Le district de Ham Tan a été créé en 1916 dans la province de Binh Thuan . Auparavant, la région de Ham Tan appartenait à la commune de Duc Thang, district de Tuy Dinh, puis à Tuy Ly, préfecture de Ham Thuan. Elle a ensuite été rattachée à La Gi/Ham Tan, puis au chef-lieu de la province de Binh Tuy (1956-1976).
De l'ancienne Tuy Ly aux lieux de la période d'ouverture des terres
Le toponyme La Di/La Gi est apparu au milieu du XIXe siècle, il y a environ 200 ans. Selon le livre Dai Nam Nhat Thong Chi (volume 12), en 1832, le district de Tuy Dinh fut établi sous la préfecture de Ham Thuan. En 1854, la septième année de Tu Duc, le district de Tuy Dinh devint le district de Tuy Ly, sous l'autorité du gouverneur. En 1901, les cantons de Cam Thang et de Ngan Chu furent rattachés au district de Tanh Linh. Ce territoire jouxte les hautes terres sauvages du nord-ouest de la province de Binh Thuan, initialement sous le district de Tuy Phong. En 1901, la treizième année de Thanh Thai, Di Dinh Tho Phu (Di Linh ou Di Dinh/Djiring) fut établi avec 20 livres de montagnards, et Di Linh fut établi sous l'administration du consul de Binh Thuan. La province de Dong Nai Thuong fut créée en 1899 et abolie en 1903. Di Linh devint une région administrative appartenant toujours à Binh Thuan. En 1920, la province de Lam Vien fut abolie et la province de Dong Nai Thuong fut rétablie, avec Di Linh comme capitale. À cette époque, Da Lat n'avait pas encore été conçue pour devenir une station balnéaire.
Français En 1910, l'organisation administrative de la province de Binh Thuan était divisée en 3 préfectures : Ham Thuan, Phan Ly (Cham), Di Linh et 5 districts : Hoa Da (Kinh), Tuy Phong, Tuy Ly (Cham), Tanh Linh, Tuc Trang/Trung. À partir de 1910, l'organisation administrative du gouvernement et du district étaient au même niveau. Le district de Ham Tan a été créé en 1916, extrait du territoire de la province de Lam Vien et Binh Thuan comptait 4 préfectures - les districts de Ham Thuan, Tuy Phong, Hoa Da et Ham Tan (le décret de Duy Tan approuvé par le gouverneur général de l'Indochine le 3 mai 1916 - a créé le Centre du Vietnam, séparé une province, Lam Vien (extrait de Changements dans la géographie administrative du Centre du Vietnam - Recherche historique n° 143-1972).
Sous le régime de la République du Vietnam, le président Ngo Dinh Diem a signé le décret n° 143 le 26 octobre 1956 pour établir la province de Binh Tuy, comprenant 3 districts Ham Tan, Hoai Duc, Tanh Linh de 2 districts Ham Thuan (Binh Thuan) et une partie de 2 provinces Long Khanh, Lam Dong. Situation géographique La province de Binh Tuy appartient à l'extrême sud de la région du Centre et à l'extrême nord du Sud, adjacente à l'extrême est des hauts plateaux.
Binh Tuy - La Gi - Ham Tan
Français Concernant le toponyme Binh Tuy, depuis la 19e année de Minh Mang (1838), le nom de commune de Binh Tuy apparaît. D'après l'ouvrage Nam Ky Dia Huyen Tong Thon... (1892) traduit et annoté par Nguyen Dinh Tu dans la section Bien Hoa, la commune de Binh Tuy comprend 7 villages et communes voisines de Phuoc Thanh, dont certains villages portant des toponymes sur le territoire de Duc Linh aujourd'hui (Gia An, Tra Tan, Do Dat/Vo Dat et les villages voisins Dinh Quan/Quan, Tuc Trung/Trang...). Sur la carte de la province de Binh Thuan - la partie orientale (Phan Rang, Phan Thiet, Di Linh, Da Lat) dessinée au début de ce siècle, citée dans l'Annuaire général de l'Indochine Hanoi, 1910 - p.523. L'histoire du territoire à l'ouest-sud de la province de Binh Thuan, limitrophe des provinces de Dong Nai et de Lam Dong, comprend également des parties situées au cœur de la province de Long Khanh, séparée de la province de Bien Hoa (la même année de fondation que les provinces de Binh Tuy et de Phuoc Tuy). Ici, le nom de base Giao Loan/Rung La a été créé sous la dynastie Nguyen (1802-1861). Pendant la guerre contre les États-Unis, la province de Binh Tuy appartenait au territoire du IIIe Corps - Zone tactique 3 de l'armée de la République du Vietnam, comprenant 10 provinces : Bien Hoa, Phuoc Tuy, Binh Tuy, Long Khanh, Phuoc Long, Binh Long, Binh Duong, Tay Ninh, Hau Nghia, Long An. Mais la province de Binh Thuan appartenait alors à la Zone tactique II. Sous la direction du Comité régional du Parti et du commandement de la VIe région militaire, dépendant du Bureau central du Sud, le district de Ham Tan jouissait d'une position stratégique et d'un mouvement révolutionnaire, notamment grâce à la zone côtière de l'extrême côte du Centre-Sud et aux hauts plateaux du Centre-Sud. L'histoire des changements territoriaux de l'ancien district de Tuy Ly a marqué l'occupation d'une vaste zone méridionale. Pendant la guerre, ce territoire revêtait une importance stratégique majeure pour la région du Sud-Est. En temps de paix, il s'agit également d'un lieu riche en potentiel naturel, notamment en sols et en climat doux, propice au développement. Le district de Ham Tan utilisait la rivière Dinh comme frontière entre les communes de Phong Dien et de Phuoc Thang. Les limites des deux extrémités du district de Ham Tan étaient principalement déterminées par les habitants vivant le long de la côte, de Van Ke et Cua Can jusqu'à Thang Hai. Le siège du district de Ham Tan était situé dans le village de Ham Tan, aujourd'hui le quartier de Phuoc Hoi. Le village de Phuoc Loc concentrait les marins de la région centrale, mais après l'occupation française de six provinces de Nam Ky en 1865, de nombreuses vagues de migrants s'en sont éloignées. Peut-être en raison de la communication et de l'influence de la culture indigène, certains villages voisins de Ba Ria - Vung Tau ont de nombreux noms de lieux avec le mot Phuoc/福 au début (Phuoc Buu, Phuoc Thang, Phuoc Tinh, Phuoc Tuy, Phuoc Hai, Phuoc Le...) et la station postale de Thuan Phuoc est un arrêt dans un village nommé Phuoc Loc (La Gi), marquant les pas des habitants du sud sur les terres de Binh Thuan. La route mandarine de la dynastie Nguyen, de Phan Thiet à Bien Hoa - Saigon, longeait également la côte en passant par les relais de poste de Thuan Ly/Thuan Lam (près du village de Thanh My), Thuan Trinh (Tam Tan), Thuan Phuoc (Phuoc Loc), Thuan Phuong (Thang Hai), Thuan Bien bordant Xuyen Moc (plus tard Moc Xuyen - une partie de Bien Hoa)... En 1890, l'ouverture de la route coloniale n° 1 (route nationale 1A) passant par Binh Thuan a abandonné cette route mandarine côtière. La voie navigable longeant la côte, du cap Khe Ga à Mui Ba (Xuyen Moc), mesure environ 80 km.
La Gi fut au fil des siècles le centre des activités commerciales et administratives qui se déroulaient sur le territoire de Phuoc Hoi, Phuoc Loc, autrefois appelé La Gi. Le nom de la rivière Dinh figurait sur de nombreuses cartes, mais dans le livre Dai Nam Nhat Thong Chi (volume 12 - Binh Thuan), la rivière est mentionnée sous le nom de La Di, « coulant vers l'estuaire de La Di ».
Durant la période féodale, sous domination française de 1916 à 1945, bien qu'elle fût chef-lieu de district, elle restait une région reculée au sud de Binh Thuan. Près de 40 ans durant, 9 générations de chefs de district se succédèrent, le dernier étant Ho Dinh Lan. À cette époque, Ham Tan ne comptait que des habitants dispersés dans les villages de Tan Ly, Tan Long, Phuoc Loc, Ham Tan et, plus loin, Van Ke, Phong Dien, Tam Tan, Pho Tri, Thang Hai… Mais début 1946, la France réoccupa Ham Tan, établit des marchés à La Gi, Tan Ly, Tam Tan… et les habitants de Ham Tan et La Gi s'évacuèrent dans la forêt profonde, déclenchant une longue guerre de résistance. En 1949, la France retira ses troupes à Phan Thiet, Ham Tan/La Gi devenant ainsi une base sud de la province jusqu'à la mise en œuvre des accords de Genève de 1954, mettant fin à la guerre.
Un nouvel endroit sur une vieille terre
Lorsque le gouvernement Ngo Dinh Diem a établi la province de Binh Tuy, la capitale provinciale était La Gi, puis la ville a progressivement pris forme. La route principale reliant le marché de Ca Bien longeait la rive droite de la rivière Dinh jusqu'au pont Tan Ly (actuel pont Cong Hoa, aujourd'hui Le Loi). Le quartier du Vieux Marché s'est ouvert, de nombreux ménages ont d'abord commencé à commercer, puis ont construit un nouveau quartier Cho Moi. La plupart étaient des habitants de La Gi réfugiés à Phan Thiet, ainsi que des Chinois dont les épouses et les époux étaient vietnamiens de retour. On y trouvait principalement des épiceries, des boutiques de médecine traditionnelle, des ateliers de couture, des restaurants de nouilles… Une partie de la population vivant en bord de mer a créé une forte attraction en raison des riches ressources en fruits de mer de cette zone côtière.
Le marché de La Gi (l'emplacement actuel du marché de La Gi/Phuoc Hoi) fut le premier à être construit dans cette zone à cette époque. La première agence administrative provinciale (qui devint plus tard l'ancienne Compagnie des fruits de mer) était située sur la rive droite du fleuve Dinh. À côté se trouvait un hôpital d'une cinquantaine de lits. Les bureaux voisins se trouvaient sur le terrain du quartier de Phuoc Hoi. L'actuelle rue Thong Nhat (rue Su), longue de 4 km, est comme un poteau porteur dont les deux extrémités sont la zone de production et de commerce, et l'autre extrémité abrite les bureaux administratifs, l'hôpital, le lycée, etc. L'ensemble de l'appareil gouvernemental s'est installé dans cette zone administrative, mais ce n'est qu'entre 1958 et 1960 que les bureaux, le département d'architecture, le tribunal de réconciliation, la poste, le parc, le bâtiment administratif, le sous-quartier, etc. furent construits dans la « Nouvelle Province » (nom de l'époque). Le barrage de Da Dung a également été achevé, fournissant de l'eau aux deux champs de Tan Ly et de Phuoc Thien (Tan Thien) et étant également la source d'eau domestique de la capitale provinciale.
Il viendra un temps où peu de gens pourront imaginer à quel point le territoire de la ville de La Gi a changé et évolué depuis la création du district de Ham Tan en 1916, sur une période de plus d'un siècle. Les noms de lieux de la période d'ouverture, en plein cœur de la ville de La Gi, étaient principalement basés sur des caractéristiques naturelles, purement vietnamiens, mais ont progressivement disparu depuis que la zone marécageuse a traversé la guerre de résistance contre les Français et est devenue la capitale provinciale de Binh Tuy sous l'ancien régime en 1956. Mais la province de Binh Tuy s'étend au sud-ouest de la province, ouvrant les districts de Hoai Duc et de Tanh Linh. Le nom de lieu Lang Gang - un cimetière à la lisière de la forêt (aujourd'hui un stade) - date d'environ 1890 et relie le carrefour Truong Tien (QL1A) à La Gi. L'actuelle route de Thong Nhat marque le terminus de cette route. Au rond-point du parc Nguyen Hue se trouve Lang Cat, et à proximité se trouvent Bung Can Cau, Xom Ray, Bung Ngang, Suoi Dua, Bau Ong, Gieng Thay, Lang Da… Les champs et plantations qui bordaient alors la forêt ont été remplacés par des noms de quartiers. Le petit ruisseau se sépare de la rivière Dinh à une centaine de mètres du pont Tan Ly, traverse des étangs inondés et des carex (hameau de Giang Da - quartier 10 - Phuoc Hoi), serpente autour de la pagode Quang Duc avant de rejoindre la rivière Dinh. Le nouveau quartier de la rue 23/4 s'est développé sur un terrain marécageux, dense de mangroves et de bambous, à proximité du grand terrain de M. Tong Doan. Juste à côté se trouve le terrain de football du district, où s'est déroulé le rassemblement historique pour l'instauration du gouvernement révolutionnaire en 1945.
Plus impressionnant encore, avec une zone urbaine de type 3 de La Gi, maintenant 20 ans après la création de la ville (2005-2025), les travaux de construction, les rues, sous l'espace de vie paisible ont créé une nouvelle apparence, digne d'une zone urbaine commerciale, de services et touristique rapidement.
(*) - Références tirées de : Dai Nam Nhat Thong Chi (volume 12) - Maison d'édition Nha VH - Ministère de la Culture et de l'Éducation/RVN 1965 ; Nam Ky Dia han Tong Thon (Maison d'édition générale de Hô Chi Minh-Ville 2017 ; Recherche sur le registre foncier de la dynastie Nguyen - Binh Thuan - 1966 ; Registre foncier de Dong Nai 2001 ; Localité de Binh Tuy (janvier 1975)...
Source : https://baobinhthuan.com.vn/tim-lai-dia-danh-vung-dat-tay-nam-binh-thuan-129881.html
Comment (0)