Le Premier ministre a donné pour instruction de se concentrer sur la gestion des conséquences des inondations, des crues soudaines et des glissements de terrain dans trois provinces.

De nombreuses maisons ont été inondées à Dien Bien - Photo : Fournie par la commune de Na Son

Ces derniers jours, de fortes pluies ont provoqué des crues soudaines, des glissements de terrain, des inondations, de graves dégâts aux personnes et aux biens, aux infrastructures, affectant considérablement la production et la vie des habitants des provinces de Dien Bien, Son La et Nghe An .

Suite aux dépêches officielles n° 123/CD-TTg du 27 juillet 2025 et n° 125/CD-TTg du 1er août 2025, visant à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles et à stabiliser rapidement la situation de la population, le Premier ministre a chargé le secrétaire du Comité provincial du Parti et le président du Comité populaire des provinces de Dien Bien, Son La et Nghe An de diriger et de coordonner directement l'action des ministères de la Défense nationale, de la Sécurité publique, de l'Agriculture et de l'Environnement, de la Construction, de l'Industrie et du Commerce, des Sciences et Technologies, de la Santé, de l'Éducation et de la Formation, de la Culture, des Sports et du Tourisme, ainsi que des ministères et services concernés, afin de remédier au plus vite et avec la plus grande détermination aux conséquences des crues soudaines et des glissements de terrain.

a) Comprendre la situation et les besoins de la population en matière de nourriture, de denrées alimentaires, d'eau potable et autres produits de première nécessité ; organiser au plus vite des secours en nourriture, denrées alimentaires et produits de première nécessité aux personnes touchées par la pluie, les inondations, les crues soudaines et les glissements de terrain ; mobiliser les forces, les moyens, les équipements et les ressources nécessaires selon le principe de « quatre interventions sur place » afin de surmonter les conséquences au plus vite et de ne laisser personne souffrir de la faim, de la soif, du froid et se retrouver sans abri ;

b) Résoudre d'urgence le problème et rétablir l'électricité et les télécommunications afin de garantir une information complète, continue et opportune. Mobiliser l'armée, la police, les forces de jeunesse, etc., pour apporter un soutien urgent à la population dans la réparation des habitations et des infrastructures routières, assurer la fluidité du trafic, installer des panneaux de signalisation, déployer les forces de sécurité et interdire la circulation des véhicules civils sur la route nationale 12 tant que la sécurité n'est pas assurée. Réparer les infrastructures médicales endommagées par la pluie, les inondations, les crues soudaines et les glissements de terrain afin de secourir rapidement les blessés et de prendre en charge la santé de la population. Réparer et remettre en état les écoles et les salles de classe endommagées par la pluie, les inondations, les crues soudaines et les glissements de terrain, sans perturber significativement l'apprentissage des élèves.

c) Évaluer d’urgence les dommages causés par les inondations, calculer les besoins en financement, en riz et en matériel qui nécessitent le soutien du gouvernement central et faire rapport au Premier ministre d’ici le 3 août 2025.

L'armée et la police assurent le transport de nourriture, d'eau, de médicaments... aux populations des zones isolées.

Les ministres de la Défense nationale et de la Sécurité publique ordonnent aux unités stationnées dans la région d'appuyer les efforts visant à surmonter les conséquences des inondations et des glissements de terrain, en transportant de la nourriture, des provisions, des nouilles instantanées, des produits de première nécessité, de l'eau potable, des médicaments, du matériel médical... afin de les fournir le plus rapidement possible aux populations des zones isolées ; ils élaborent un plan d'appui aérien si la province demande une aide humanitaire pour les zones isolées inaccessibles par la route.

Le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement charge des unités spécialisées d'aider les localités à surmonter d'urgence les conséquences des catastrophes naturelles, à rétablir la production agricole (notamment l'eau potable, les désinfectants, l'assainissement de l'environnement ; les matières premières, les semences, le bétail, les médicaments vétérinaires nécessaires à la reprise de la production, etc.) ; à organiser et à reloger les résidents ; à réparer les dégâts causés aux ouvrages d'irrigation ; et à continuer de surveiller, de prévoir, d'alerter et de fournir des informations complètes, précises et opportunes sur les conditions météorologiques afin d'orienter et de répondre aux catastrophes naturelles conformément à la réglementation.

Réparer d'urgence les glissements de terrain aux points de circulation, rétablir l'électricité et les réseaux de télécommunications

Le Premier ministre a demandé au ministre de la Construction de guider et de soutenir d'urgence les localités pour surmonter les glissements de terrain et les perturbations de la circulation, en assurant une circulation fluide, notamment sur la route nationale 12 et la route nationale 7 ;

Le ministre des Sciences et des Technologies, le Groupe des télécommunications militaires (Viettel) et le Groupe vietnamien des postes et télécommunications (VNPT) ont fourni d'urgence des conseils et un soutien pour résoudre les problèmes de perte de signal de télécommunications afin d'assurer une information complète, continue et opportune aux communes et aux villages.

Le ministre de l'Industrie et du Commerce a chargé le Groupement électrique vietnamien (EVN) d'accompagner et de soutenir les collectivités locales dans le rétablissement du réseau électrique dans les communes et les villages ; de prendre les mesures nécessaires pour garantir la sécurité des barrages hydroélectriques, en accordant une attention particulière à la réparation immédiate du réseau de transport d'électricité et des barrages eux-mêmes. Viettel et VNPT doivent équiper les stations de radiodiffusion de générateurs et de matériel de communication par satellite afin d'assurer la continuité de la diffusion en toutes circonstances.

Le ministère de la Santé guide et soutient les collectivités locales en leur fournissant des désinfectants, des médicaments, du matériel médical et des instruments pour les examens et les traitements médicaux, ainsi que pour la prévention et le contrôle des maladies après les inondations.

Réparer les écoles, les livres, les cahiers et le matériel endommagés afin d'assurer la rentrée scolaire.

Le Premier ministre a également demandé au ministère de l'Éducation et de la Formation de guider et d'aider les collectivités locales à nettoyer d'urgence les salles de classe, à réparer les écoles endommagées, les livres, les cahiers, le matériel et les outils pédagogiques, et à garantir des fournitures adéquates et en temps voulu pour la nouvelle année scolaire.

Le ministère des Finances présidera et coordonnera avec le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et les agences concernées la synthèse urgente des recommandations et propositions des localités gravement touchées par les catastrophes naturelles, notamment les provinces de Dien Bien, Nghe An et Son La, et fera rapport au Premier ministre le 3 août 2025.

Le Premier ministre a chargé le vice-Premier ministre Tran Hong Ha, chef adjoint du Comité national de pilotage de la protection civile, de superviser et de diriger directement la mise en œuvre de ce document ; le vice-Premier ministre Le Thanh Long de se rendre directement dans la province de Son La pour y apporter des encouragements, des inspections et des efforts pour surmonter les conséquences de la situation ; le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc de se rendre directement dans la province de Nghe An pour y apporter des encouragements, des inspections et des efforts pour surmonter les conséquences de la situation.

Le Bureau du Gouvernement surveille et encourage la mise en œuvre de cette dépêche officielle conformément à ses fonctions et tâches assignées ; il fait rapport sans délai au Premier ministre et au vice-Premier ministre chargé sur les questions urgentes et émergentes.

Comment (0)