73 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 448 délégués ont approuvé (soit 94,51 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 1 délégué n'a pas voté (soit 0,21 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

2. L’Assemblée nationale a entendu le Secrétaire général de l’Assemblée nationale et chef du Bureau de l’Assemblée nationale, M. Le Quang Manh, présenter le projet de résolution portant sur l’augmentation du nombre de vice-présidents de la 15e Assemblée nationale et le projet de résolution portant sur l’augmentation du nombre de membres du Conseil électoral national. L’Assemblée nationale a ensuite adopté ces résolutions par voie électronique, avec les résultats suivants :

- Résolution complétant le numéro Vice- président 15e Assemblée nationale : 446 délégués ont participé au vote ( soit 94,09 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 446 délégués ont approuvé ( soit 94,09 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale, soit 100 % du nombre de délégués de l'Assemblée nationale présents).

- Résolution complétant le numéro montant Conseiller Élection nationale : 442 délégués ont participé au vote ( soit 93,25 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale ) ; parmi eux, 442 délégués ont approuvé ( soit 93,25 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale , soit 100 % du nombre de délégués de l'Assemblée nationale présents).

3. L’Assemblée nationale procède à un vote à bulletin secret sur les questions de personnel ; écoute la Commission de dépouillement des votes annoncer les résultats du dépouillement des votes sur les questions de personnel.

4. L’Assemblée nationale a entendu le Secrétaire général de l’Assemblée nationale et chef du Bureau de l’Assemblée nationale, M. Le Quang Manh, présenter le projet de résolution portant destitution du président de la Cour suprême populaire et le projet de résolution portant destitution du vice-président et membre du Conseil électoral national. L’Assemblée nationale a ensuite adopté ces résolutions par voie électronique, avec les résultats suivants :

- Résolution sur la révocation du juge en chef de la Cour suprême populaire : 443 délégués ont participé au vote ( soit 93,46 % du nombre total de députés de l'Assemblée nationale ) ; parmi eux, 443 délégués ont approuvé (soit 93,46 % du nombre total de députés de l'Assemblée nationale, soit 100 % du nombre de députés de l'Assemblée nationale présents).

- Résolution visant à destituer le vice- président et Conseiller Élection nationale : 434 délégués ont participé au vote ( soit 91,56 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale ) ; parmi eux, 434 délégués ont approuvé ( soit 91,56 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale , soit 100 % du nombre de délégués de l'Assemblée nationale présents).

5. L'Assemblée nationale a entendu les points suivants : ( i) La vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, a présenté le rapport du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur l'élection de la vice-présidente de la 15e Assemblée nationale ; ( ii) La vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a présenté le rapport du président sur l'élection du juge en chef de la Cour suprême populaire pour le mandat 2021-2026.

6. L'Assemblée nationale a voté par voie électronique pour approuver la liste d'élection de M. Do Van Chien au poste de vice-président de la 15e Assemblée nationale, avec les résultats suivants : 415 délégués ont participé au vote (soit 87,55 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 415 délégués ont approuvé (soit 87,55 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale, soit 100 % du nombre de délégués de l'Assemblée nationale présents).

7. L'Assemblée nationale a approuvé par voie électronique la liste des candidats à la présidence de la Cour suprême populaire pour le mandat 2021-2026, en faveur de M. Nguyen Van Quang, avec les résultats suivants : 423 députés ont participé au vote (soit 89,24 % du nombre total de députés de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 423 ont approuvé (soit 89,24 % du nombre total de députés de l'Assemblée nationale, soit 100 % du nombre de députés présents).

8. L'Assemblée nationale a procédé à un vote à bulletin secret pour élire le vice-président de la 15e Assemblée nationale et le juge en chef de la Cour suprême populaire pour le mandat 2021-2026 ; et a entendu le Comité de dépouillement des votes annoncer les résultats du dépouillement des votes sur les questions de personnel.

9. L’Assemblée nationale a entendu le Secrétaire général de l’Assemblée nationale et chef du Bureau de l’Assemblée nationale, Le Quang Manh, présenter le projet de résolution de l’Assemblée nationale relatif à l’élection du vice-président de la 15e Assemblée nationale ; puis, l’Assemblée nationale a voté électroniquement pour adopter la résolution susmentionnée, avec les résultats suivants : 412 délégués ont participé au vote (soit 86,92 % du nombre total de députés de l’Assemblée nationale) ; parmi eux, 412 délégués ont approuvé (soit 86,92 % du nombre total de députés de l’Assemblée nationale), ce qui correspond à 100 % du nombre de députés de l’Assemblée nationale présents.

* À partir de 10h00 jusqu'à 10h15 ( Télévision et radio en direct )

10. L’Assemblée nationale a entendu le Secrétaire général de l’Assemblée nationale et chef du Bureau de l’Assemblée nationale, M. Le Quang Manh, présenter le projet de résolution relatif à l’élection du président de la Cour suprême populaire pour le mandat 2021-2026. L’Assemblée nationale a ensuite adopté cette résolution par voie électronique, avec les résultats suivants : 441 députés ont participé au vote (soit 93,04 % du nombre total de députés) ; 440 députés l’ont approuvée (soit 92,83 % du nombre total de députés) et 1 député s’y est opposé (soit 0,21 % du nombre total de députés).

11. Le président de la Cour suprême populaire pour le mandat 2021-2026, Nguyen Van Quang, a prêté serment et prononcé son discours d'investiture. La cérémonie a été retransmise en direct sur la Télévision vietnamienne et la Voix du Vietnam.

* À partir de 10h15 jusqu'à 11h00 :

L'Assemblée nationale a tenu une réunion distincte sur les questions de personnel sous la présidence du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man.

12. L’Assemblée nationale a entendu le rapport du président du Conseil électoral national, présenté par M. Nguyen Huu Dong, membre du Conseil électoral national, concernant l’approbation de plusieurs vice-présidents et membres dudit Conseil. L’Assemblée nationale a ensuite approuvé ce rapport par voie électronique, avec les résultats suivants : 433 députés ont participé au vote (soit 91,35 % du nombre total de députés) ; 432 députés ont approuvé (soit 91,14 % du nombre total de députés) et 1 député a voté contre (soit 0,21 % du nombre total de députés).

13. L'Assemblée nationale a procédé à un vote secret sur l'approbation d'un certain nombre de vice-présidents et de membres du Conseil électoral national ; et a entendu le Comité de dépouillement des votes annoncer les résultats du dépouillement des votes sur les questions de personnel.

14. L’Assemblée nationale a entendu le Secrétaire général de l’Assemblée nationale et chef du Bureau de l’Assemblée nationale, M. Le Quang Manh, présenter le projet de résolution approuvant la proposition du Président du Conseil national électoral de nommer M. Do Van Chien vice-président permanent du Conseil national électoral et chef de la Sous-commission du personnel, Mme Bui Thi Minh Hoai vice-présidente du Conseil national électoral, ainsi que M. Trinh Van Quyet, Mme Nguyen Thi Thanh et M. Tran Sy Thanh membres du Conseil national électoral. L’Assemblée nationale a ensuite adopté la résolution par voie électronique, avec les résultats suivants : 435 députés ont participé au vote (soit 91,77 % du nombre total de députés) et 435 l’ont approuvée (soit 100 % des députés présents).

APRÈS-MIDI :

Sous la présidence de la vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, l'Assemblée nationale a débattu dans l'hémicycle des points suivants :

1. Projet de droit de la population.

2. Projet de loi sur la prévention des maladies.

Lors de la séance de discussion, 20 délégués de l'Assemblée nationale ont pris la parole, notamment :

- À propos Projet de loi sur la population : la majorité des délégués ont globalement approuvé la nécessité d'élaborer et de promulguer une loi sur la population, ainsi que de nombreux points du rapport d'examen de la Commission de la culture et de la société de l'Assemblée nationale . Afin de perfectionner le projet de loi, les délégués se sont également attachés à examiner les points suivants : champ d'application de la réglementation ; interprétation des termes ; actes prohibés ; maintien du taux de fécondité de remplacement ; réduction du déséquilibre entre les sexes à la naissance ; intégration des facteurs démographiques dans les stratégies, plans, programmes et projets de développement socio-économique ; mesures d'adaptation au vieillissement de la population ; préparation proactive à la vieillesse ; développement des ressources humaines pour la prise en charge des personnes âgées ; soutien à la prise en charge des personnes âgées ; politiques publiques en matière de population ; ajustement de la taille et de la structure de la population ; amélioration de la qualité de la population ; réduction du déséquilibre entre les sexes à la naissance ; conseils et examens médicaux avant le mariage ; dépistage, diagnostic et traitement prénatals et néonataux ; soins de santé reproductive ; droits et obligations de chaque couple et individu en matière de procréation ; ressources financières allouées aux actions démographiques ; budget de l'État consacré aux actions démographiques ;…

- À propos Projet de loi sur la prévention des maladies : La majorité des délégués a globalement approuvé la nécessité d’élaborer et de promulguer une loi sur la prévention des maladies, ainsi que de nombreux points du rapport d’examen de la Commission de la culture et de la société de l’Assemblée nationale. Ils ont également débattu et formulé des avis sur plusieurs points : le champ d’application de la réglementation ; les personnes concernées ; la définition des termes ; les politiques nationales en matière de prévention des maladies ; les facteurs de risque, le dépistage précoce et les mesures de prévention des troubles mentaux ; la prévention des troubles mentaux au sein de la communauté ; la prévention des maladies dans les établissements scolaires ; la nutrition infantile ; la nutrition des femmes enceintes, des mères allaitantes et des enfants de moins de 24 mois ; la recherche, l’application des sciences, des technologies, de l’innovation et de la transformation numérique dans le domaine de la prévention des maladies ; les sources de financement de la prévention des maladies ; la coopération internationale en matière de prévention des maladies ; les sujets, le contenu, les exigences et les modalités d’information, d’éducation et de communication sur la prévention des maladies ; la prévention et le contrôle des facteurs de risque des maladies non transmissibles ; les mesures de prévention et de contrôle des maladies non transmissibles ; les sources de financement des actions de prévention des maladies…

À l'issue des débats, le ministre de la Santé, Dao Hong Lan, a pris la parole pour expliquer et clarifier un certain nombre de points soulevés par les délégués de l'Assemblée nationale.

RANG BA , 11 janvier 2025 :

Matin : L'Assemblée nationale a tenu une séance plénière dans la salle, traitant du contenu suivant : ( 1 ) écoute du rapport de présentation et de vérification sur les projets : Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'accueil des citoyens , Loi sur les plaintes, Loi sur la dénonciation ; Loi sur les investissements (modifiée); Loi sur la prévention et le contrôle des drogues (modifiée); ( 2 ) discussion dans le hall sur 02 projets : Loi sur l'exécution des jugements civils (modifiée); Loi sur l'expertise judiciaire (modifiée).

Après-midi : L'Assemblée nationale a examiné en groupes 3 projets de loi : Loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'accueil des citoyens, de la loi sur les plaintes, de la loi sur la dénonciation ; Loi sur l'investissement (modifiée) ; Loi sur la prévention et le contrôle des drogues (modifiée).

Source : https://daibieunhandan.vn/thong-cao-bao-chi-so-17-ky-hop-thu-10-quoc-hoi-khoa-xv-10395135.html