Le vice-ministre Le Minh Ngan travaille avec le Département de l'agriculture et de l'environnement de Quang Tri.

Ce matin, 28 juillet, le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Le Minh Ngan, et la délégation du ministère ont tenu une réunion de travail avec le Département de l'Agriculture et de l'Environnement de la province de Quang Tri. Les discussions ont porté sur les résultats obtenus ces derniers temps et les orientations pour l'avenir. Le vice-président du Comité populaire provincial, Phan Phong Phu, était présent à la réunion.

Scène de séance de travail - Photo : QV

Au cours des six premiers mois de 2025, le Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Quang Tri s'est concentré sur la stabilisation de sa structure organisationnelle, l'amélioration de son efficacité de gestion, la promotion de la réforme administrative, le perfectionnement de ses institutions, sa transformation numérique active et la garantie du bon fonctionnement de ses activités.

Malgré les nombreuses difficultés dues aux catastrophes naturelles, aux épidémies, aux fluctuations des prix du marché agricole, et notamment à l'impact de la tempête n° 1, grâce à la direction opportune et résolue du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire provincial, ainsi qu'à l'attention et au soutien du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, l'ensemble du secteur s'est mobilisé, a déployé des efforts et s'est étroitement coordonné avec les départements, les antennes et les collectivités locales pour mettre en œuvre de manière synchrone et rigoureuse les politiques et directives du gouvernement central, de la province, ainsi que les programmes et plans de travail du secteur ; l'accent a été mis sur le dépassement rapide des conséquences des catastrophes naturelles, le rétablissement de la production et une contribution importante à la croissance globale de la province.

Le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Le Minh Ngan, et le vice-président du Comité populaire provincial, Phan Phong Phu, ont présidé la réunion. – Photo : QV

Le taux de croissance du secteur de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche a atteint 3,79 % au cours des six premiers mois de l'année (atteignant ainsi l'objectif semestriel), la valeur totale de la production de l'ensemble du secteur a atteint près de 5 520 milliards de VND, représentant 20,44 % du PIB provincial.

Dans les prochains mois, les secteurs de l'agriculture et de l'environnement continueront de mettre en œuvre de manière synchrone les tâches clés en vue d'un développement efficace, durable et responsable, intégrant de multiples valeurs ; maximisant l'efficacité des ressources naturelles, contribuant ainsi aux objectifs de croissance et de développement socio -économique de la province de Quang Tri.

Délégués participant à la séance de travail - Photo : QV

Lors de la réunion, les représentants du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement ont fait état des difficultés et des obstacles rencontrés dans la mise en œuvre des tâches au cours des dernières années et ont formulé des recommandations et des propositions sur les questions connexes.

Un représentant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement prend la parole lors de la réunion - Photo : QV

Les membres de la délégation de travail du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement ont répondu et clarifié les propositions du département de l'Agriculture et de l'Environnement de la province de Quang Tri.

Discussion entre les délégués lors de la séance de travail - Photo : QV

S'exprimant lors de la séance de travail, le vice-président du Comité populaire provincial, Phan Phong Phu, a demandé que, dans les prochains temps, le Département de l'agriculture et de l'environnement conseille sans délai le Comité populaire provincial sur les procédures administratives relatives à ce domaine, conformément aux décrets sur la décentralisation et la délégation de pouvoirs dans le domaine de l'agriculture et de l'environnement lors de l'organisation des gouvernements locaux à deux niveaux ; et qu'il promulgue des procédures administratives conformément aux directives du gouvernement central.

Parallèlement, il convient de constituer des groupes de travail chargés d'accompagner les collectivités locales en matière de déblaiement des sites pour les travaux du projet ; de déployer simultanément des solutions pour atteindre l'objectif de croissance de 8 % ou plus ; et de résoudre rapidement les procédures administratives relevant de la compétence des personnes et des entreprises.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Phan Phong Phu, espère également que, dans les prochains mois, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement continuera d'accorder son attention, ses conseils et son soutien à la province de Quang Tri dans les domaines relevant de sa compétence.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Phan Phong Phu, prend la parole lors de la réunion - Photo : QV

Reconnaissant et appréciant les efforts déployés ces derniers temps par le Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Quang Tri, le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Le Minh Ngan, a suggéré que, dans les prochains temps, le Département de l'agriculture et de l'environnement continue d'améliorer sa structure organisationnelle, examine les lacunes de son autorité afin de proposer des solutions ; travaille régulièrement avec les collectivités locales pour identifier les difficultés, les défis et les lacunes dans la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux, dans la décentralisation et la délégation de l'autorité dans le domaine de l'agriculture et de l'environnement, afin de les soumettre rapidement aux dirigeants provinciaux.

Parallèlement, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement doit se concentrer sur le renforcement du parti, la mise en place d'un système politique , l'identification des tâches clés et prioritaires, l'élaboration de scénarios de croissance spécifiques pour le secteur, le renforcement de la solidarité, la promotion de l'intelligence collective et le développement d'une culture de bureau permettant de mener à bien les tâches assignées.

Le vice-ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Le Minh Ngan, a clôturé la séance de travail. – Photo : QV

Le vice-ministre a également donné son avis sur les domaines proposés par le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et a demandé aux unités de ce ministère de répondre rapidement aux recommandations et de fournir des orientations afin que les collectivités locales puissent s'acquitter efficacement des tâches qui leur sont assignées.

Quoc Viet - Thanh Tung

Source : https://baoquangtri.vn/thu-truong-le-minh-ngan-lam-viec-voi-so-nong-nghiep-va-moi-truong-quang-tri-196311.htm