Importation et exportation fluides en fin d'année

Depuis le début du mois d'octobre 2025 jusqu'à aujourd'hui, le nombre total de véhicules transportant des marchandises d'importation et d'exportation dédouanés aux postes frontières de la province a atteint 32 496 véhicules, soit une augmentation de 28 % par rapport à la même période en 2024 ; la moyenne était de 1 710 véhicules ; l'efficacité moyenne de dédouanement en octobre 2025 était supérieure de 2 % à l'efficacité moyenne des 10 premiers mois de 2025 et supérieure d'environ 32 % à celle du premier trimestre de 2025.

Selon les prévisions du Conseil d'administration de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son (KTCK), le nombre de véhicules transportant des marchandises d'importation et d'exportation à travers la province augmentera d'environ 10 à 15 % au cours des derniers mois de 2025 par rapport aux mois précédents. Face à cette augmentation du nombre de véhicules d'importation et d'exportation, et afin d'éviter leur congestion aux postes frontières, les services, branches et services fonctionnels concernés mettent en œuvre des mesures visant à faciliter et à améliorer l'efficacité du dédouanement des marchandises.

Ainsi, aux postes frontières, les douanes privilégient les procédures pour les entreprises d'import-export dont les expéditions empruntent le « circuit vert ». Parallèlement, au cours de la procédure, les services douaniers se concentrent principalement sur l'analyse des informations relatives aux marchandises d'import-export, effectuant des inspections physiques uniquement lorsqu'elles détectent des envois présentant des signes d'infraction, contribuant ainsi à réduire les délais de dédouanement.

Les agents des douanes du poste frontière international de Huu Nghi effectuent les procédures de dédouanement pour les entreprises d'import-export.

Français Mme Cao Hoai Phuong, chef adjoint de l'équipe des douanes du poste frontière international de Huu Nghi (CKQT) a déclaré : Pour faciliter le dédouanement en fin d'année, l'unité a mis en œuvre des solutions telles que : l'augmentation de la disposition des agents en service continu ; une étroite coordination avec les forces fonctionnelles pour la régulation des véhicules et l'application des technologies de l'information dans le traitement des documents. En outre, l'unité maintient une hotline pour soutenir les entreprises et donne la priorité au dédouanement rapide des produits agricoles et des denrées périssables. De début octobre 2025 à aujourd'hui, le nombre total de véhicules transportant des marchandises d'importation et d'exportation dédouanées à la frontière a atteint 14 151 véhicules ; une moyenne de 745 véhicules/jour, soit une augmentation d'environ 200 véhicules/jour par rapport au début de 2025. Dans les temps à venir, l'unité continuera de coordonner avec les agences chinoises compétentes pour augmenter les heures de travail afin de gérer les procédures de dédouanement si nécessaire ; Promouvoir la numérisation des processus commerciaux et améliorer les procédures pour raccourcir les délais de dédouanement, contribuant ainsi à promouvoir les activités d'importation et d'exportation de marchandises à travers la zone d'ici fin 2025.

Français En collaboration avec la douane du poste frontière international de Huu Nghi, les unités douanières aux postes frontières de la province ont également activement mis en œuvre de nombreuses solutions pour faciliter les entreprises d'import-export. M. Nguyen Huu Vuong, chef adjoint de la branche des douanes de la région VI, a déclaré : Pour assurer un dédouanement rapide, pratique et sûr des marchandises d'import-export pendant la haute saison de fin d'année, la branche a demandé à ses unités douanières subordonnées de déployer de manière synchrone de nombreuses solutions, en se concentrant sur trois groupes de tâches clés tels que l'augmentation du déploiement des forces, l'extension des horaires de travail, l'organisation du travail flexible, y compris en dehors des heures de bureau, les jours fériés lorsque le nombre de véhicules augmente soudainement et l'affectation d'agents en service dans la zone du poste frontière pour traiter rapidement les problèmes qui surviennent ; la promotion de l'application des technologies de l'information, la réforme des procédures administratives, le maintien de la stabilité du système VNACCS/VCIS, l'encouragement des entreprises à déclarer à l'avance, la réduction des délais de dédouanement ; Coordonner étroitement avec les forces fonctionnelles au poste frontière pour fournir des informations, réguler les véhicules, soutenir le flux de marchandises, assurer la sécurité et l'ordre, et éviter la congestion dans la zone du poste frontière, en particulier pendant les heures de pointe. Dans le même temps, la branche renforce le dialogue avec les entreprises, saisit les besoins et les difficultés réels, résout rapidement les problèmes survenant dans le processus d'importation et d'exportation, visant l'objectif de « dédouanement rapide - surveillance étroite - bon service pour les entreprises » pendant la haute saison de fin d'année.

Parallèlement à cela, le conseil d'administration de la zone économique de Dong Dang - Lang Son et les gardes-frontières aux postes-frontières ont renforcé leur surveillance des informations et élaboré de manière proactive des plans pour réguler le trafic ; le ministère de l'Industrie et du Commerce a également accéléré la délivrance de certificats d'origine (C/O) pour les entreprises d'import-export.

M. Hoang Cao Thuong, directeur adjoint du ministère de l'Industrie et du Commerce, a déclaré : « Depuis sa décentralisation et l'autorisation de délivrer des certificats C/O (1er septembre 2025), le ministère a chargé ses services spécialisés de mettre en œuvre des procédures simplifiées pour la réception, le contrôle et la soumission des certificats C/O pour les entreprises. En plus des jours ouvrables en semaine, le ministère a chargé son personnel spécialisé de travailler les samedis et dimanches, afin de garantir qu'aucun document d'entreprise ne soit en retard ou en retard. Du 1er septembre à ce jour, le ministère a délivré plus de 7 700 certificats C/O aux entreprises, contribuant ainsi à accélérer les progrès et à améliorer l'efficacité du dédouanement des marchandises. »

Depuis le début du mois d'octobre 2025 jusqu'à aujourd'hui, le nombre total de véhicules transportant des marchandises d'importation et d'exportation à travers les portes frontalières de la province a atteint 32 496 véhicules, soit une augmentation de 28 % par rapport à la même période en 2024 ; la moyenne est de 1 710 véhicules ; l'efficacité moyenne de dédouanement en octobre 2025 est supérieure de 2 % à l'efficacité moyenne de 10 mois en 2025 et supérieure d'environ 32 % à celle du premier trimestre de 2025. Grâce à cela, le chiffre d'affaires des marchandises déclarées à la Direction des douanes de la Région VI de la mi-septembre 2025 à aujourd'hui a atteint 961,61 millions USD, soit une augmentation de 1,97 % par rapport aux mois précédents.

Nous sommes convaincus que grâce aux efforts des différents secteurs, aux forces vives de la zone frontalière et à l'initiative des entreprises, les opérations de dédouanement se dérouleront rapidement et sans heurts. Cela contribuera à attirer et à instaurer la confiance des entreprises d'import-export, favorisant ainsi la croissance économique de la province.

Source : https://baolangson.vn/tao-thuan-loi-thong-quan-hang-hoa-dip-cuoi-nam-5062534.html