Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'intégration des 3 programmes nationaux ciblés revêt une grande importance.

L'intégration dans un seul programme ne réduit pas le nombre de politiques, mais permet de mieux cibler les zones montagneuses à forte concentration de minorités ethniques dans les prochains mois.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường20/11/2025

Consolidation de 3 programmes nationaux ciblés

Le Bureau du Gouvernement vient de publier l'Avis n° 631/TB-VPCP daté du 19 novembre 2025, reprenant les conclusions du vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh lors de la réunion sur le rapport sur la politique d'investissement proposée pour le Programme national ciblé sur la nouvelle construction rurale, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique dans les zones ethniques minoritaires et montagneuses pour la période 2026-2035.

L'annonce stipule que la consolidation des trois programmes nationaux cibles – construction rurale nouvelle, réduction durable de la pauvreté et développement socio -économique des minorités ethniques et des zones montagneuses – pour la période 2026-2035 est primordiale pour atteindre l'objectif du Parti et de l'État : assurer la prospérité du peuple, la force du pays et le bonheur de tous. Cet objectif suprême exige une mobilisation collective. L'intégration en un seul programme ne réduit pas la portée des politiques, mais permet de mieux cibler les actions en faveur des minorités ethniques et des zones montagneuses à l'avenir, notamment sur les points suivants :

Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình phát biểu tại cuộc họp với lãnh đạo các bộ, ngành chức năng, cơ quan của Quốc hội về kết quả, tiến độ xây dựng Báo cáo đề xuất chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới, giảm nghèo bền vững; phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2026 - 2035 vào sáng 18/11. Ảnh: VGP/Nguyễn Hoàng.

Le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh s'exprime lors d'une réunion avec les dirigeants des ministères, des directions fonctionnelles et des agences de l'Assemblée nationale sur les résultats et les progrès du rapport proposant des politiques d'investissement pour le Programme national ciblé sur le nouveau développement rural, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2026-2035, le matin du 18 novembre. Photo : VGP/Nguyen Hoang .

Premièrement, les zones les plus défavorisées actuellement sont principalement des zones habitées par des minorités ethniques. Le programme de réduction de la pauvreté mis en œuvre précédemment à l'échelle nationale doit désormais se concentrer sur des investissements massifs dans ce domaine afin d'aider les minorités ethniques à avoir une vie décente et à sortir durablement de la pauvreté ;

Deuxièmement, la construction de nouvelles zones rurales a été menée à l'échelle nationale ces dernières années. Actuellement, les résultats de ces constructions s'améliorent constamment. Il est nécessaire de concentrer les efforts sur les zones défavorisées et peuplées de minorités ethniques afin de continuer à améliorer leurs conditions de vie.

Troisièmement, les 3 programmes intégrés se concentreront sur l'augmentation des investissements dans les zones défavorisées et les zones à minorités ethniques ; au lieu que le Programme de développement socio-économique pour les minorités ethniques et les zones montagneuses ne soit mis en œuvre que jusqu'en 2030, nous continuerons à le prolonger jusqu'en 2035, en renforçant les politiques pour les minorités ethniques et les zones montagneuses ;

Quatrièmement, il est nécessaire de reconnaître clairement quelle agence réalise le travail le plus efficace, puis de la choisir pour améliorer l'efficacité de la mise en œuvre, donner vie rapidement aux politiques de soutien et veiller à ce que les gens en bénéficient rapidement et de manière substantielle ;

Les trois programmes nationaux ciblés mentionnés ci-dessus présentent encore des redondances. Le Comité permanent du gouvernement s'est réuni et a adopté une résolution à ce sujet, approuvant leur fusion en un seul programme. Afin de mener à bien les tâches qui lui ont été confiées, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement s'est activement impliqué dans ce processus et a, à ce jour, finalisé la quasi-totalité des documents et contenus requis. Les ministères et les directions ont, quant à elles, approuvé le contenu du projet de rapport proposant la politique d'investissement du programme.

Au nom de   Le Premier ministre et les vice-Premiers ministres ont salué et apprécié les efforts, le dynamisme et la réactivité du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, du ministère des Minorités ethniques et religieuses, du ministère des Finances, ainsi que des ministères, agences et organes compétents de l'Assemblée nationale, dans le cadre de l'élaboration du rapport sur la proposition de politique d'investissement pour le Programme. L'intégration de trois programmes en un seul permettra d'accroître l'efficacité de la mise en œuvre des objectifs fixés en matière de développement socio-économique dans les zones rurales, les régions appartenant à des minorités ethniques et les zones montagneuses.

Concentrez-vous sur les enjeux et les points clés, afin de créer une dynamique pour l'ensemble du programme.

Dans les prochains mois, afin de mettre en œuvre efficacement les mesures requises, le vice-premier ministre a demandé aux ministères et aux directions de se concentrer sur la réalisation des tâches suivantes :

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement préside et coordonne avec le ministère des Minorités ethniques et des Religions et le ministère des Finances la collecte des avis des ministères, des agences et du Conseil d'évaluation de l'État, la constitution rapide du dossier de proposition d'investissement du programme en vue de son évaluation par le Conseil d'évaluation de l'État, la coordination étroite avec les agences de l'Assemblée nationale pour la constitution du dossier de procédure, et sa soumission à l'autorité compétente pour approbation en temps voulu pour en faire rapport à l'Assemblée nationale lors de la 10e session de la 15e Assemblée nationale.

Việc tích hợp thành một Chương trình giúp tập trung hơn vào vùng đồng bào dân tộc thiểu số miền núi trong thời gian tới với các khía cạnh. Ảnh: Chu Việt Bắc.

L'intégration à un programme permettra de mieux cibler les zones montagneuses abritant des minorités ethniques dans les prochains mois. Photo : Chu Viet Bac .

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement, en collaboration avec le ministère des Minorités ethniques et des Religions, est chargé de réviser et de compléter d'urgence le dossier, en veillant à sa cohérence et à son attention aux points clés, afin de dynamiser l'ensemble du programme. Il convient de lever les obstacles et les freins à sa mise en œuvre pour la période 2021-2025, et de revoir les objectifs et le contenu afin d'éviter tout chevauchement entre les trois programmes, leurs composantes et ceux d'autres programmes. Les tâches doivent être claires, simples, faciles à réaliser et à mettre en œuvre, et parfaitement réalisables. Conformément aux objectifs et aux cibles approuvés par l'Assemblée nationale, il est nécessaire de veiller à ce que ces objectifs soient plus ambitieux que les précédents. Le ministère est responsable du contenu du dossier soumis au gouvernement et s'assure de sa conformité avant sa transmission aux instances de l'Assemblée nationale. Recherche visant à inclure dans le projet de résolution de l'Assemblée nationale le contenu suivant : Lors de la mise en œuvre du Programme, le Gouvernement alloue et ajuste de manière proactive le budget nécessaire à la mise en œuvre du Programme dans les limites du capital total décidé par l'Assemblée nationale.

Le vice-Premier ministre a demandé à la Commission économique et financière de l'Assemblée nationale, au Conseil ethnique de l'Assemblée nationale et aux commissions de l'Assemblée nationale de se coordonner étroitement avec les agences gouvernementales afin d'examiner et de finaliser le dossier du rapport de proposition de politique d'investissement pour le programme, et de le soumettre au Comité permanent de l'Assemblée nationale et à l'Assemblée nationale.

Après son approbation par l'Assemblée nationale, les ministères, les agences et les collectivités locales se sont attachés à mettre en œuvre efficacement le Programme, à surmonter rapidement les limitations et les problèmes survenus au cours du processus de mise en œuvre et à utiliser efficacement les ressources en capital au cours de la période précédente.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/tich-hop-3-chuong-trinh-muc-tieu-quoc-gia-co-y-nghia-quan-trong-d785456.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Quatrième fois que je vois clairement et rarement la montagne Ba Den depuis Hô Chi Minh-Ville
Laissez-vous émerveiller par les magnifiques paysages du Vietnam dans le clip vidéo Muc Ha Vo Nhan de Soobin.
Les cafés décorés de décorations de Noël en avance voient leurs ventes exploser, attirant de nombreux jeunes.
Qu'est-ce qui rend cette île située près de la frontière maritime avec la Chine si particulière ?

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Admirer les costumes nationaux des 80 candidates participant à Miss International 2025 au Japon

Actualités

Système politique

Locale

Produit