Le vice-ministre Tran Van Thuan a travaillé avec la délégation du ministère français de l'Europe et des Affaires étrangères.

Des représentants des chefs des départements : Examen médical et gestion des traitements, Gestion pharmaceutique, Science, technologie et formation ; Départements : Coopération internationale, Planification - Finances du ministère de la Santé ont assisté à la réception et à la séance de travail du vice-ministre qui a eu lieu l'après-midi du 6 novembre.

Thứ trưởng Trần Văn Thuấn làm việc với đoàn công tác Bộ Châu Âu và Ngoại giao Pháp- Ảnh 1. — Le professeur Dr Tran Van Thuan, vice-ministre de la Santé , président du Conseil national médical (portant une cravate) lors de la séance de travail.

Le vice-ministre de la Santé, Tran Van Thuan, a accueilli la délégation, notamment le Dr Georges-Fabrice Blum, coordinateur des exportations médicales au ministère français de l'Europe et des Affaires étrangères , en poste au ministère de la Santé. Le vice-ministre a affirmé que le gouvernement vietnamien et le ministère de la Santé accordent une priorité stratégique constante à la coordination et à la coopération dans le domaine médical avec la France.

Au nom de la délégation, le Dr Georges-Fabrice Blum a remercié le vice-ministre Tran Van Thuan et les dirigeants des départements et bureaux relevant du ministère de la Santé pour leur accueil chaleureux.

Parallèlement, un aperçu du réseau français d'exportation médicale a été présenté ; plusieurs points ont été abordés : discussion sur la coopération bilatérale dans le domaine médical ; orientations de la coopération bilatérale à venir ; possibilité de coopération entre hôpitaux, axée sur la modernisation des infrastructures et des modèles d'organisation médicale ; opportunités de partenariat public-privé au Vietnam dans le secteur pharmaceutique ; solutions en matière de santé numérique et renforcement de la coopération dans les domaines de la formation, de la science et de la technologie.

Thứ trưởng Trần Văn Thuấn làm việc với đoàn công tác Bộ Châu Âu và Ngoại giao Pháp- Ảnh 2. — Le Dr Georges-Fabrice Blum, coordinateur des exportations médicales et chef de la délégation du ministère français de l'Europe et des Affaires étrangères, a pris la parole.

Lors de la réunion, les responsables des départements et des bureaux du ministère de la Santé ont échangé des informations afin de clarifier les points que le Dr Georges-Fabrice Blum et le groupe de travail souhaitaient aborder.

Au Vietnam, on compte actuellement 114 usines financées par des entreprises françaises, enregistrées pour la distribution de 260 types de médicaments, et le ministère de la Santé recherche activement des mécanismes et des solutions pour raccourcir les délais et les procédures d'importation de matériel médical en provenance de France.

Le ministère de la Santé dispose de nombreuses solutions pour faire face à la réalité du vieillissement de la population et des maladies non transmissibles : planification d’un système d’établissements d’examens et de traitements médicaux adapté au développement ; renforcement des compétences professionnelles liées à la transformation numérique de la santé, intégration au système national de bases de données ; application de l’intelligence artificielle dans les modèles d’alerte précoce des maladies, la formation et les examens et traitements médicaux ;

Le ministère de la Santé finalise actuellement le projet d'accord de coopération intergouvernementale dans le secteur de la santé avec la France, dans le cadre de cette nouvelle phase visant à perpétuer l'esprit de l'accord signé en 1993.

Thứ trưởng Trần Văn Thuấn làm việc với đoàn công tác Bộ Châu Âu và Ngoại giao Pháp- Ảnh 3.

Thứ trưởng Trần Văn Thuấn làm việc với đoàn công tác Bộ Châu Âu và Ngoại giao Pháp- Ảnh 4.

Thứ trưởng Trần Văn Thuấn làm việc với đoàn công tác Bộ Châu Âu và Ngoại giao Pháp- Ảnh 5.

Des représentants des chefs de départements et de bureaux ont participé à la séance de travail avec la délégation du ministère français de l'Europe et des Affaires étrangères.

En conclusion de la séance de travail, le vice-ministre de la Santé, Tran Van Thuan, a souligné : « La coopération franco-vietnamienne n’a cessé de se renforcer et de se développer ces derniers temps, la coopération médicale y jouant un rôle de plus en plus important et devenant un point fort des relations entre les deux pays. Outre la formation et la recherche scientifique, cette coopération couvre de nombreux domaines, notamment la prévention des maladies infectieuses, la recherche et la prévention du VIH/SIDA, la santé publique et de nombreux projets de coopération étroits et efficaces entre les hôpitaux et les universités des deux pays. »

Le vice-ministre Tran Van Thuan a déclaré : « Le Vietnam entre dans une nouvelle phase de développement du secteur de la santé. Récemment, le Bureau politique a adopté plusieurs résolutions importantes et novatrices, notamment : la résolution 57-NQ/TW relative au développement scientifique et technologique, à l’innovation et à la transformation numérique nationale ; la résolution 59-NQ/TW relative à l’intégration internationale dans le nouveau contexte ; et la résolution 72-NQ/TW relative à la poursuite de l’innovation, du développement et de l’amélioration de l’efficacité des soins de santé, ainsi que de la protection de la santé publique. »

Les résolutions ont clairement identifié un certain nombre d'orientations majeures pour l'ensemble du secteur et contiennent en même temps de nombreux éléments pertinents pour promouvoir la coopération avec la France dans les prochains mois.

Thứ trưởng Trần Văn Thuấn làm việc với đoàn công tác Bộ Châu Âu và Ngoại giao Pháp- Ảnh 6. — Scène de travail.

Le vice-ministre de la Santé, Tran Van Thuan, a affirmé vouloir poursuivre la concrétisation de la coopération entre les deux parties sur des sujets tels que : la mise en place d'un système de santé équitable, de qualité, efficace et durable, couvrant les soins de santé pour tous, plaçant les personnes au centre et leur accordant la plus haute priorité ; la promotion de la transformation numérique de la santé, de la santé intelligente, de l'application des sciences, des technologies et de l'innovation ;

Renforcer la recherche scientifique en associant étroitement la formation, la recherche et la pratique clinique ;

Développer la coopération et l'intégration internationales, en considérant cela comme un moteur important pour améliorer les capacités du système et accéder aux avancées médicales mondiales.

Il convient en particulier de finaliser d’urgence le projet d’accord de coopération intergouvernementale dans le secteur de la santé élargi afin que les deux parties puissent le signer lors de la conférence « Une seule santé » qui se tiendra à Lyon, en France, en avril 2026, afin d’élargir le champ d’application dans le secteur médical et pharmaceutique pour correspondre à l’orientation de coopération globale entre les deux pays.