Les polices de deux provinces coopèrent pour aider les gens à récupérer plus de 100 millions de VND transférés par erreur

M. Nguyen Van Nang et la police de la ville de Ma Lam se sont coordonnés pour résoudre rapidement l'incident (Photo : CA)

Le 9 avril 2025, Mme Tran Thi Dung (née en 1980, résidant dans le quartier d'An Binh, ville de Buon Ho, province de Dak Lak), lors d'une transaction via une application bancaire, a accidentellement transféré le montant de 101,5 millions de VND sur un compte au nom de Nguyen Van Nang - un parfait inconnu. Trop inquiète, immédiatement après avoir découvert l'erreur, Mme Dung est allée signaler l'incident à la police du quartier d'An Binh. Après avoir reçu l'information, la police du quartier d'An Binh a rapidement vérifié et initialement identifié le propriétaire du compte comme étant M. Nguyen Van Nang, vivant actuellement dans la ville de Ma Lam, district de Ham Thuan Bac, province de Binh Thuan . L'unité s'est coordonnée d'urgence avec la police de la ville de Ma Lam pour contacter et soutenir le traitement de l'affaire.

Après avoir reçu des informations de la police du quartier d'An Binh, la police de la ville de Ma Lam a immédiatement commencé à vérifier. Au cours du processus de travail, M. Nguyen Van Nang a été invité à discuter. Avec un esprit de coopération et un sens élevé des responsabilités, M. Nang s'est coordonné de manière proactive avec la police pour mener à bien les procédures de restitution de l'argent qu'il avait reçu par erreur. Au 15 mai, la totalité du montant de 101,5 millions de VND avait été entièrement remboursée par M. Nang, grâce au soutien de la police de la ville de Ma Lam.

En réponse à l'aide enthousiaste de la police, Mme Dung a écrit une lettre de remerciement (Photo : Police)

Après avoir reçu l'argent, Mme Tran Thi Dung a écrit une lettre de remerciement aux dirigeants de la police provinciale de Binh Thuan et de la police de la ville de Ma Lam. Dans la lettre, elle a exprimé sa profonde gratitude pour le dévouement et la responsabilité des forces de police des deux localités, en particulier le lieutenant-colonel Nguyen Hoang Trung, chef de la police de la ville de Ma Lam, et le collectif d'officiers et de soldats de la police du quartier d'An Binh qui ont rapidement pris des mesures et se sont coordonnés en douceur pour soutenir la population. Mme Dung a partagé avec émotion que, bien qu'elle ne soit pas une locale, elle a reçu des soins et une aide enthousiastes et attentionnés de la part des forces de police, ce qui lui a donné un sentiment de chaleur et de confiance dans l'esprit de « service au peuple » des soldats de la police populaire.

L'incident a non seulement mis fin à la récupération de la propriété par la personne qui avait transféré par erreur, mais a également ouvert une belle image du dévouement et de la responsabilité de la police locale dans la protection des droits légitimes des personnes, où qu'elles se trouvent. Il s’agit également d’une démonstration claire de l’efficacité de la coordination entre les unités de police locales dans le traitement des affaires liées aux transactions financières – un domaine de plus en plus populaire à l’ère numérique.

Source : https://baobinhthuan.com.vn/cong-an-hai-tinh-phoi-hop-giup-nguoi-dan-nhan-lai-hon-100-trieu-dong-chuyen-khoan-nham-130249.html