Texte intégral du discours du ministre Nguyen Van Hung lors de la cérémonie de clôture du premier Festival mondial des cultures à Hanoi

VHO - Le soir du 12 octobre, à la citadelle impériale de Thang Long, s'est tenue la cérémonie de clôture du premier Festival mondial des cultures de Hanoï. Nguyen Van Hung, membre du Comité central du Parti et ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, y a assisté et prononcé un discours. Electronic Culture présente le texte intégral du discours du ministre.

Le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Van Hung, s'exprime lors de la cérémonie de clôture. Photo : TRAN HUAN

Chers invités,

Chers Ambassadeurs, représentants des organisations internationales et des centres culturels étrangers au Vietnam,

Chers tous et amis internationaux,

Le développement durable, créatif et inclusif est devenu l'objectif de nombreux pays du monde , et le Vietnam ne fait pas exception. Le Parti et l'État vietnamiens ont défini le développement durable sur la base de   Le développement culturel et humain est fondamental, et la promotion des relations extérieures et de l'intégration internationale est essentielle et constante . Pour atteindre cet objectif, un environnement pacifique et stable, ainsi qu'une coopération efficace entre les pays et les partenaires partageant les mêmes valeurs, sont essentiels.

Le peuple vietnamien, civilisé et héroïque, possède une histoire millénaire. Il a une tradition d'amour de la paix. Il comprend et œuvre toujours pour la stabilité et la coopération. Il perçoit et considère toujours clairement la préservation et la promotion du patrimoine culturel, le respect et la protection de la nature comme une reconnaissance envers la tradition, garantissant le droit au développement des générations futures et assurant le développement rapide et durable du pays. Le peuple vietnamien promeut également cet état d'esprit et l'intègre à toutes ses activités et coopérations avec les autres pays et partenaires. Le Vietnam est un membre actif et responsable de l'UNESCO, contribuant activement au succès des cadres et activités internationaux, notamment dans la création, le dialogue et la coopération pour la paix et le développement.

Le premier Festival culturel mondial au Vietnam en est une preuve éclatante ; il est né de l'initiative de Mme Ngo Phuong Ly, épouse du secrétaire général To Lam, d'organiser un événement culturel international dans la capitale Hanoi - un lieu pour honorer la beauté unique de chaque pays - affirmant le pouvoir de la culture pour connecter les gens avec les gens - et est   une image vivante de l’ unité humaine dans la diversité .

Avec un sens des responsabilités, de la positivité et de l'urgence, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a présidé et coordonné avec le ministère des Affaires étrangères de la ville de Hanoi et les agences concernées pour préparer et organiser solennellement la cérémonie d'ouverture du premier Festival culturel mondial à la citadelle impériale de Thang Long, capitale de Hanoi, le 10 octobre 2025. La cérémonie d'ouverture a eu l'honneur d'accueillir le Premier ministre Pham Minh Chinh pour y assister et prononcer un discours, avec la participation de Mme Ngo Phuong Ly - épouse du secrétaire général To Lam, d'éminents invités nationaux et internationaux et d'un grand nombre de personnes et de touristes.

Chers délégués et invités,

Organisé pendant 3 jours, du 10 au 12 octobre 2025, le premier Festival mondial de la culture à Hanoi compte 48 pays et organisations internationales participants, avec de nombreux espaces et événements culturels uniques, de l'exposition « Route culturelle » au défilé international de costumes sur le thème « Empreintes du patrimoine »/Festival Ao Dai, des projections de films présentant l'art et la culture, le Festival du livre, des activités présentant les arts culinaires des pays et 30 performances artistiques internationales, attirant plus d'un million de visiteurs à visiter et à découvrir.

Nous avons passé des journées mémorables ensemble, témoins du merveilleux échange culturel entre les cultures du monde entier à l'historique citadelle impériale de Thang Long, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Dans le cadre du premier Festival mondial des cultures, nous avons partagé, appris et surmonté toutes les barrières linguistiques et géographiques pour nous rapprocher. Nous avons créé un espace pour présenter et promouvoir la diversité et la richesse des cultures. Nous avons uni nos forces pour contribuer au maintien de la paix et de la sécurité internationales en renforçant la coopération culturelle entre les pays, conformément à la devise de l'UNESCO : « La culture au service de la paix ». Nous avons affirmé le rôle pionnier de la culture dans la promotion de la coopération internationale et la construction d'un pont d'amitié entre les peuples, la mise en œuvre des Objectifs de développement durable des Nations Unies et la prospérité commune de la communauté internationale.

Ce n'est pas seulement une rencontre d'amitié entre les cultures du monde entier, avec le message « Le monde bat avec amour », dans le cadre du Festival, le Comité d'organisation a réalisé un programme de vente aux enchères et de dons de charité avec un budget total de 2,5 milliards de VND, dans lequel tous les fonds collectés seront transférés aux localités du Vietnam qui ont subi des dommages dus aux inondations, pour soutenir la reconstruction des maisons, des écoles et des travaux civils, soutenir la reconstruction de la vie des gens ; diffuser un message fort de l'esprit de partage et de résilience .

Au nom du Comité directeur et du Comité d'organisation, je voudrais exprimer ma plus profonde gratitude à vous tous, qui avez contribué à faire du Festival un grand succès et plein de sens, avec la participation de centaines d'artistes, d'artisans et de personnalités culturelles nationales et internationales, et l'amour et le soutien de millions de publics vietnamiens et internationaux présents en personne ainsi que via des plateformes en ligne et des réseaux sociaux.

Je crois qu'avec l'attention de l'État vietnamien, l'amour de la culture et le désir de développer la culture du peuple vietnamien, de Mme Ngo Phuong Ly, épouse du Secrétaire général To Lam, et le soutien et la participation enthousiastes des partenaires internationaux, le Festival mondial des cultures de Hanoi continuera dans les temps à venir à laisser une profonde impression dans le cœur du peuple vietnamien et des amis internationaux ; apportera une contribution importante à la promotion de la coopération, afin que nous puissions unir nos forces pour construire un avenir pacifique, prospère et durablement développé ; et en même temps affirmer l'image d'un Vietnam sûr, beau, culturellement unique, humain, dynamique et profondément intégré au monde.

Je vous souhaite santé, bonheur et réussite.

Merci beaucoup!

Source: https://baovanhoa.vn/chinh-tri/toan-van-phat-bieu-cua-bo-truong-nguyen-van-hung-tai-le-be-mac-le-hoi-van-hoa-the-gioi-tai-ha-noi-lan-thu-nhat-174267.html