Le Dr Tran Huu Son a reçu l'Ordre français de Chevalier des Palmes Académiques

Étaient présents à la cérémonie : M. Hoang Dao Cuong, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme ; M. Ly Binh Minh, vice-président du Conseil populaire provincial de Lao Cai ; avec les dirigeants du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Lao Cai et de nombreux délégués, invités et collègues du Dr Tran Huu Son.

En tant que directeur du département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Lao Cai de 2002 à 2015, le Dr Tran Huu Son a initié et coordonné de nombreux programmes visant à préserver et à promouvoir le patrimoine culturel des minorités ethniques associés au développement du tourisme durable, à la recherche sur l'application de la culture au développement économique et à la protection de l'environnement. Il est l'auteur de nombreux ouvrages scientifiques précieux, dont 8 publications distinctes sur les coutumes et pratiques des minorités ethniques de la province de Lao Cai, éditeur scientifique de 15 collections thématiques et a participé à des dizaines de projets de recherche appliqués à la pratique.

L'ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, a remis la médaille de Chevalier des Palmes Académiques de l'Etat français au Dr Tran Huu Son. (Photo : Journal Dan Viet)

Il a notamment apporté de nombreuses contributions en matière de coopération internationale, notamment avec des partenaires français. Il a collaboré avec le Dr Christian Culas (Université d'Aix-Marseille) - invité par la région Nouvelle Aquitaine à être consultant sur la planification touristique de Lao Cai depuis 2001. Il bénéficie également du soutien du Dr Philippe Le Failler de l'École française d'Extrême-Orient (EFEO) dans le projet de préservation des anciens livres Dao et des anciennes sculptures en pierre de Sa Pa.

Ces dernières années, il a également collaboré avec l'ethnologue Emmanuel Pannier sur des projets à Nghia Do (district de Bao Yen) et dans le district de Bat Xat (province de Lao Cai). Ces programmes ont non seulement une importance académique mais contribuent également à approfondir les relations amicales entre le Vietnam et la France.

De plus, grâce à ses efforts et à ceux de ses successeurs, de nombreux programmes de coopération entre la province de Lao Cai et l'Université de Bordeaux et la région Aquitaine (France) ont été maintenus sans interruption depuis près de deux décennies. Les relations avec l’UNESCO, la Fondation Ford, l’Agence française de développement (AFD) et le Centre national de la recherche scientifique (CNRS) se sont également développées avec de nombreux projets concrets.

Le Chevalier des Palmes est une distinction prestigieuse du gouvernement français, décernée à des personnes ayant apporté une contribution particulière dans les domaines de l'éducation et de la culture. L’attribution de la médaille au Dr Tran Huu Son confirme une fois de plus le rôle de pont culturel entre le Vietnam et la France qu’il a constamment construit tout au long de sa carrière.

S'exprimant lors de la cérémonie, le Dr Tran Huu Son a déclaré que cette noble distinction n'était pas seulement un honneur personnel pour lui, mais aussi une reconnaissance des efforts conjoints des chercheurs, des gestionnaires culturels et de ceux qui ont continuellement favorisé l'amitié et la coopération éducative et culturelle entre le Vietnam et la France.

« C'est également un honneur pour les artisans ethniques de la région montagneuse du Nord qui m'ont accompagné lors de mes missions sur le terrain ces 40 dernières années. Les récits, les documents historiques et la chaleur humaine m'ont donné davantage confiance et une affection sincère. Je rapporterai cette médaille à mon village et à la population ethnique », a déclaré le Dr Tran Huu Son.

Source : https://thoidai.com.vn/tien-si-tran-huu-son-nhan-huan-chuong-hiep-si-canh-co-han-lam-cua-phap-213511.html