Le consulat général du Vietnam à Shanghai a organisé une cérémonie commémorative en l'honneur de l'ancien président Tran Duc Luong.

Le matin du 24 mai, dans une atmosphère solennelle et empreinte d'émotion, le consulat général du Vietnam à Shanghai a organisé une cérémonie commémorative et ouvert un livre de condoléances en hommage à Tran Duc Luong, ancien membre du Politburo et ancien président.

Le personnel du consulat général du Vietnam à Shanghai a respectueusement fait ses adieux à l'ancien président Tran Duc Luong.

L'ensemble du personnel du Consulat général, du Bureau de promotion du commerce du Vietnam à Hangzhou, de la filiale de Vietnam Airlines en Chine, ainsi que des représentants de la communauté vietnamienne et des étudiants étrangers à Shanghai, dans le Jiangsu et le Zhejiang, ont respectueusement offert de l'encens et observé une minute de silence en mémoire de l'ancien président Tran Duc Luong et lui ont fait leurs adieux.

Lors des funérailles, le consul général du Vietnam à Shanghai, Nguyen The Tung, a exprimé ses profondes condoléances suite au décès de l'ancien président Tran Duc Luong et a salué la contribution majeure de ce dernier à la cause révolutionnaire du Parti, à la construction et au développement du pays en général, et à la promotion des relations avec la Chine en particulier.

Le consul général Nguyen The Tung a exprimé sa gratitude pour l'immense contribution de l'ancien président Tran Duc Luong.

* Le matin du 25 mai, le vice-maire Jie Dong, au nom du Comité municipal du Parti de Shanghai, de l'Assemblée populaire, du gouvernement et de la Conférence consultative politique du peuple chinois, a visité et signé le livre de condoléances pour l'ancien président Tran Duc Luong.

Le maire adjoint Giai Dong a présenté ses plus sincères condoléances au Parti, au gouvernement, au peuple vietnamien et à la famille du camarade Tran Duc Luong.

Elle a souligné que le camarade Tran Duc Luong était un dirigeant exceptionnel qui a apporté de nombreuses contributions importantes à la cause de l'innovation et de la construction socialiste au Vietnam, ainsi qu'au développement des relations bilatérales entre le Vietnam et la Chine.

Mme Giai Dong, vice-maire de la ville de Shanghai, et d'autres responsables sont venus présenter leurs respects et signer le livre de condoléances pour l'ancien président Tran Duc Luong.

Se félicitant des résultats obtenus ces derniers temps dans le cadre des échanges et de la coopération entre Shanghai et le Vietnam, Mme Giai Dong a affirmé que le gouvernement de Shanghai continuerait de mettre en œuvre efficacement la vision commune des hauts dirigeants des deux pays, était prêt à développer davantage les échanges et la coopération, à partager ses expériences de développement avec le Vietnam et à créer les conditions les plus favorables aux activités du consulat général du Vietnam à Shanghai.

Exprimant sa gratitude pour les sentiments particuliers du gouvernement municipal de Shanghai et du camarade Giai Dong à l'égard de l'ancien président Tran Duc Luong et des relations sino-vietnamiennes, le consul général Nguyen The Tung a déclaré que le consulat général continuerait d'entretenir des relations étroites avec les agences fonctionnelles de Shanghai, de mettre en œuvre efficacement les importantes orientations communes des hauts dirigeants des deux pays, de promouvoir les échanges et la coopération entre les ministères, les administrations et les collectivités locales du Vietnam et de Shanghai afin d'obtenir des résultats plus concrets, contribuant ainsi au développement et à l'approfondissement continus du partenariat de coopération stratégique global Vietnam-Chine.

Le consul général Nguyen The Tung a reçu le vice-maire de Shanghai, Giai Dong. (Source : Consulat général du Vietnam à Shanghai)

Les 24 et 25 mai, le Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire, le gouvernement, la Conférence consultative politique du peuple chinois et l'Association populaire de Shanghai pour l'amitié avec l'étranger ont envoyé des couronnes en hommage à Tran Duc Luong, ancien membre du Politburo et ancien président.

Des représentants des gouvernements provinciaux du Jiangsu et du Zhejiang, les consuls généraux des pays de l'ASEAN, le consulat à Shanghai et de nombreux représentants d'organisations, d'entreprises et des communautés vietnamiennes et locales ont envoyé des couronnes, des condoléances, ont rendu visite à l'ancien président Tran Duc Luong et ont signé le livre de condoléances.

Source : https://baoquocte.vn/tong-cong-su-quan-viet-nam-tai-thuong-hai-to-chuc-le-vieng-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-315450.html