Continuer à soutenir 400 milliards de VND pour Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son et Bac Ninh

Le Premier ministre Pham Minh Chinh vient de signer une décision visant à fournir le deuxième tour d'aide d'urgence avec un budget total de 400 milliards de VND à Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son et Bac Ninh pour répondre et surmonter les conséquences des inondations.

La zone centrale de la province de Thai Nguyen (ancienne ville de Thai Nguyen) a été submergée le 10 octobre par les eaux de crue, sans électricité ni eau potable.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh vient de signer la décision n° 2241/QD-TTg du 12 octobre 2025 accordant un financement d'urgence aux provinces de Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son et Bac Ninh pour surmonter les conséquences des inondations (2e fois).

La décision stipule clairement : 400 milliards de dongs provenant de la réserve budgétaire centrale seront alloués en 2025 à quatre localités afin de répondre aux besoins urgents et de stabiliser la vie des populations après les inondations. Parmi ces 400 milliards, Thai Nguyen 250 milliards, Cao Bang 50 milliards, Lang Son 50 milliards et Bac Ninh 50 milliards, comme proposé par le ministère des Finances dans le document n° 15854/BTC-NSNN du 12 octobre 2025.

Les Comités populaires des provinces : Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son, Bac Ninh sont responsables de la gestion et de l'utilisation des fonds supplémentaires susmentionnés, en veillant au respect des dispositions de la loi sur le budget de l'État et d'autres documents juridiques pertinents, en garantissant le bon usage, les objets corrects, la publicité, la transparence, l'absence de perte ou de négativité ; en même temps, ils rendent compte des résultats de l'utilisation au Ministère des Finances, au Ministère de l'Agriculture et de l'Environnement et aux organismes compétents pour synthèse et rapport au Premier Ministre.

Inondations historiques dans la commune de Van Nham, province de Lang Son, le 10 octobre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la décision n° 2221/QD-TTg du 8 octobre 2025, accordant une aide d'urgence de 140 milliards de VND aux quatre provinces susmentionnées afin de porter secours et assistance aux populations et de surmonter les conséquences des inondations. Sur ce total, 50 milliards de VND ont été versés à Thai Nguyen, 30 milliards à Cao Bang, 30 milliards à Lang Son et 30 milliards à Bac Ninh.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a également signé la décision n° 2171/QD-TTg du 2 octobre 2025 visant à soutenir 2 524 milliards de VND de la réserve budgétaire centrale en 2025 pour 15 localités afin de soutenir la vie des populations, de réparer les digues, les réservoirs d'irrigation, les travaux de prévention et de contrôle des catastrophes naturelles, les infrastructures essentielles et de stabiliser les résidents dans les zones sinistrées urgentes touchées par la tempête n° 10 et d'autres catastrophes naturelles à partir du début de 2025.

Plus précisément, Tuyen Quang 200 milliards VND, Cao Bang 195 milliards VND, Lang Son 20 milliards VND, Lao Cai 200 milliards VND, Thai Nguyen 20 milliards VND, Phu Tho 20 milliards VND, Son La 200 milliards VND, Lai Chau 24 milliards VND, Dien Bien 90 milliards VND, Ninh Binh 20 milliards VND, Thanh Hoa 200. milliards VND, Nghe An 500 milliards VND, Ha Tinh 500 milliards VND, Quang Tri 200 milliards VND, Hue 135 milliards VND.

Source : VNA/Vietnam+

Source : https://baophutho.vn/tiep-tuc-ho-tro-400-ty-dong-cho-thai-nguyen-cao-bang-lang-son-bac-ninh-240988.htm