Promouvoir les activités d'importation et d'exportation à travers la paire de postes-frontières Chi Ma

Le contenu indique que récemment, les autorités de la province de Lang Son au Vietnam et du district de Ninh Minh de la province du Guangxi en Chine ont activement coordonné la gestion et l'exploitation des activités d'importation et d'exportation de marchandises via la paire de portes frontalières bilatérales Chi Ma (Vietnam) - Ai Diem (Chine). En conséquence, des résultats remarquables ont été obtenus : les deux parties ont maintenu un dédouanement normal les week-ends et les jours fériés et ont organisé les heures de travail pendant le déjeuner ; Le dédouanement des marchandises se déroule de manière fluide, rapide, publique et transparente ; La liste des marchandises importées et exportées via la paire de postes-frontières a été élargie…

Porte frontière de Chi Ma. (Illustration tirée d'Internet)

Au cours des quatre premiers mois de 2025, le chiffre d'affaires total des importations et des exportations de tous types via la porte frontière principale de Chi Ma a augmenté de 69 %, le total des moyens de transport transportant des marchandises d'importation et d'exportation à travers les douanes a augmenté de plus de 120 % au cours de la même période. Outre les produits d'exportation traditionnels tels que les aliments, les produits agricoles séchés (café, poivre, noix de cajou, etc.), les produits forestiers (térébenthine, contreplaqué, copeaux de bois, etc.), les fruits frais vietnamiens (fruit du dragon, longane, litchi, mangue, jacquier, pastèque, etc.) sont également promus pour une exportation favorable vers le marché chinois.

Surtout depuis octobre 2024, les produits vietnamiens à base de durian et de noix de coco fraîche ont été autorisés à l'exportation sans problème et ont eu tendance à augmenter fortement leurs performances. Il est connu qu'actuellement, le Département général des douanes de Chine a approuvé une liste de 12 produits de fruits importés du Vietnam vers la Chine via la porte frontière d'Ai Diem. Comprend : fruit du dragon, mangue, longane, banane, litchi, pastèque, ramboutan, jacquier, mangoustan, fruit de la passion, durian, noix de coco fraîche. Dans les temps à venir, la liste des marchandises d'importation et d'exportation via la paire de portes frontalières bilatérales Chi Ma (Vietnam) - Ai Diem (Chine) continuera également d'être négociée et promue en vue d'une expansion...

Selon le ministère de l'Industrie et du Commerce, les activités d'importation et d'exportation à travers la paire de postes-frontières bilatéraux Chi Ma - Ai Diem sont actuellement maintenues de manière stable, atteignant une capacité d'environ 250 véhicules/jour (dont environ 20 à 40 véhicules/jour sont exportés). En outre, l'infrastructure de la zone frontalière a été investie dans une construction synchrone et moderne, et de nombreux quais ont été reconnus par le Département des douanes comme lieux de collecte, d'inspection et de supervision des marchandises d'importation et d'exportation avec une capacité d'environ 1 200 à 1 500 conteneurs et 4 entrepôts sous douane, répondant essentiellement aux besoins d'importation et d'exportation des commerçants. Par conséquent, les deux parties visent à continuer d’améliorer l’infrastructure des postes-frontières, à promouvoir le processus de modernisation vers un poste-frontière international afin d’optimiser la capacité et l’efficacité du dédouanement...

Le Département de l'Industrie et du Commerce de Binh Thuan demande aux départements, localités, unités et associations de se coordonner pour diffuser largement les informations ci-dessus aux entreprises et coopératives participant aux activités d'import-export. Contribuer ainsi à saisir rapidement et à être proactif dans les activités commerciales d'import-export pour apporter de l'efficacité, en particulier pendant la saison de récolte des produits agricoles et des fruits de toutes sortes.

En particulier pour les entreprises et les coopératives ayant des activités d'import-export à Binh Thuan, il est également nécessaire de prêter attention à la recherche, de discuter et de parvenir à un accord avec les commerçants chinois. Promouvoir ainsi l'importation et l'exportation de produits traditionnels présentant des atouts pour les deux parties, tels que l'agriculture, la sylviculture, les produits aquatiques et de la mer, en particulier les fruits frais figurant sur la liste des marchandises dédouanées, afin de promouvoir et de tirer le meilleur parti de la capacité de la paire de postes-frontières bilatéraux Chi Ma - Ai Diem. En outre, continuer à surveiller de manière proactive et à mettre à jour régulièrement la situation des importations et des exportations aux postes frontières de la province de Lang Son, y compris la paire de postes frontières bilatéraux Chi Ma - Ai Diem, afin d'élaborer de manière proactive des plans commerciaux et d'importation-exportation raisonnables, contribuant à coordonner les activités d'importation-exportation de manière fluide et efficace.

Source : https://baobinhthuan.com.vn/thuc-day-hoat-dong-xuat-nhap-khau-qua-cap-cua-khau-chi-ma-ai-diem-130126.html