La Fédération provinciale des associations de littérature et d'arts perpétue la tradition d'organiser la Journée annuelle de la poésie vietnamienne. Photo : TIEU DIEN
La littérature a toujours été intimement liée à l'histoire et à la vie sociale. Dans des régions tumultueuses comme le delta du Mékong, elle porte l'empreinte profonde de l'environnement naturel, des explorations, des migrations, de l'adaptation et de la coexistence culturelle. An Giang , terre de sources, lieu de rencontre de nombreuses communautés ethniques, religions et traditions culturelles, a longtemps été une source d'inspiration pour les écrits sur les populations de cette région frontalière, sur la nature, sur le travail et sur les mutations sociales, à la fois subtiles et profondes.
Au fil des ans, la littérature d'An Giang a enrichi le paysage littéraire de la région et du pays. Nombre d'œuvres reflètent avec réalisme la vie rurale, urbaine, frontalière, côtière, insulaire, montagneuse et de plaine. Plusieurs écrivains, tels que Nguyen Quang Sang, Anh Duc, Le Van Thao, Son Nam et Tran Bach Dang, se sont consacrés avec passion à leur art, animés d'un profond sens des responsabilités. Cependant, la littérature locale est confrontée à de nombreux défis : une jeune génération d'écrivains qui n'a pas encore pleinement intégré la tradition, un soutien fragmenté à l'écriture, une promotion insuffisante des œuvres hors de la province et, surtout, l'absence de mécanismes pérennes pour accompagner les jeunes talents.
La vie sociale contemporaine impose de nouvelles exigences à la littérature. Celles-ci incluent les enjeux du changement climatique, des migrations et de l'urbanisation, l'évolution des valeurs au sein d'une économie de marché, ainsi que les échanges et les conflits culturels liés à l'intégration. La littérature ne peut rester à l'écart de ces mouvements. Toutefois, pour qu'elle reflète et accompagne véritablement la vie, les écrivains ont besoin de conditions propices à la création, d'un espace d'expérimentation et d'un soutien adapté.
Le décret gouvernemental n° 350/2025/ND-CP aborde cette question de manière relativement exhaustive. Il soutient l'écriture créative en organisant des ateliers d'écriture, des concours et des prix littéraires, en encourageant la traduction et en promouvant les œuvres tant au niveau national qu'international, en mobilisant les ressources sociales et en utilisant les technologies numériques pour la diffusion littéraire. Mis en œuvre correctement, ces axes d'action créeront un environnement plus favorable au développement de la littérature locale, tant en quantité qu'en qualité. Dès son entrée en vigueur, ce décret permettra à la littérature locale de se développer, de se diffuser et d'affirmer sa place au sein du paysage littéraire national.
Pour An Giang, l'important n'est pas de copier mécaniquement des modèles, mais d'appliquer l'esprit du décret n° 350/2025/ND-CP pour résoudre des problèmes très spécifiques de la littérature locale, comme comment garantir aux écrivains la possibilité de créer en toute tranquillité d'esprit, comment garantir que les œuvres atteignent le public et comment empêcher la littérature de se détacher de la vie sociale contemporaine.
La gestion de la littérature et des arts exige aujourd'hui une approche différente. Il ne s'agit plus d'une gestion purement administrative, mais d'une gestion empreinte de partage, de soutien et de création d'un environnement propice à la créativité. Le décret gouvernemental n° 350/2025/ND-CP, visant à encourager le développement de la littérature, a, dans cette perspective, ouvert un cadre flexible permettant aux collectivités territoriales d'élaborer de manière proactive des programmes adaptés à leurs spécificités culturelles.
Pour An Giang, la mise en œuvre du décret n° 350/2025/ND-CP doit être étroitement liée aux réalités concrètes de la vie littéraire locale. Il est primordial d'accorder une attention particulière à la communauté littéraire existante, tout en créant les conditions propices à la découverte et à l'accompagnement des jeunes auteurs. La littérature ne peut se développer durablement que grâce à la continuité générationnelle, lorsque les jeunes écrivains sont encouragés à expérimenter, que leurs premières explorations sont acceptées et qu'ils sont guidés par des auteurs confirmés.
Par ailleurs, la littérature doit être envisagée dans son lien intrinsèque avec les autres aspects de la vie culturelle et sociale. Elle peut accompagner l'éducation, le tourisme et les médias ; elle peut contribuer à forger l'image du peuple et du territoire d'An Giang dans l'imaginaire collectif. La promotion des œuvres littéraires ne doit pas se limiter à l'édition imprimée traditionnelle, mais doit exploiter les plateformes numériques et diverses formes d'interaction afin de présenter les auteurs et leurs œuvres de manière souple et accessible au public d'aujourd'hui.
La littérature ne se contente pas de créer des œuvres, elle contribue aussi à façonner l'identité spirituelle d'une région. An Giang, région de sources fluviales aux écosystèmes variés et à la richesse culturelle multiple, trouve dans sa littérature un trésor de mémoire, un reflet du présent et un phare pour l'avenir. Le décret n° 350/2025/ND-CP, s'il est mis en œuvre avec une vision à long terme et un esprit proactif, donnera l'impulsion nécessaire à la vitalité littéraire de cette région riveraine, lui permettant de s'épanouir, de perdurer et de s'enrichir dans la vie contemporaine.
TRAN SANG
(Vice-président de la Fédération provinciale des associations de littérature et d'arts)
Source : https://baoangiang.com.vn/tiep-suc-cho-van-hoc-an-giang-a474290.html
Comment (0)