« Pont chinois » : un terrain de jeu linguistique contribuant à l'amélioration des relations entre le Vietnam et la Chine

Les 24 et 25 mai, à l'Université de Hanoi, s'est déroulée la finale du 24e concours « Pont vers le chinois » pour les étudiants et le 18e pour les lycéens des régions du Nord et du Centre. Le concours vise à créer des opportunités pour les étudiants chinois de démontrer leurs compétences linguistiques et leurs échanges culturels, tout en contribuant à améliorer la compréhension mutuelle entre les jeunes générations du Vietnam et de la Chine.

Thời Đại•25/05/2025

Le concours est organisé par l'Institut Confucius (Université de Hanoi ) en coordination avec l'ambassade de Chine au Vietnam. Les candidats ont l’opportunité d’interagir, d’exprimer leur amour de la langue, leur compréhension de la culture ainsi que leur talent artistique lié à la Chine. Le concours est également l’occasion pour les enseignants d’échanger leurs expériences et leur expertise en matière d’enseignement du chinois.

Le président de l'Université de Hanoi, Nguyen Van Trao, a pris la parole lors de la dernière étape du 24e concours « Pont vers le chinois » destiné aux étudiants universitaires des régions du Nord et du Centre. (Photo : HANU)

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, le professeur associé Dr Nguyen Van Trao, président de l'Université de Hanoi, a souligné : Le concours « Pont chinois » est un événement culturel et diplomatique important dans l'Année d'échange humanitaire Vietnam-Chine 2025 et une activité pratique vers le 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Il estime qu'apprendre le chinois dans le contexte actuel ouvre non seulement des opportunités de carrière, mais constitue également la clé pour aborder et explorer la culture, le pays, les gens et la pensée des nations voisines amicales.

« Vous êtes les jeunes « ponts linguistiques » et les « ambassadeurs culturels », contribuant à favoriser l’amitié et la compréhension mutuelle entre les peuples des deux pays », a déclaré M. Trao.

S'exprimant lors de l'événement, l'ambassadeur de Chine au Vietnam, M. Ha Vi, a souligné que la langue est le moyen de connecter et de renforcer la compréhension entre les pays. Le concours « Pont chinois » est considéré comme un « pont » qui contribue à construire l’amitié et à connecter les cœurs de deux peuples à travers la langue et la culture.

L'ambassadeur de Chine au Vietnam, Ha Vi, s'exprime lors de la finale du 24e concours « Pont vers le chinois » destiné aux étudiants universitaires des régions du Nord et du Centre. (Photo : HANU)

L'Ambassadeur a hautement apprécié la maîtrise du chinois des candidats et a espéré que les jeunes continueraient à utiliser la langue comme un outil et la culture comme un pont, devenant ainsi des successeurs et développant l'amitié entre le Vietnam et la Chine. Avec l’enthousiasme et les capacités de la jeunesse, vous contribuerez activement à promouvoir les relations amicales et coopératives entre les deux pays pour qu’elles deviennent de plus en plus fortes et profondes.

Le candidat Dam Phuong Chi (Université du Commerce Extérieur) a remporté le premier prix et le prix du meilleur discours du 24e concours « Pont chinois » pour les étudiants universitaires des régions du Nord et du Centre. (Photo : HANU)

Après les concours d'éloquence, de connaissances et de talent, le comité d'organisation a décerné le premier prix et le prix du meilleur discours du concours étudiant au candidat Dam Phuong Chi (Université du commerce extérieur). Le deuxième prix a été décerné à Nguyen Thi Lien Anh et Dang Hoang Minh Hieu (Université des langues étrangères, Université nationale du Vietnam, Hanoi), Minh Hieu ayant également remporté le prix du Talent. En outre, le Comité d’organisation a décerné 3 Troisièmes prix et 9 Prix de consolation.

Học sinh, sinh viên miền Bắc - miền Trung tỏa sáng tại cuộc thi “Nhịp cầu Hán ngữ”

Le candidat Pham Thanh Mai, du lycée de langues étrangères de l'Université des langues étrangères de l'Université nationale du Vietnam à Hanoi, a remporté le premier prix, le prix d'excellence orale et le prix du talent du 18e concours « Pont chinois » pour les lycéens des régions du Nord et du Centre. (Photo : HANU)

Dans le concours destiné aux lycéens, le premier prix, le prix d'excellence orale et le prix du talent ont tous été décernés au candidat Pham Thanh Mai (lycée de langues étrangères, Université nationale de Hanoi). Les élèves Nguyen Le My Anh (Lycée de langues étrangères, Université nationale de Hanoi) et Trinh Phuong Thuy (Lycée pour surdoués Thai Nguyen ) ont remporté le deuxième prix. En outre, le comité d’organisation a également décerné 3 troisièmes prix et 5 prix de consolation.