Le télégramme envoyé au ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement et aux présidents des comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central indiquait clairement :
Français Le Gouvernement a publié la Résolution n° 73/NQ-CP du 6 mai 2023, stipulant que les Comités populaires des provinces et des villes sous tutelle centrale, sur la base des dispositions de la Loi sur l'organisation du gouvernement local, de la Conclusion n° 14-KL/TW du 22 septembre 2021 du Politburo et de la situation réelle de la localité, autoriseront les Comités populaires au niveau du district à décider des prix spécifiques des terrains. Le Comité permanent du Gouvernement et le Premier ministre ont également publié de nombreux documents ordonnant la suppression des difficultés et des obstacles dans l'évaluation foncière (Avis n° 244/TB-VPCP du 26 juin 2023, Dépêche officielle n° 469/CD-TTg du 25 mai 2023, Dépêche officielle n° 4411/VPCP-NN du 14 juin 2023 et n° 4923/VPCP-NN du 4 juillet 2023).
Illustration : KT
Toutefois, selon les recommandations de nombreuses localités, l'évaluation foncière reste confrontée à de nombreuses difficultés et problèmes d'autorité, de procédures et de processus, ce qui ralentit considérablement l'évaluation foncière et compromet la mise en œuvre des projets d'investissement. Afin de résoudre rapidement les difficultés locales liées à la détermination des prix fonciers spécifiques, le Premier ministre demande à nouveau :
Ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement demande instamment :
Compléter avant le 31 juillet 2023 l'amendement et le complément de la circulaire n° 36/2014/TT-BTNMT du 30 juin 2014 détaillant les méthodes d'évaluation foncière, la construction et l'ajustement des listes de prix fonciers, l'évaluation foncière spécifique et le conseil en détermination des prix fonciers.
Avant le 31 juillet 2023, soumettre au Gouvernement pour examen et promulgation un Décret modifiant et complétant le Décret n° 44/2014/ND-CP du 15 mai 2014 réglementant les prix des terrains comme ordonné par le Comité permanent du Gouvernement et le Premier Ministre dans l'Avis n° 244/TB-VPCP du 26 juin 2023, Dépêche officielle n° 469/CD-TTg du 25 mai 2023, dans le sens de la simplification des procédures, de la promotion de la décentralisation, de la délégation d'autorité, du renforcement de la responsabilité personnelle des dirigeants, tout en renforçant le travail d'inspection et de supervision, sans causer de problèmes aux personnes et aux entreprises, conformément aux exigences pratiques et aux réglementations légales.
Assurer un suivi régulier et guider rapidement les localités afin de lever les difficultés liées à la mise en œuvre et à la promotion des décisions en matière d'évaluation foncière et de prix fonciers. Créer un groupe de travail au sein du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement chargé de suivre, d'inspecter, d'encourager et de gérer régulièrement les difficultés liées à l'évaluation foncière des localités, des agences et des unités.
Président du Comité populaire des provinces et des villes sous tutelle centrale :
Français Se concentrer sur la direction des travaux d'évaluation foncière, décider des prix des terrains selon l'autorité, sans tourner en rond, causer des inconvénients, des retards, affecter l'avancement de la mise en œuvre des projets d'investissement ; autoriser le Comité populaire au niveau du district à déterminer les prix spécifiques des terrains conformément aux dispositions de la loi sur l'organisation du gouvernement local et de la résolution n° 73/NQ-CP du 6 mai 2023 du gouvernement. Rapport en temps opportun au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement pour obtenir des conseils, résoudre les difficultés et les problèmes dans le processus de mise en œuvre.
Charger le vice-Premier ministre Tran Hong Ha de surveiller et de diriger directement les ministres de la Justice, des Finances, de la Construction et les ministères et branches concernés afin de coordonner de manière proactive et étroite avec le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement pour guider rapidement les localités afin d'éliminer les difficultés et les obstacles liés aux travaux d'évaluation foncière conformément aux fonctions et aux autorités assignées.
Les ministres et les présidents des comités populaires des provinces et des villes sous tutelle centrale sont entièrement responsables devant le Premier ministre de l'organisation et de la mise en œuvre de la présente dépêche officielle.
Le Bureau du Gouvernement surveille et exhorte les ministères, agences et localités concernés à mettre en œuvre cette dépêche officielle, en signalant rapidement au Premier ministre tout problème et toute difficulté dans le processus de mise en œuvre.
Vu Khuyen (VOV)
Utile
Émotion
Créatif
Unique
Colère
Source
Comment (0)