Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Des billets anciens et des « livres de riz » de la période des subventions sont présentés à l'exposition des 80 ans

(Dan Tri) - Des objets tels que du papier-monnaie, des « livres de riz » de la période de subvention et de nombreux documents précieux sont exposés pour la première fois lors de l'exposition de 80 ans, reflétant une période historique particulière de l'économie vietnamienne.

Báo Dân tríBáo Dân trí29/08/2025

Tiền giấy cổ xưa, sổ gạo thời bao cấp xuất hiện tại triển lãm 80 năm - 1

L'exposition nationale « 80 ans de parcours vers l'indépendance, la liberté et le bonheur » a été inaugurée le 28 août au matin au Centre national des expositions et des foires (commune de Dong Anh, Hanoï). Afin de résumer le processus de formation et les réalisations exceptionnelles du secteur financier au cours des 80 dernières années, le ministère des Finances a présenté l'espace « Développement et création » (Photo : Quyet Thang).

Tiền giấy cổ xưa, sổ gạo thời bao cấp xuất hiện tại triển lãm 80 năm - 2

Dans la zone d'exposition, le ministère des Finances a présenté des milliers de documents, d'images et d'objets précieux résumant le processus de formation et les réalisations exceptionnelles du secteur financier au cours de 80 ans de construction et de développement (Photo : Quyet Thang).

Tiền giấy cổ xưa, sổ gạo thời bao cấp xuất hiện tại triển lãm 80 năm - 3
Tiền giấy cổ xưa, sổ gạo thời bao cấp xuất hiện tại triển lãm 80 năm - 4

Les billets vietnamiens de 10, 20, 50, 100 et 500 dongs, émis avant et après la rénovation, sont remarquables. Présentés par le ministère des Finances lors de l'exposition, ils témoignent de l'importance historique du développement financier et monétaire du pays (Photo : Thanh Thuong).

Tiền giấy cổ xưa, sổ gạo thời bao cấp xuất hiện tại triển lãm 80 năm - 5

La plaque de zinc utilisée pour imprimer de la monnaie a été utilisée par le ministère des Finances pour imprimer de la monnaie financière (les billets de banque de l'Oncle Ho) pendant la période 1945-1951 (Photo : Thanh Thuong).

Tiền giấy cổ xưa, sổ gạo thời bao cấp xuất hiện tại triển lãm 80 năm - 6
Tiền giấy cổ xưa, sổ gạo thời bao cấp xuất hiện tại triển lãm 80 năm - 7

Les bons du Trésor inter-zone V de 1947 à 1950 émis par le Comité de résistance administrative du Centre-Sud du Vietnam et imprimés à l'usine d'impression de bons du Trésor inter-zone V (aujourd'hui dans la commune de Son Ha, province de Quang Ngai) et les reçus de collecte de fonds pour participer à la guerre de résistance dans les provinces de Tuyen Quang, Thai Nguyen, Bac Kan et Lang Son sont exposés à l'exposition (Photo : Thanh Thuong).

Tiền giấy cổ xưa, sổ gạo thời bao cấp xuất hiện tại triển lãm 80 năm - 8

La première collection de pièces métalliques de la République démocratique du Vietnam, comprenant les valeurs de 2 hao, 5 hao et 1 dong en aluminium, a été mise en circulation fin 1945-1946 dans le sous-sol octogonal (aujourd'hui le Musée national d'histoire), avec des billets de la même période, contribuant à la formation du premier système monétaire indépendant du Vietnam.

Tiền giấy cổ xưa, sổ gạo thời bao cấp xuất hiện tại triển lãm 80 năm - 9

Afin de mettre à l'honneur les réalisations et les contributions du secteur de l'Industrie et du Commerce au pays lors de cette exposition, le ministère de l'Industrie et du Commerce a créé un espace d'exposition sur le thème « 80 ans d'Industrie et de Commerce, en croissance avec le pays ». Pour retracer ces 80 ans d'histoire du secteur, l'agence a rassemblé et sélectionné les informations et objets les plus représentatifs pour les exposer (Photo : Quyet Thang).

Tiền giấy cổ xưa, sổ gạo thời bao cấp xuất hiện tại triển lãm 80 năm - 10

Chemise confectionnée par l'usine du 10-Mai pour Oncle Ho en 1959, après avoir constaté que ses vêtements kaki étaient usés et délavés lors d'une de ses visites à l'usine. Elle est accompagnée d'une lettre de tous les ouvriers, soldats et employés de l'usine du 10-Mai, envoyée à Oncle Ho, et présentée lors de l'exposition organisée par le ministère de l'Industrie et du Commerce (Photo : Thanh Thuong).

Tiền giấy cổ xưa, sổ gạo thời bao cấp xuất hiện tại triển lãm 80 năm - 11
Tiền giấy cổ xưa, sổ gạo thời bao cấp xuất hiện tại triển lãm 80 năm - 12

Le ministère de l'Industrie et du Commerce expose également des objets familiers de la période de subvention, tels que des théières, des thermos Rang Dong, des éventails en forme de crapaud, ainsi que des produits de consommation courants de l'époque. Parmi les plus remarquables, on trouve les boîtes de confiture du Têt et les cigarettes Song Cau, Nhi Thanh, Sa Pa et Dong Da, qui sont associées à la mémoire des consommateurs de nombreuses générations (Photo : Thanh Thuong).

Tiền giấy cổ xưa, sổ gạo thời bao cấp xuất hiện tại triển lãm 80 năm - 13

Les « carnets de nourriture » ​​et les « carnets d'approvisionnement en essence » étaient des articles courants pendant la période de subvention. Les carnets de nourriture (aussi appelés carnets de riz) étaient remis aux ménages pour acheter du riz et des produits de première nécessité. Les carnets d'approvisionnement en essence étaient délivrés selon des quotas, et seuls ceux qui en possédaient étaient autorisés à acheter du carburant. En janvier 1987, ce mode de distribution a pris fin et l'essence a été vendue librement sur le marché. Ces exemples témoignent du mécanisme de distribution des biens par coupons pendant la période de subvention (Photo : Thanh Thuong).

Tiền giấy cổ xưa, sổ gạo thời bao cấp xuất hiện tại triển lãm 80 năm - 14

Lors de l'Exposition nationale des réalisations, le ministère de la Construction a organisé la présentation et l'exposition des réalisations de l'industrie dans deux sous-zones, notamment la sous-zone ayant pour thème « Développement et création » et la sous-zone ayant pour thème « Aspiration pour le ciel » (Photo : Quyet Thang).

Tiền giấy cổ xưa, sổ gạo thời bao cấp xuất hiện tại triển lãm 80 năm - 15

Dans la zone d'exposition du ministère de la Construction, les visiteurs découvrent et découvrent des projets et des modèles de logements (Photo : Thanh Thuong).

Tiền giấy cổ xưa, sổ gạo thời bao cấp xuất hiện tại triển lãm 80 năm - 16
Tiền giấy cổ xưa, sổ gạo thời bao cấp xuất hiện tại triển lãm 80 năm - 17

L'espace d'exposition du ministère de la Construction, consacré au thème « Aspiration vers le ciel », s'étend sur environ 10 000 mètres carrés. La plateforme, d'environ 5 000 mètres carrés, présente les réalisations de l'industrie aéronautique civile vietnamienne au cours des 80 dernières années. (Photo : Quyet Thang).

Source: https://dantri.com.vn/kinh-doanh/tien-giay-co-xua-so-gao-thoi-bao-cap-xuat-hien-tai-trien-lam-80-nam-20250828201734282.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

La vidéo de la performance en costume national de Yen Nhi a obtenu le plus de vues à Miss Grand International
Com lang Vong - le goût de l'automne à Hanoi
Le marché le plus « propre » du Vietnam
Hoang Thuy Linh présente sa chanson à succès, vue des centaines de millions de fois, sur la scène d'un festival mondial

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Au sud-est de Hô-Chi-Minh-Ville : « Toucher » la sérénité qui relie les âmes

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit