Réception des candidatures pour la 16e Assemblée nationale et le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville pour le mandat 2026-2031.

Profil du candidat

Le dossier de candidature des candidats à la 16e Assemblée nationale comprend les éléments suivants, comme stipulé à l'article 2, paragraphe 1, de la résolution n° 40/NQ-HĐBCQG du Conseil électoral national :

- Formulaire de candidature à la 16e Assemblée nationale (conformément au mẫu số 01/HĐBC-QH) ;

- Un curriculum vitae pour les candidats aux postes de représentants à l'Assemblée nationale (selon le formulaire n° 02/HĐBC-QH) portant le sceau et la confirmation de l'agence, de l'organisation ou de l'unité où travaille le candidat ou du Comité populaire de la commune où réside le candidat.

- Une brève biographie du candidat au poste de représentant à l'Assemblée nationale (selon le formulaire n° 03/HĐBC-QH) ;

- Déclaration des biens et des revenus des candidats aux postes de représentants à l'Assemblée nationale (selon le formulaire n° 09/HĐBC) ;

- Le dossier de candidature de chaque candidat doit inclure deux photos couleur format passeport (4 cm x 6 cm) sur fond blanc (à l'exclusion des photos jointes au CV et au résumé biographique).

Le dossier de candidature des candidats au Conseil populaire de Hô Chi Minh- Ville pour le mandat 2026-2031 doit être conforme aux dispositions de l'article 2, paragraphe 1, de la résolution n° 40/NQ-HĐBCQG du Conseil électoral national et comprend :

- Formulaire de candidature au Conseil populaire de la ville pour le mandat 2026 - 2031 (conformément au mẫu số 05/HDBC-HDND) ;

- Curriculum vitae des candidats au Conseil populaire municipal (selon le formulaire n° 06/HĐBC-HĐND), avec cachet et confirmation de l'agence, de l'organisation ou de l'unité où travaille le candidat ou du Comité populaire de la commune où réside le candidat :

- Brève biographie des candidats au Conseil populaire de la ville (selon le formulaire 07/HĐBC-HĐND) ;

- Déclaration des biens et des revenus des candidats aux postes de représentants au Conseil populaire de la ville (conformément au formulaire n° 09/HĐBC),

- Le dossier de candidature de chaque candidat doit inclure deux photos couleur format passeport (4 cm x 6 cm) sur fond blanc (à l'exclusion des photos jointes au CV et au résumé biographique).

Fournissez des déclarations complètes et exactes.

Les candidats doivent déclarer de manière complète et exacte les informations comme indiqué dans les formulaires de candidature délivrés avec la résolution n° 40.

La déclaration peut être manuscrite ou dactylographiée, mais elle doit être conforme aux formulaires du dossier de candidature fourni par le Conseil national électoral. Les candidats doivent signer chaque page du dossier de candidature.

Les fichiers électroniques des modèles de documents relatifs aux élections peuvent être téléchargés depuis le site Web du Conseil national des élections http://hoidongbaucu.quochoi.vn et le site Web du ministère des Affaires intérieures : https://sonoivu.hochiminhcity.gov.vn.

La photographie du candidat doit dater de moins de six mois avant la date de dépôt de la candidature. Dans le curriculum vitae ou le résumé biographique, elle doit figurer à l'endroit prévu et porter le cachet de l'organisme, de l'organisation ou du service où travaille le candidat, ou du Comité populaire de la commune où il réside.

Concernant les certificats de santé

Pour les candidats se présentant à l'Assemblée nationale ou au Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville (y compris les candidats nommés et les candidats auto-nommés) : un certificat de santé n'est pas requis dans le dossier de candidature.

Pour les candidats désignés pour se présenter comme députés à temps plein à l'Assemblée nationale ou comme députés à temps plein au Conseil populaire : leur dossier de candidature doit inclure un certificat médical attestant qu'ils sont en bonne santé, délivré au plus tard six mois avant mars 2026.

Faites-vous examiner dans un hôpital de catégorie 1 de la ville (Hôpital Nguyen Trai, Hôpital populaire 115, Hôpital populaire Gia Dinh, Hôpital Nguyen Tri Phuong, Hôpital Binh Dan, Hôpital Hung Vuong, Hôpital Tu Du) ou à l'hôpital général Ba Ria, à l'hôpital général Vung Tau, à l'hôpital général Binh Duong .

Soumettez votre candidature.

Les candidats désignés par des agences, organisations ou unités locales, ainsi que les candidats qui se présentent eux-mêmes, doivent soumettre deux jeux de documents de candidature au Comité électoral de la ville.

Les candidats désignés par des agences, des organisations ou des unités pour se présenter au Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville, ainsi que les candidats qui se présentent eux-mêmes au Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville, doivent soumettre un seul dossier de candidature au Comité électoral de la ville.

Les candidats à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville doivent remplir le formulaire de candidature et une brève biographie sur le site Web du Conseil électoral national avant de soumettre leurs documents de candidature conformément aux clauses 1 et 2 ci-dessus.

Service destinataire : Comité électoral de Hô-Chi-Minh-Ville. Adresse de réception : Département des affaires intérieures de Hô-Chi-Minh-Ville (159, rue Pasteur, quartier Xuan Hoa). Tél. : (028) 3 8292 248 ; Fax : (028) 3 8231 489 ; Courriel : [email protected]

La période de dépôt des candidatures s'étend du 15 décembre 2025 au 1er février 2026 à 17h00. Le samedi 31 janvier 2026 et le dimanche 1er février 2026, le sous-comité du personnel électoral de Hô Chi Minh-Ville désignera du personnel pour recevoir directement les candidatures.

Comment (0)