Réception de plus de 200 précieux documents Hat Boi de l'artiste du peuple Dinh Bang Phi à l'occasion de l'anniversaire de la mort du fondateur du théâtre

Le matin du 3 octobre, jour anniversaire de la mort du fondateur du théâtre, le Théâtre d'art Hat Boi de Hô Chi Minh-Ville a organisé une cérémonie pour recevoir des documents de recherche, des livres, des journaux et des magazines de la part de la famille de l'artiste du peuple Dinh Bang Phi.

M. Dinh Thanh Tam (à gauche, fils de l'artiste Dinh Bang Phi) et M. Nguyen Hoang Vinh, directeur du Théâtre d'art Hat Boi de Hô Chi Minh-Ville, ont signé la remise des documents donnés - Photo : LINH DOAN

Ces documents sont considérés comme précieux pour l'art du hát bội. Remis à l'occasion de l'anniversaire de la mort du fondateur du théâtre, ils revêtent une signification particulière quant à la transmission de cet art des prédécesseurs à la jeune génération.

J'espère que les précieux matériaux hát bội parviendront aux personnes qui en ont besoin.

La liste des documents fournis comprend de nombreux manuscrits d'opéra, des ouvrages de recherche et des documents relatifs à l'opéra que M. Dinh Bang Phi a méticuleusement collectés, résumés et préservés tout au long de sa vie.

Au cours de la cérémonie, M. Dinh Thanh Tam, le fils aîné de l'artiste Dinh Bang Phi, a confié qu'il y a environ 7 ans, alors que M. Dinh Bang Phi était encore lucide, il lui avait remis toutes les sources documentaires.

En le recevant, M. Tam fut surpris par la quantité de documents que son père avait patiemment recherchés, compilés et rassemblés sur une longue période.

Lorsque son père le lui a donné, il a su qu'il s'agissait d'un héritage d'une grande valeur spirituelle.

« Mon père m'a dit de trouver un moyen de partager cette ressource avec ceux qui en avaient besoin. À l'époque, j'étais très perplexe. Chez moi, j'avais une bibliothèque pour conserver les documents de mon père, mais il n'était pas pratique de les partager avec tout le monde. »

Heureusement, lorsque les responsables de l'Opéra de Hô Chi Minh-Ville ont rendu visite à mon père, nous avons pensé à remettre ce document au théâtre.

« Il s’agit d’un théâtre spécialisé, doté de son propre espace de stockage. Nous espérons que ces documents pourront toucher un large public », a déclaré M. Dinh Thanh Tam.

Il a ajouté que les dons faits au théâtre étaient à bon escient, car ils pouvaient être donnés aux artistes d'opéra qui en avaient besoin, aux étudiants en théâtre et aux chercheurs, ce qui correspondait exactement aux souhaits de la famille.

Une partie des documents donnés par la famille de l'artiste Dinh Bang Phi - Photo : LINH DOAN

M. Dinh Thanh Tam (à gauche) présente à Tran The Thuan (deuxième à partir de la droite), directeur du Département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville, les documents donnés par son père. – Photo : LINH DOAN

Chérir l’héritage de hát bội

M. Nguyen Hoang Vinh, directeur du Théâtre d'art Hat Boi de Hô Chi Minh-Ville, a souligné que le théâtre était très heureux de recevoir la confiance de la famille de l'artiste Dinh Bang Phi et de leur confier de précieux documents sur Hat Boi.

Le théâtre préservera et promouvra cette source de documents, et permettra aux jeunes acteurs d'y accéder et de continuer à apprendre et à approfondir ce que M. Dinh Bang Phi a soigneusement transmis.

Il a également regretté l'absence de l'artiste Dinh Bang Phi, pour raisons de santé. S'il avait été présent, il aurait été très heureux de savoir que ses passions seraient chéries et préservées par la génération suivante.

M. Dinh Thanh Tam a exprimé l'espoir que le Département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville puisse soutenir le théâtre dans la numérisation de ses documents sources afin d'en assurer une meilleure conservation et une utilisation plus aisée.

Des artistes accomplissent des rituels de culte des ancêtres le matin du 3 octobre au théâtre d'art Hat Boi de Hô Chi Minh-Ville - Photo : LINH DOAN

Car les documents fournis contiennent des manuscrits dactylographiés il y a plusieurs décennies, aujourd'hui illisibles et possiblement endommagés.

Après la cérémonie de réception des dons, l'Opéra de Hô Chi Minh-Ville a organisé une cérémonie commémorative en l'honneur du fondateur du théâtre, avec tous les rituels nécessaires pour rendre hommage aux ancêtres, se souvenir d'eux, exprimer sa gratitude au public et espérer que l'art de l'opéra continuera d'être aimé par la jeunesse d'aujourd'hui, et que la passion perdurera.

Retour au sujet

LINH DOAN

Source : https://tuoitre.vn/tiep-nhan-hon-200-tu-lieu-hat-boi-quy-cua-nsnd-dinh-bang-phi-nhan-ngay-gio-to-san-khau-20251003114745859.htm