Le Premier ministre Pham Minh Chinh a accueilli le président Joe Biden pour une visite au Vietnam à l'occasion du 10e anniversaire de la création du cadre de partenariat global .
Français Lors de la réunion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souhaité la bienvenue au Président Joe Biden et à la délégation américaine de haut rang en visite au Vietnam à l'occasion du 10e anniversaire de l'établissement du cadre de partenariat global, soulignant l'importance de l'annonce du Secrétaire général Nguyen Phu Trong et du Président Joe Biden de faire passer les relations Vietnam-États-Unis à un partenariat stratégique global, reflétant la stature de la relation, conformément aux intérêts des peuples des deux pays et contribuant activement à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde . Le Premier ministre a affirmé la position constante du Vietnam de considérer les États-Unis comme un partenaire d'importance stratégique, saluant le soutien des États-Unis à un Vietnam fort, indépendant, autonome et prospère, et demandant en même temps aux États-Unis de continuer à promouvoir des formes spécifiques de coopération pour mettre en œuvre l'engagement ci-dessus.
Français Le président Joe Biden a exprimé sa joie de rencontrer à nouveau le Premier ministre Pham Minh Chinh et a remercié le secrétaire général Nguyen Phu Trong, les dirigeants et le peuple vietnamiens pour l'accueil chaleureux qu'ils lui ont réservé, ainsi qu'à la délégation. Le président Biden s'est réjoui de l'élévation des relations entre les deux nations du Pacifique au niveau d'un partenariat stratégique global, affirmant qu'il s'agit d'une opportunité de construire un avenir brillant pour les deux peuples ; dans le même temps, il a réaffirmé son soutien à un Vietnam fort, indépendant, autonome et prospère qui continue d'innover, de développer l'intégration internationale et d'assumer un rôle plus important au sein de l'ASEAN et de la région ainsi que dans la coopération internationale pour répondre aux défis mondiaux.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé la position constante du Vietnam de considérer les États-Unis comme un partenaire d'importance stratégique.
Français Les deux dirigeants ont exprimé leur satisfaction face aux développements importants dans les relations Vietnam-Etats-Unis sur les trois fronts bilatéraux, régionaux et internationaux après près de 30 ans de normalisation des relations et 10 ans d'établissement du Partenariat global, dans lequel l'économie, le commerce et l'investissement continuent d'être un point positif et un moteur des relations bilatérales avec un chiffre d'affaires bilatéral atteignant plus de 123 milliards de dollars d'ici 2022. La coopération entre les deux pays dans les domaines de la science et de la technologie, de l'éducation et de la formation, de la sécurité et de la défense, de la lutte contre les conséquences de la guerre, de la réponse au changement climatique, des échanges interpersonnels, etc. continue de réaliser de nombreuses avancées importantes.
Afin de mettre en œuvre efficacement le cadre du Partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis, le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que les deux parties continuent de renforcer leur coopération sur tous les plans, notamment au sein du Parti, de la diplomatie d'État et de la diplomatie populaire. Concernant la coopération économique, commerciale et d'investissement, le Premier ministre a déclaré qu'il était nécessaire de la considérer comme le « moteur éternel » des relations bilatérales. Il a suggéré que les États-Unis reconnaissent rapidement le statut d'économie de marché du Vietnam, modernisent l'Accord-cadre sur le commerce et l'investissement et continuent d'encourager les entreprises américaines de haute technologie à s'implanter au Vietnam. Par ailleurs, le Premier ministre a également suggéré que les deux parties réalisent des avancées significatives en matière de coopération dans les domaines de la science et de la technologie, de l'innovation, de l'éducation et de la formation, tout en promouvant davantage la coopération dans la lutte contre le changement climatique, la croissance verte et le développement des énergies renouvelables.
Le président Biden a convenu avec le Premier ministre Pham Minh Chinh des orientations et des mesures visant à mettre en œuvre le nouveau cadre des relations bilatérales ainsi que des domaines prioritaires de coopération, notamment les soins de santé, la sécurité sociale, l'énergie verte, la haute technologie, etc. Le président Biden a suggéré que les deux parties renforcent la coopération dans la chaîne d'approvisionnement des semi-conducteurs par le biais de programmes de formation des ressources humaines pour le Vietnam, aidant ainsi progressivement le Vietnam à participer plus profondément et à devenir un maillon important des chaînes d'approvisionnement dans la région et dans le monde.
Les deux dirigeants ont exprimé leur satisfaction face aux importants développements des relations entre le Vietnam et les États-Unis aux niveaux bilatéral, régional et international.
Le Premier ministre a affirmé que le Vietnam était un membre proactif, actif et responsable de la communauté internationale, et a exprimé l'espoir que les États-Unis continueraient d'apporter un soutien concret aux activités de maintien de la paix du Vietnam aux Nations Unies. Dans un contexte mondial confronté à des défis sécuritaires non traditionnels à l'échelle mondiale, le Premier ministre a hautement apprécié le rôle du multilatéralisme et a suggéré que les États-Unis continuent de consacrer des ressources à la mise en œuvre efficace du partenariat stratégique global ASEAN-États-Unis, en approfondissant davantage le partenariat Mékong-États-Unis par le biais de projets concrets et substantiels sur la réponse au changement climatique, la gestion durable des ressources en eau, la sécurité alimentaire, la transition énergétique et le développement des ressources humaines, etc. dans la sous-région du Mékong.
Aujourd'hui, c'est le 11 septembre. Le Premier ministre a partagé avec le président Biden la douleur et la perte du peuple américain lors des attentats terroristes du 11 septembre 2001, soulignant la position du Vietnam sur la lutte contre le terrorisme sous toutes ses formes et que la coopération internationale pour lutter contre le terrorisme est très importante, y compris la coopération avec les États-Unis.
A cette occasion, le Premier ministre a remercié et demandé au président Biden et à la partie américaine de continuer à prêter attention et à créer des conditions favorables pour la communauté vietnamienne vivant, étudiant et travaillant aux Etats-Unis.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président américain Joe Biden participent au « Sommet Vietnam-États-Unis sur l'investissement et l'innovation ».
Après la réunion, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président Joe Biden ont assisté et pris la parole au Sommet Vietnam-États-Unis sur l'investissement et l'innovation avec la participation d'un certain nombre d'entreprises de premier plan des deux pays dans les domaines de la technologie, de l'innovation et de l'investissement financier.
Selon chinhphu.cn
Source
Comment (0)