Le Comité permanent du Conseil populaire de la ville de Hai Phong travaille avec le Comité permanent du Conseil populaire de la province de Hai Duong

h-n-hp(1).jpg — Le Comité permanent du Conseil populaire de la ville de Hai Phong et le Comité permanent du Conseil populaire de la province de Hai Duong ont travaillé sur le contenu de la fusion des deux localités.

Dans l'après-midi du 26 avril, au Centre de congrès de la ville de Hai Phong , le Comité permanent du Conseil populaire de la ville de Hai Phong a travaillé avec le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Hai Duong pour mettre en œuvre la conclusion n° 555 du 21 avril du Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Hai Phong et du Comité permanent du Comité du Parti provincial de Hai Duong sur le projet de fusion de la province de Hai Duong et de la ville de Hai Phong ; les préparatifs du Congrès du Parti de la ville de Hai Phong après la fusion, le mandat 2025-2030 et certains autres contenus importants.

dc-ct-hp(1).jpg — Le camarade Pham Van Lap, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, président du Conseil populaire de la ville de Hai Phong, a approuvé un certain nombre de questions convenues entre les Comités permanents des Conseils populaires des deux localités lors de la séance de travail.

Français Ont assisté à la conférence les camarades : Le Van Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Hai Duong ; Pham Van Lap, membre du Comité permanent du Comité municipal du Parti, président du Conseil populaire de la ville de Hai Phong ; Nguyen Thi Ngoc Bich, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-présidente permanente du Conseil populaire de la province de Hai Duong ; Bui Duc Quang, membre du Comité municipal du Parti, vice-présidente du Conseil populaire de la ville de Hai Phong ; Nguyen Thi Viet Nga, membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Hai Duong et les dirigeants des conseils populaires des deux localités, dirigeants du Département de la construction de la ville de Hai Phong.

d-c-hieu(1).jpg — S'exprimant lors de la réunion, le camarade Le Van Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Hai Duong, a reconnu la participation urgente et efficace du Conseil populaire dans la construction et la mise en œuvre du projet de fusion des deux localités.

Lors de la conférence, les délégués ont écouté les rapports sur les activités, examiné les résultats et évalué les mécanismes spécifiques et un certain nombre de tâches à venir du Conseil populaire de la ville de Hai Phong et de la province de Hai Duong ; les activités de supervision des comités du Conseil populaire et des groupes de délégation du Conseil populaire...

Selon l’annonce de conclusion de la conférence, Le Comité permanent du Conseil populaire de la ville de Hai Phong et le Comité permanent du Conseil populaire de la province de Hai Duong ont convenu des tâches clés à accomplir dans les temps à venir.

En conséquence, les deux parties continuent de coordonner leurs efforts avec les agences compétentes pour examiner et inspecter les documents juridiques émis par les Conseils populaires des deux localités qui sont toujours en vigueur afin de proposer des ajustements ou d'abolir les documents qui se chevauchent, qui sont contradictoires ou qui ne sont plus appropriés.

dc-bich(1).jpg — La camarade Nguyen Thi Ngoc Bich, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-présidente permanente du Conseil populaire provincial de Hai Duong, a proposé d'établir des calendriers spécifiques pour mener à bien les tâches clés des Conseils populaires des deux localités dans les temps à venir.

Développer un projet de création (fusion) d'agences relevant des Conseils populaires de deux localités, garantissant l'héritage, la continuité, l'efficacité et l'efficience.

Examiner un certain nombre de politiques récemment émises par le gouvernement central, attribuant aux localités le pouvoir de se présenter aux réunions du Conseil populaire de la ville de Hai Phong après la fusion.

Proposer la construction d’un système unifié et synchrone de documents juridiques applicables aux nouvelles unités administratives.

dc-pct(1).jpg — Le camarade Bui Duc Quang, membre du Comité du Parti de la ville, vice-président du Conseil populaire de la ville de Hai Phong, a pris la parole lors de la séance de travail.

Pour diriger et mettre en œuvre le contenu ci-dessus, le Comité permanent du Conseil populaire de la ville de Hai Phong et de la province de Hai Duong a convenu que le camarade Le Van Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale, président du Conseil populaire de la province de Hai Duong et le camarade Pham Van Lap, membre du Comité permanent du Comité municipal du Parti, président du Conseil populaire de la ville de Hai Phong ont chargé le Comité permanent et les organismes relevant du Conseil populaire de coordonner avec les organismes compétents des deux localités pour exécuter des tâches sous la direction du Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Hai Phong et du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Hai Duong.

Français La camarade Nguyen Thi Ngoc Bich, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-présidente permanente du Conseil populaire provincial de Hai Duong, a demandé au Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial de Hai Duong de se coordonner avec le Comité économique et budgétaire et le Comité urbain du Conseil populaire de la ville de Hai Phong pour examiner et évaluer les résolutions émises par les Conseils populaires des deux localités dans les zones sous la responsabilité du comité ; proposer une solution après la fusion des deux localités ; synthétiser et faire rapport au Comité permanent des Conseils populaires des deux localités.

tham-tthc(1).jpg — Auparavant, le Comité permanent du Conseil populaire de la ville de Hai Phong et de la province de Hai Duong a visité la zone de travail et de logements commerciaux du centre politico-administratif de la ville de Hai Phong dans la ville de Thuy Nguyen.

Camarades : Bui Duc Quang, membre du Comité du Parti de la ville, vice-président du Conseil populaire de la ville de Hai Phong ; Nguyen Khac Toan, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial de Hai Duong, ont demandé aux comités juridiques des deux localités de se coordonner pour examiner et évaluer les résolutions émises par les conseils populaires des deux localités dans les zones sous la responsabilité du comité ; proposer des solutions après la fusion des deux localités ; synthétiser et faire rapport au Comité permanent des conseils populaires des deux provinces et villes...

Le Comité culturel et social du Conseil populaire de la province de Hai Duong se coordonne avec le Comité culturel et social du Conseil populaire de la ville de Hai Phong pour examiner et évaluer les résolutions émises par les Conseils populaires des deux localités dans les zones sous la responsabilité du Comité ; proposer des solutions après la fusion des deux localités ; synthétiser et faire rapport au Comité permanent des Conseils populaires des deux provinces et villes.

Les comités des conseils populaires des deux localités se sont coordonnés d'urgence pour examiner et évaluer les résolutions dans les domaines assignés ; synthétiser les résultats et faire rapport aux comités permanents des conseils populaires des deux provinces et villes pour faire rapport au comité permanent du comité du parti de la ville de Hai Phong et au comité permanent du comité du parti de la province de Hai Duong.

Le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire de la ville de Hai Phong coordonne avec la délégation de l'Assemblée nationale, le Conseil populaire et le Conseil populaire de la province de Hai Duong l'élaboration d'un plan de mise en œuvre de tâches spécifiques de suivi, d'incitation et de mise en œuvre en temps opportun. Il élabore et mène à bien le projet de création (fusion) d'agences sous l'autorité du Conseil populaire de la ville de Hai Phong et du Conseil populaire de la province de Hai Duong.

construction-image(1).jpg — Les dirigeants du département de la construction de Hai Phong ont présenté un aperçu du développement spatial de la ville de Hai Phong ; du programme de développement de logements sociaux ; des logements pour les fonctionnaires de Hai Duong travaillant à Hai Phong et des liaisons routières entre les deux localités.

Chaque mois, les Comités permanents des Conseils populaires des deux localités se réunissent pour prendre connaissance des rapports sur l'avancement de la mise en œuvre des tâches de coordination, conformément aux conclusions de ces réunions. En fonction de la situation réelle, des séances de travail spécialisées seront organisées afin d'harmoniser la mise en œuvre des autres exigences et tâches émergentes.

Les Comités permanents des Conseils populaires des deux localités ont demandé aux comités des Conseils populaires, au Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires de renforcer la coordination dans la propagande, de prêter attention à l'écoute et à la réception des opinions et des recommandations des électeurs, du peuple, des fonctionnaires et des membres du parti pour corriger rapidement les lacunes dans le processus d'unification, d'héritage et de mise en œuvre des politiques de développement socio-économique ; discuter rapidement des difficultés et des problèmes qui surgissent pour parvenir à une solution unifiée.

Comment (0)