Le métier de commentateur de courses de bateaux de Ngo est intéressant.

Des milliers d'athlètes se sont rassemblés au fleuve Maspéro (ville de Can Tho) pour participer à la course. — Des milliers d'athlètes se sont rassemblés au fleuve Maspéro (ville de Can Tho ) pour participer à la course.

Pour mieux comprendre le travail d'un « commentateur de courses de bateaux Ngo », un journaliste du SGGP Newspaper a interviewé le commentateur Quoc Khoi, qui participe aux plus grands tournois de courses de bateaux Ngo du delta du Mékong depuis près de 20 ans.

Anh QK BLVGN.jpg — Quoc Khoi, commentateur lors de la course de bateaux Ngo de la ville de Can Tho 2025

Journaliste : Qu'est-ce qui a amené Quoc Khoi à ce poste ?

Ngo Quoc Khoi, chroniqueur : J’ai obtenu mon diplôme universitaire en 1998 et j’ai immédiatement commencé à travailler à la station de radio-télévision Soc Trang (aujourd’hui Can Tho), où je travaille encore aujourd’hui. Quoc Khoi occupait le poste de rédacteur-reporter au sein de la section culture et société.

Lors de la saison 2008 des courses de bateaux de Ngo, Quoc Khoi était chargé d'enregistrer les résultats des équipages, puis de les transmettre aux deux présentateurs pour les commentaires en direct. Cependant, cette méthode d'enregistrement s'avérant inefficace en direct en raison du décalage, la direction de la chaîne a demandé à Quoc Khoi de commenter en direct avec les présentateurs.

Quoc Khoi était très inquiet et perplexe à ce moment-là, car je n'avais fait qu'écrire auparavant, sans jamais lire les actualités, et encore moins commenter directement à l'antenne. Mon accent était typiquement occidental, du genre « attraper un poisson-chat, le mettre dans un panier, sauter de joie »… J'étais très timide, mais grâce aux encouragements, j'ai rassemblé tout mon courage pour commenter pour la première fois, en disant « ce que je vois ».

Contre toute attente, grâce à son caractère à la fois occidental et authentique, Quoc Khoi a conquis le public et les passionnés de courses de bateaux Ngo. Les responsables de la chaîne ont également salué son éloquence et sa perspicacité. Par ailleurs, les courses de bateaux Ngo étant un sport traditionnel et convivial, les téléspectateurs apprécient la simplicité et la franchise des commentaires de Quoc Khoi. C'est ainsi que Quoc Khoi commente les courses de bateaux Ngo depuis près de 20 ans.

Des milliers d'athlètes participent à la course de bateaux Ngo sur le fleuve Maspéro (ville de Can Tho).

Quelles sont les compétences nécessaires à un commentateur d'ONG ?

Commentateur Ngo Quoc Khoi : Commenter les courses de bateaux de Ngo est un travail très particulier, il n’est pas tout à fait exact de dire que c’est un travail, car cela n’arrive qu’une fois par an, et à chaque fois cela ne dure que 2 jours, mais la pression et l’intensité du travail pendant ces 2 jours sont très élevées.

Au cours de son travail, Quoc Khoi a compris que pour bien commenter les courses de bateaux Ngo, trois facteurs sont essentiels. Premièrement, certaines aptitudes sont innées, voire naturelles : une voix de qualité, un sens aigu de l’observation et une excellente maîtrise des langues. Deuxièmement, Quoc Khoi a la chance d’être né dans le delta du Ngo ; depuis son plus jeune âge, il est habitué à contempler les rivières, l’eau et les bateaux. Grâce à sa formation en didactique des lettres, il possède également un solide bagage linguistique.

Le deuxième élément, et le plus important, est la passion. Sans passion, ce travail ne peut être bien fait. Parmi les 60 à 70 équipes de bateaux Ngo chaque saison, lorsqu'il est passionné, Quoc Khoi sait quelle équipe a remporté le plus de championnats chaque saison, l'année en question et de quelle localité elle est originaire.

Une foule de spectateurs s'est massée pour assister à la compétition des paires de bateaux Ngo.

Grâce à sa passion, Quoc Khoi peut consacrer un mois entier à rencontrer les équipages de bateaux Ngo avant le début de la course. Ces voyages lui permettent d'écouter, d'échanger et de recueillir des informations précieuses pour son travail de commentateur.

Enfin, Quoc Khoi estime que, quel que soit votre domaine d'activité, vous devez posséder une connaissance approfondie du sujet. Il est indispensable d'investir, de mener des recherches poussées et de se documenter afin d'acquérir une compréhension globale. Une approche superficielle ne permettra pas d'atteindre les résultats escomptés.

De nombreux amateurs de sports nautiques Ngo se sont immergés dans l'eau pour assister aux matchs.

Qu'est-ce qui vous pousse à rester dans le métier de « commentateur des courses de bateaux Ngo » ?

Quoc Khoi, commentateur des courses de pirogues Ngo : Outre mon travail de commentateur pour les courses de pirogues Ngo, je suis également un passionné de ce sport traditionnel khmer du Sud. Les courses de pirogues Ngo sont considérées par beaucoup comme le sport roi du delta du Mékong.

Les gens et les touristes, massés sur les deux rives du fleuve Maspéro, assistent à la course.

Outre sa tradition culturelle unique, la course de bateaux Ngo se caractérise par un fort esprit communautaire, rare dans le monde du sport. Dès les entraînements, toute la communauté se mobilise. Le conseil d'administration du temple, les moines et les entraîneurs se réunissent pour entraîner les nageurs. Les autorités locales déploient des efforts considérables pour soutenir l'équipe locale. Les villageois, jeunes et vieux, hommes et femmes, préparent les repas des athlètes, certains vont même chercher du bois pour réparer les bateaux… Puis, le jour de la compétition, tous ne font plus qu'un. Sur la rivière, 60 à 70 nageurs s'élancent au rythme du coup de sifflet, sous les acclamations et les encouragements de dizaines de milliers de spectateurs. Ce sont ces moments et ces images qui font que Quoc Khoi aime encore plus son rôle de commentateur des courses de bateaux Ngo.

Plusieurs de ses frères ont donné à Quoc Khoi différents surnoms. L'un d'eux, qu'il apprécie particulièrement, est celui de « conteur des bateaux Ngo sur le Maspéro ». Car le souhait de Khoi n'est pas seulement de commenter les victoires et les défaites, mais de contribuer à la beauté et à la richesse des récits et des images de ce sport emblématique du fleuve.

Comment (0)