Le matin du 18 avril (correspondant au 10e jour du 3e mois lunaire de l'année du Dragon), le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à la cérémonie d'offrande d'encens pour commémorer les rois Hung au palais Kinh Thien, au sommet du mont Nghia Linh, dans le site historique national spécial du temple Hung, dans la ville de Viet Tri, province de Phu Tho .
 |
| La procession se dirige vers le Temple supérieur. |
Étaient présents à la cérémonie : Tran Thanh Man, membre du Politburo et vice-président permanent de l’Assemblée nationale ; le général To Lam, membre du Politburo et ministre de la Sécurité publique ; le général Luong Cuong, membre du Politburo et chef du Département politique général de l’Armée populaire vietnamienne ; Do Van Chien, secrétaire du Comité central du Parti et président du Comité central du Front de la patrie vietnamienne ; Bui Thi Minh Hoai, secrétaire du Comité central du Parti et chef du Département de la mobilisation des masses du Comité central ; des représentants des ministères, des départements, des agences centrales, des provinces et des villes, ainsi que des dizaines de milliers de personnes venues de tout le pays, des Vietnamiens de l’étranger et des touristes internationaux.
Au son retentissant de la musique cérémonielle, le cortège de l'offrande d'encens, avec sa garde solennelle et ses magnifiques bannières, partit du site central des festivités, passant par la porte cérémonielle, le Temple inférieur, le Temple moyen et enfin le Temple supérieur.
 |
| Le Premier ministre Pham Minh Chinh et d'autres dirigeants du Parti et de l'État ont offert de l'encens au Sanctuaire supérieur, exprimant leur profonde gratitude envers les ancêtres qui ont contribué à la construction et à la défense de la nation. |
En tête du cortège se trouvaient des soldats de l'Armée populaire vietnamienne portant le drapeau national, des bannières cérémonielles et des couronnes sur lesquelles on pouvait lire l'inscription « À jamais reconnaissants aux rois Hùng pour leur contribution à la construction de la nation ».
Derrière eux suivaient de jeunes femmes et une centaine de descendants de Lac Hong en costumes anciens, brandissant de hauts drapeaux cérémoniels, illustrant l'esprit vibrant de la lignée du Dragon Immortel, ainsi qu'une procession portant des offrandes d'encens, de fleurs, de banh chung (gâteaux de riz) et de banh giay (gâteaux de riz) associées à la légende du prince Lang Lieu.
Lors du moment sacré de la Journée de commémoration des ancêtres, au sommet du mont sacré Nghia Linh, avec une profonde gratitude pour les mérites de nos ancêtres et illustrant le principe du peuple vietnamien de « boire l'eau, se souvenir de la source », le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné d'autres dirigeants du Parti et de l'État ainsi que de responsables locaux, est entré dans le Sanctuaire supérieur pour y déposer de l'encens et des fleurs, exprimant ainsi sa profonde gratitude envers nos aïeux qui ont contribué à la fondation de la nation, permettant à leurs descendants de perpétuer la tradition de Lac Hong et de bâtir un Vietnam prospère, beau et civilisé tel qu'il est aujourd'hui.
 |
| Le président du Comité populaire de la province de Phu Tho, Bui Van Quang, a lu le discours commémoratif en l'honneur des rois Hung. |
Au nom du peuple tout entier, devant les esprits sacrés des Rois Hùng, Bui Van Quang, président du Comité populaire de la province de Phu Tho et principal officiant de la cérémonie commémorative des Rois Hùng en l'an du Dragon 2024, a lu le discours commémoratif en hommage aux ancêtres, les Rois Hùng qui ont initié les origines de la nation, établi l'État de Van Lang, posé les fondements de la nation à travers dix-huit dynasties et jeté les bases de la prospérité du peuple pour les générations à venir.
L'éloge funèbre rend également hommage aux esprits de nos ancêtres en soulignant les grands accomplissements du pays dans le processus de réforme et d'intégration internationale. Il affirme la perpétuation de la tradition du Dragon Immortel, en œuvrant sans relâche à la construction et à la défense de la nation, héritage de nos aïeux ; en défendant l'esprit de patriotisme et de révolution ; la volonté d'indépendance, d'autonomie et de force intérieure ; en promouvant la force de l'unité nationale conjuguée à la force de l'époque ; en travaillant ensemble avec une détermination et un effort accrus ; en saisissant les opportunités et les avantages, en surmontant avec constance les difficultés ; en bâtissant un pays toujours plus prospère, florissant, civilisé et heureux ; en protégeant fermement l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale, et en faisant honneur à la Patrie et à la nation vietnamienne.
 |
| Le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné d'autres dirigeants du Parti et de l'État, a offert de l'encens au temple supérieur, situé sur le site historique national spécial du temple Hung. |
« Devant les esprits sacrés des rois Hùng, nous prions pour que les saints ancêtres bénissent la nation et lui accordent prospérité, paix et bien-être pour toutes les familles et les générations futures. Qu'ils accordent un climat favorable, une bonne santé au peuple et l'abondance en toutes choses ; que la nation tout entière surmonte les difficultés et les épreuves, et atteigne avec succès les objectifs et les objectifs fixés. Que les descendants de Lac Hong à travers le pays et nos compatriotes à l'étranger soient toujours en bonne santé, en sécurité et vivent dans la paix et l'harmonie », disait la prière.
Immédiatement après la cérémonie d'offrande d'encens, les dirigeants du Parti et de l'État, accompagnés de délégués, ont déposé des couronnes et offert de l'encens au mausolée de Hung Vuong, en hommage au président Hô Chi Minh et aux soldats morts pour la patrie, près du bas-relief représentant le président Hô Chi Minh s'entretenant avec des officiers et des soldats de l'Armée d'avant-garde au carrefour à cinq voies près de Den Gieng.
 |
| Les dirigeants du parti et de l'État, accompagnés de délégués, ont déposé des gerbes au pied du bas-relief représentant le président Hô Chi Minh s'entretenant avec des officiers et des soldats de l'Armée d'avant-garde au carrefour de Den Gieng. |
La Journée de commémoration des rois Hung - Festival du temple Hung et Semaine de la culture et du tourisme de la région Hung 2024 se dérouleront du 9 au 18 avril (correspondant au 1er au 10e jour du 3e mois lunaire) sur le site historique du temple Hung (ville de Viet Tri) et dans les districts, villes et villages de la province de Phu Tho.
Dans le même temps, dans différentes localités du pays et dans la province de Phu Tho, où se trouvent des temples dédiés aux rois Hung et à d'autres personnalités et généraux importants de la dynastie Hung, des cérémonies sont organisées pour offrir de l'encens en commémoration des rois Hung selon les rituels traditionnels.
Source
Comment (0)