Agitant la carte du district de Ba Che accrochée au milieu de son bureau, M. Nguyen Thanh Trung, président du Comité populaire de la commune de Don Dac, district de Ba Che, province de Quang Ninh, a fièrement déclaré que depuis cette année, les 14 villages de la commune ne comptent plus de ménages pauvres selon les critères du gouvernement central. « Grâce à la politique de prêts de reboisement de la Banque de politique sociale du district de Ba Che, la commune de Don Dac est complètement sortie de la pauvreté », a-t-il expliqué.
Il y a une dizaine d'années, cette commune, majoritairement d'origine Dao, était une zone montagneuse de grande superficie et peu peuplée. Le taux de pauvreté atteignait 77 %. Cependant, grâce à près de 126 milliards de dongs de crédits publics investis dans 11 000 hectares de forêts, la pauvreté, qui persistait depuis de nombreuses années, a été éradiquée. « Sans capitaux publics et sans modèles de plantation d'acacias, de canneliers et de camélias jaunes, la vie de nos habitants serait bien plus difficile », a admis M. Trung.
M. Nguyen Thanh Trung (à gauche), président du Comité populaire de la commune de Don Dac, district de Ba Che, province de Quang Ninh, a déclaré avec fierté que depuis cette année, les 14 villages de la commune n'ont plus de ménages pauvres selon les critères centraux.
Les ménages empruntent des capitaux pour planter des forêts
Debout devant une spacieuse maison à deux étages construite l'année dernière pour plus d'un milliard de VND, M. Trieu Quy Bao, chef du village de Pac Cay, commune de Don Dac, a déclaré avec assurance que les 87 ménages du village ne cherchent désormais qu'à s'enrichir, ne se souciant plus de la « pauvreté durable » comme auparavant.
Il y a plus de dix ans, la plupart des habitants du village de Pac Cay brassaient principalement du vin pour nourrir les cochons, « arrêtaient de travailler et ne prenaient plus de repas ». Ayant eu accès très tôt à un crédit d'État, M. Bao s'est tourné vers la culture de l'acacia et du thé jaune. « Les acacias aident à construire des maisons, le thé jaune servira à acheter des voitures », s'est réjoui M. Bao lorsque de nombreux théiers jaunes du jardin ont commencé à bourgeonner.
Propriétaire de 19 hectares de forêt d'acacias, M. Chiu Hong Phuc, chef du groupe de danse folklorique du village de Na Bac, commune de Don Dac, a également acquis un système de haut-parleurs moderne pour les spectacles du groupe. D'un prêt de seulement 30 millions de VND en 2007, il a aujourd'hui emprunté 200 millions de VND pour développer sa production. Sa famille est ainsi passée d'une pauvreté durable à une vie épanouie.
« Ici, nous avons une façon très particulière de cultiver les forêts. Chacun est à la fois propriétaire de la forêt et employé des autres. Lorsque notre forêt familiale est plantée, nous aidons d'autres familles, et elles nous aident. Grâce à cet esprit d'entraide, la culture des forêts génère non seulement des revenus élevés, environ 500 000 VND par personne et par jour, mais contribue également à renforcer les liens entre le village et le quartier, créant ainsi une communauté soudée », a déclaré M. Phuc.
« C'est grâce à cela que les gens ont pu sortir durablement de la pauvreté », a déclaré Nguyen Thanh Trung, président de la commune. Dans la région, de nombreux travailleurs migrants viennent encore travailler pour des raisons professionnelles, car les revenus sont bons et le travail est abondant. Les locaux « n'arrivent pas à terminer le travail ».
Grâce à un modèle d'éradication de la pauvreté et d'enrichissement, chaque foyer de Don Dac a bénéficié d'un crédit d'État. M. Trieu Quy Bao a indiqué que les 87 foyers du village ont tous emprunté à la Banque de politique sociale et que leur vie s'est désormais nettement améliorée.
« Si la Banque de politique sociale n'avait pas accordé de prêts, notre famille serait certainement encore parmi les ménages les plus pauvres du village », a déclaré M. Dang Doan Long, du village de Lang Cong, commune de Don Dac, notant que le prêt de 100 millions de VND lui avait donné l'opportunité de développer la foresterie, portant la vie de sa famille à un nouveau niveau.
La vie des habitants du village de Na Bap, commune de Don Dac, district de Ba Che, est désormais étroitement liée à la forêt. Fort d'une bonne connaissance de la zone montagneuse de la commune de Don Dac, M. Trieu A Loc, vice-président du comité populaire de la commune, a déclaré qu'avec un prêt moyen de 100 à 200 millions de VND par ménage, les habitants peuvent planter environ 6 hectares d'acacias. Après seulement cinq ans d'exploitation, chaque ménage peut gagner 800 millions de VND, échappant ainsi durablement à la pauvreté. « Les habitants empruntent désormais pour cultiver des forêts et rembourseront leur dette à la Banque de politique sociale en un ou deux ans seulement », a ajouté M. Loc.
Les politiques de crédit préférentielles sont popularisées auprès de tous les ménages.
L'ensemble du système « entre en action »
Pour que le capital politique soit efficace, « éliminer la pauvreté sans épuiser les capitaux », l'ensemble du système politique local doit participer. La politique émane du Comité du Parti, le gouvernement suit de près, les organisations de masse restent proches de la population et la Banque de politique sociale visite régulièrement chaque emprunteur. Le capital devient une véritable forêt, créant des moyens de subsistance.
« Chaque jour, une fois les intérêts perçus, 100 % des emprunteurs remboursent intégralement leurs prêts. Grâce au traitement rigoureux des dossiers et aux procédures du groupe de prêt, près de 100 % des demandes de prêt adressées au district sont approuvées », a déclaré M. Le Hong Phu, directeur de la Banque de politique sociale du district de Ba Che. Il a ajouté : « En tant que district montagneux comptant une importante population de minorités ethniques, Ba Che s'efforce constamment de garantir que les fonds de crédit parviennent à la population le plus rapidement et le plus efficacement possible. Nous sommes ravis de l'encouragement, de la participation et de l'attention des autorités locales, et de recevoir de nombreux retours positifs de la part de la population quant à la praticité et à l'utilité de ces programmes de crédit. »
Grâce à notre suivi constant des emprunteurs, sur une superficie de plus de 600 km² et 8 communes et bourgs, le district de Ba Che ne connaît quasiment aucun cas de créances irrécouvrables liées aux crédits d'assurance. « Nous connaissons parfaitement la situation de chaque ménage ; lorsqu'il est temps de rembourser, nous les avertissons rapidement et les mobilisons », a déclaré M. Trieu Quy Bao, chef du village de Pac Cay et responsable du groupe d'épargne et de crédit.
Français Ainsi, grâce à l'étroite coordination entre les banques, les autorités locales et les organisations de masse, l'emprunt de capitaux a été réalisé rapidement et efficacement. Selon le rapport du Comité du Parti du district de Ba Che lors de la Conférence résumant les 10 ans de la Directive 40-CT/TW en 2014 du Secrétariat du XIe Comité central du Parti sur le renforcement du leadership du Parti sur le crédit de politique sociale à Quang Ninh (juillet 2024), le crédit de politique sociale mis en œuvre par la Banque de politique sociale est une politique pratique et multidimensionnelle dotée d'une profonde humanité, un outil économique permettant à l'État de réguler les activités socio-économiques des groupes vulnérables et défavorisés. Dans le même temps, le crédit de politique sociale est un levier économique pour stimuler les pauvres et les autres sujets politiques afin de créer les conditions nécessaires pour développer la production, améliorer leurs conditions de vie et affirmer leur position dans la société.
Grâce à une étroite coordination entre les banques, les autorités locales et les organisations de masse, les emprunts sont réalisés rapidement et efficacement.
« La mise en œuvre de la Directive n° 40 et de la Conclusion n° 06 du Secrétariat central sur le renforcement du leadership du Parti sur le crédit politique a contribué à changer le visage du district de Ba Che, la vie des habitants de tous les groupes ethniques du district s'est améliorée et s'est améliorée de plus en plus, et a en même temps été une force motrice importante dans la mise en œuvre réussie du programme national cible sur la nouvelle construction rurale et du programme de réduction durable de la pauvreté ces derniers temps », indique le rapport.
Après avoir réduit la pauvreté, la province, le district et la commune s'intéressent désormais au développement durable. M. Nguyen Thanh Trung, président du comité populaire de la commune de Don Dac, a déclaré que les acacias poussent vite mais nuisent au sol. La province et le district envisagent de cultiver des arbres à bois de grande taille, dont le cannelier. Avec un cycle de croissance de seulement 3 à 5 ans, les habitants peuvent récolter des branches et des feuilles pour les vendre comme matière première pour la fabrication d'huile essentielle de cannelle… Après environ 10 ans, la valeur économique totale est 3 à 4 fois supérieure à celle de la culture de l'acacia aux prix actuels.
La province de Quang Ninh prévoit d'investir dans la construction d'une usine d'huile essentielle de cannelle à Ba Che afin d'encourager les sylviculteurs à se reconvertir dans les cultures. Les dirigeants de la commune de Don Dac étudient la vente de crédits carbone afin d'accroître les revenus des habitants en développant des forêts pérennes.
Avec une dette actuelle en cours d'environ 406 milliards de VND et plus de 4 100 ménages emprunteurs, soit plus de 70 % des ménages de l'ensemble du district, le directeur de la Banque de politique sociale du district de Ba Che, M. Le Hong Phu, a déclaré avec confiance : « Nous continuerons à suivre de près la population, en utilisant le capital de crédit politique comme capital d'amorçage pour cette nouvelle transformation. »
Lutter pour se rapprocher des gens
Travaillant à la Banque de politique sociale du district de Ba Che, province de Quang Ninh, depuis ses débuts il y a 21 ans, le directeur Le Hong Phu garde de nombreux souvenirs de son séjour au village. « J'étais couvert de cicatrices de voyages d'affaires », se souvient-il.
Ba Che, avec ses huit unités administratives à l'échelle des communes et des villes, lorsque la Banque de politique sociale a établi son siège, les routes étaient extrêmement difficiles d'accès ; il fallait une demi-journée pour atteindre la commune la plus éloignée en moto. Parallèlement, pour que les politiques soient diffusées dans chaque localité et que les capitaux parviennent à chaque foyer, les agents de crédit devaient être proches des habitants et faire preuve de persévérance.
« En escaladant des cols, en traversant des ruisseaux et en franchissant de gros rochers, mon Win n'arrêtait pas de rebondir. De retour à la maison, j'avais les mains rouges à cause du soleil et la fourche commençait à manquer d'huile, ce qui était normal », a raconté M. Phu, ajoutant le souvenir d'une chute de vélo, incapable de respirer, pensant mourir au milieu de nulle part. « À l'époque, j'étais passionné par mon travail », a conclu M. Phuc.
Au sein des groupes d'épargne et de crédit, la zone semblait proche, mais mobiliser les gens n'était pas chose aisée durant ces années. M. Trieu Quy Bao, responsable du groupe d'épargne et de crédit du village de Pap Cay depuis 2003, a confié qu'il avait été extrêmement difficile au début de mobiliser les gens pour participer au programme. « La plupart des gens étaient encore hésitants et ne croyaient pas à l'efficacité d'emprunter de l'argent pour investir dans le reboisement, alors que le taux de pauvreté dans le village était très élevé, atteignant jusqu'à 47 ménages », a déclaré M. Bao.
Les conditions de circulation et de déplacement dans le district de Ba Che étaient autrefois très difficiles, mais elles n'ont pas empêché l'afflux de capitaux de crédit politique vers les minorités ethniques.
M. Nguyen Thanh Trung, président du Comité populaire de la commune de Don Dac, district de Ba Che, a également admis que ces dernières années, il n'était pas facile d'apporter des capitaux de crédit aux citoyens. « Les gens se demandaient à quoi serviraient ces capitaux et comment réagir en cas de risque de les perdre », a-t-il déclaré.
D'un autre côté, les autorités précédentes avaient une opinion plutôt défavorable, n'accordant pas autant de capitaux locaux qu'elles l'ont fait par la suite. « De nombreuses opinions affirmaient que donner du crédit pour l'élaboration des politiques revient à donner, et donner revient à perdre », a rappelé Mme Vu Thi Ngoc Bich, directrice de la succursale de la Banque de politique sociale de la province de Quang Ninh.
Pour bâtir un modèle de subsistance basé sur le reboisement, le financement par crédit est toujours disponible et accompagne chaque ménage dans son soutien. Le processus de mobilisation des ressources pour emprunter a produit des résultats encourageants. Avec un prêt moyen de 100 millions de dongs par ménage, les ménages ont investi dans le reboisement et ont utilisé efficacement ce capital. Le revenu moyen des ménages a ainsi considérablement augmenté et leurs conditions de vie se sont nettement améliorées.
« Le rythme de réduction de la pauvreté est évident. De nombreux changements ont eu lieu depuis la publication et la mise en œuvre de la Directive 40 », a déclaré le directeur Le Hong Phu. « Le village de Pap Cay tout entier est désormais devenu un modèle de lutte contre la pauvreté », a ajouté Trieu Quy Bao.
M. Trieu Quy Bao, chef du village de Pac Cay, commune de Don Dac, devant sa maison nouvellement construite.
Multipliez l'efficacité, construisez votre réputation
Selon M. Bao, afin de préserver le capital de crédit, le Groupe d'épargne et de crédit joue un rôle central dans la gestion et la supervision de l'utilisation des prêts, notamment dans les secteurs de la production et des affaires. Afin de faire preuve de responsabilité, de sensibiliser, de disposer d'une source d'épargne pour rembourser les dettes à échéance et d'assurer la pérennité du groupe, il est stipulé que tous les membres versent volontairement une épargne mensuelle d'au moins 100 000 VND.
Pour assurer la pérennité du fonds, le groupe a imposé à ses membres une cotisation mensuelle obligatoire de 100 000 VND, jusqu'à 2 millions de VND, et l'engagement de payer les intérêts en totalité et à échéance. Grâce à cela, non seulement un fonds de réserve est créé, mais les membres ont également la possibilité d'accéder à une source de capital stable pour développer l'économie familiale.
Les membres de l'ethnie Dao viennent effectuer des transactions avec la Banque de politique sociale du district de Ba Che
Selon M. Le Hong Phu, grâce aux politiques de crédit préférentielles, plus de 70 % des 5 700 ménages du district ont pu accéder à des capitaux, principalement pour le reboisement. Grâce à cela, la réduction de la pauvreté a considérablement progressé, passant de plus de 30 % de ménages pauvres et quasi-pauvres avant 2015 à plus de 100 % aujourd'hui dans le district. Cela prouve que les habitants ont utilisé les prêts de manière efficace et responsable, comme en témoigne l'absence de créances douteuses ou en souffrance.
« L'étroite coordination entre le gouvernement, les organisations et la communauté a contribué de manière significative à la réduction des créances douteuses. Grâce à l'attention particulière portée par le gouvernement à tous les niveaux et à l'esprit d'entraide de la population, les difficultés de remboursement des dettes ont été efficacement résolues. L'organisation de points de transaction mensuels dans la commune et les visites régulières des responsables sur place ont contribué à renforcer la confiance de la population, créant ainsi des conditions favorables aux prêts et au recouvrement des créances », a expliqué M. Le Hong Phu.
À travers de nombreuses enquêtes et synthèses, la population a exprimé sa grande satisfaction quant à l'efficacité des politiques de crédit pour améliorer ses conditions de vie. Lors de la réunion de synthèse des 20 ans d'application du décret gouvernemental n° 78/2002/ND-CP relatif aux politiques de crédit en faveur des ménages pauvres et quasi-pauvres (2002-2022), à laquelle a participé le Comité permanent du Comité du Parti du district, les habitants ont clairement affirmé le rôle important de cette source de capital pour les aider à développer l'économie et à améliorer leurs conditions de vie.
En effet, grâce à des efforts constants, Ba Che a obtenu en seulement dix ans des résultats impressionnants en réduisant le nombre de ménages pauvres de plus de 30 %. La destruction complète des logements délabrés et temporaires témoigne de la détermination de la ville à bâtir une vie meilleure pour la population.
Le crédit politique a aidé de nombreux ménages de l’ethnie Dao à échapper durablement à la pauvreté.
Selon M. Le Hong Phu, le processus de décaissement est actuellement très rapide. Pour les transactions au niveau communal, la Banque les effectue à un jour fixe du mois. Avant la date de transaction, les caisses d'épargne et de crédit villageoises examinent proactivement les documents et les transmettent à la commune et à la banque quelques jours à l'avance. Grâce à cela, la banque dispose de suffisamment de temps pour évaluer et approuver les documents. Le jour de la transaction, la tâche principale consiste à décaisser, recouvrer les créances et gérer d'autres tâches directement au siège du Comité populaire communal. Le taux d'approbation et de décaissement des documents est proche de 100 %, ce qui témoigne de la fluidité du processus de coordination entre la banque, les autorités locales et les caisses de crédit.
Les villageois connaissent bien le processus et les organismes de prêt maîtrisent les critères d'examen public, de sélection et d'inscription des clients pour les demandes de prêt. Par conséquent, les problèmes survenant après le décaissement sont rares.
Les villageois connaissent bien le processus et les organismes de prêt maîtrisent parfaitement les critères de sélection des clients. Par conséquent, les problèmes survenant après le décaissement sont rares.
« La vie des gens s'est considérablement améliorée. Auparavant obligés d'emprunter de l'argent et de multiplier les cultures pour construire des maisons, les habitants ont désormais activement développé leur production et cherchent à posséder une voiture. Grâce aux investissements importants de la province dans les districts reculés, le système de transport a considérablement évolué. Les routes ont été élargies et modernisées, et de nombreux dispensaires et écoles spacieux ont été construits. Les infrastructures villageoises se sont également nettement améliorées », a déclaré M. Le Hong Phuc.
Constatant que le capital est assuré et que l'efficacité de la campagne de lutte contre la pauvreté est clairement visible, la province de Quang Ninh augmente également l'allocation de capitaux locaux aux zones défavorisées. M. Phuc a indiqué que les capitaux de la Banque de politique sociale du district de Ba Che proviennent à hauteur de 2 milliards de dongs du gouvernement du district et de plus de 135 milliards de dongs de la province de Quang Ninh.
« C'est une source de capital d'amorçage pour aider les gens à s'enrichir et à multiplier l'efficacité du capital, et en même temps, c'est aussi le prestige de l'ensemble du système lorsqu'il travaille ensemble pour aider les gens à améliorer les conditions économiques et à se développer de manière durable », a affirmé M. Phu.
Le crédit à la politique sociale à Quang Ninh a produit des résultats significatifs, contribuant à améliorer la vie des gens, en particulier des ménages pauvres et quasi pauvres.
Consensus, renforcement de la coordination
Français Selon le rapport résumant 10 ans de mise en œuvre de la Directive n° 40-CT/TW du 22 novembre 2014 du Secrétariat central du Parti sur le renforcement du leadership du Parti sur le crédit de politique sociale dans la province de Quang Ninh, au 30 juin 2024, la source totale de capital de crédit de politique sociale à Quang Ninh est de 5 075,5 milliards de VND, soit une augmentation de 3 426,7 milliards de VND (augmentation de 2,07 fois) par rapport à 2014, avec un taux de croissance moyen de 20,7 %/an. La source de capital centrale est de 3 880,4 milliards de VND, représentant 76,5 % de la source totale de capital, soit une augmentation de 2 268 milliards de VND par rapport à 2014 ; Les capitaux confiés au budget local ont atteint 1 195,1 milliards de VND, soit 24 % des ressources totales, soit une augmentation de 1 158,7 milliards de VND, 31,9 fois supérieure à celle de la période précédant la publication de la Directive n° 40-CT/TW (fin 2014, ils étaient de 36,3 milliards de VND).
Mme Vu Thi Ngoc Bich, directrice de l'antenne provinciale de Quang Ninh de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales, a déclaré : « Le succès de la mobilisation des capitaux est dû à l'attention particulière portée par la province. Les dirigeants à tous les niveaux apprécient grandement l'efficacité du crédit d'investissement pour améliorer la vie des populations. Lors de séances de suivi, les opinions de la population ont été recueillies et les dirigeants provinciaux ont affirmé l'importance de cette source de capitaux. Afin de continuer à soutenir la population, la province a activement complété les sources de capitaux pour remplacer les sources centrales, assurant ainsi le maintien et l'expansion du crédit d'investissement. »
Selon Mme Bich, les dirigeants provinciaux siégeant au Conseil représentatif en tant que président du Conseil, ainsi que le directeur de la Banque d'État et les responsables des départements et succursales concernés, ont déployé tous les efforts possibles pour garantir les sources de financement, renforcer la gestion et rendre compte régulièrement de la situation opérationnelle. Grâce à l'étroite coordination du Front de la Patrie, des autorités locales et des organisations de masse, la province a activement mis en œuvre de nombreuses solutions pour améliorer la qualité du crédit.
Par rapport à il y a dix ans, la situation s'est nettement améliorée, le ratio de créances en souffrance ayant diminué à 0,03 % du total des créances en cours. L'évaluation de la qualité du crédit a été intégrée aux critères de notation du conseil, de la commune à la province, ce qui a incité tous les niveaux et secteurs à améliorer leur efficacité opérationnelle. Grâce à des efforts continus, Quang Ninh a mis en place un système de crédit sain, bénéficiant d'une attention particulière de la part de l'ensemble du système politique provincial.
Mme Vu Thi Ngoc Bich, directrice de la succursale de la Banque de politique sociale de la province de Quang Ninh, a pris la parole lors de la conférence résumant 20 ans de mise en œuvre du décret 78.
M. Nguyen Duc Hien, directeur de la succursale de Quang Ninh de la Banque d'État du Vietnam, a également reconnu que la mise en œuvre de la Directive 40 avait eu des effets positifs évidents pour la Banque vietnamienne pour les politiques sociales. En conséquence, les fonds budgétaires provinciaux transférés pour soutenir les activités de la banque ont considérablement augmenté, contribuant à une mise en œuvre plus efficace des politiques et programmes, notamment dans le domaine de l'aide post-catastrophe et des prêts aux ménages pauvres et quasi-pauvres.
M. Hien a également souligné la différence par rapport à la situation précédente : « Auparavant, les capitaux du budget provincial étaient souvent alloués de manière sporadique, même aux localités qui n'arrivaient pas encore à équilibrer leurs finances. Cependant, depuis la publication de la Directive 40, la concentration des capitaux sur les programmes généraux de la province a produit des résultats plus tangibles. Grâce à cela, les capitaux de la Banque de politique sociale ont efficacement soutenu les groupes défavorisés de la province. »
La Banque vietnamienne pour les politiques sociales dispose d'un vaste réseau, couvrant l'ensemble des provinces et des communes, avec des points de transaction mobiles réguliers dans les localités. Les décaissements et le recouvrement des créances sont effectués selon un calendrier précis, garantissant un accès optimal aux personnes défavorisées. Le faible taux de créances douteuses témoigne de l'efficacité de la gestion du crédit de la banque. Le système fonctionne de manière stable, avec un taux de créances douteuses inférieur à 0,1 %, signe de l'efficacité et de la rigueur de la gestion des groupes de prêt.
M. Thai Manh Cuong, directeur adjoint de la Banque d'État de la province de Quang Ninh, a ajouté : « Le faible taux de créances douteuses est dû à la mise en œuvre efficace des politiques de crédit et de gestion de la dette. En particulier, la participation active d'organisations de masse telles que l'Association des anciens combattants et l'Association des agriculteurs à la gestion et au recouvrement des créances a contribué de manière significative à la maîtrise des créances douteuses. Les prêts à petite échelle et les prêts communautaires sont également très efficaces grâce au sens des responsabilités des organismes de crédit. Soucieux de préserver la réputation de la communauté, ils ont parfaitement rempli leurs obligations de remboursement. »
Les politiques de crédit préférentielles de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales sont toujours communiquées publiquement à la population.
Continuer à promouvoir l’efficacité du crédit politique
Français Récemment, le Comité provincial du Parti de Quang Ninh a annoncé la conclusion du Comité permanent du Comité provincial du Parti sur le bilan de 10 ans de mise en œuvre de la Directive n° 40-CT/TW du 22 novembre 2014 du Secrétariat du 11e Comité central du Parti sur le renforcement du leadership du Parti sur le crédit de politique sociale dans la province de Quang Ninh. Le Comité permanent du Comité provincial du Parti a estimé qu'après près de 10 ans de mise en œuvre de la Directive n° 40-CT/TW et de la Conclusion n° 06-KL/TW du 10 juin 2021 du Secrétariat du Comité central du Parti sur la poursuite de la mise en œuvre de la Directive n° 40-CT/TW, le crédit de politique sociale a vu le jour, soutenant les établissements de production et d'affaires, les ménages, les travailleurs et les bénéficiaires de la politique sociale pour emprunter des capitaux pour la production et les affaires, la réparation des maisons, l'achat de logements sociaux, la construction d'ouvrages d'eau potable et d'assainissement, la création d'emplois, les moyens de subsistance, la stabilité et l'augmentation des revenus.
Le capital de crédit de la politique sociale a été efficace, contribuant à la mise en œuvre réussie de l'objectif de réduction rapide et durable de la pauvreté, de nouvelle construction rurale, de promotion du développement de la production agricole, forestière et halieutique, de mise en œuvre efficace de la résolution n° 06-NQ/TU du Comité provincial du Parti, du projet n° 409-QD/TU du Comité permanent du Comité provincial du Parti, créant une percée dans l'augmentation du revenu moyen par habitant dans les zones rurales et montagneuses, assurant la sécurité sociale, améliorant la qualité de vie dans tous les aspects de la population, réduisant rapidement l'écart entre les régions, contribuant à l'achèvement des cibles et objectifs de la résolution du 15e Congrès provincial du Parti, mandat 2020-2025.
Français Afin de continuer à mettre en œuvre efficacement la Directive n° 40-CT/TW, la Conclusion n° 06-KL/TW, la Directive n° 26-CT/TU du 28 juin 2022 du Comité permanent du Comité provincial du Parti sur la poursuite de la mise en œuvre de la Directive n° 40-CT/TW, le Comité permanent du Comité provincial du Parti demande aux délégations du Parti, aux comités exécutifs du Parti, aux comités du Parti à tous les niveaux, aux organisations du Parti, aux autorités, au Front de la Patrie et aux organisations sociopolitiques de considérer le crédit de politique sociale comme une politique qui contribue de manière significative à la mise en œuvre des politiques et des objectifs de croissance économique ainsi que de progrès social et d'équité, comme l'une des tâches régulières et continues de mise en œuvre du plan de développement socio-économique quinquennal (2021-2025) et de la stratégie de développement socio-économique décennale (2021-2030). Par conséquent, les comités du Parti, les organisations du Parti, les autorités, le Front de la Patrie et les organisations sociopolitiques doivent continuer à renforcer leurs rôles et responsabilités dans la direction et l'orientation des activités de crédit de politique sociale.
Dans le même temps, il est nécessaire de prêter attention à l’équilibrage et à l’organisation du capital budgétaire local confié à la Banque de politique sociale pour compléter le capital d’emprunt conformément à la résolution n° 111/2024/QH/QH15 de l’Assemblée nationale sur un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour mettre en œuvre les programmes cibles nationaux.
Source : https://thoibaonganhang.vn/tin-dung-chinh-sach-xoa-trang-ho-ngheo-159032-159032.html
![[Photo] Signature d'un accord de coopération entre les ministères, les branches et les localités du Vietnam et du Sénégal](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/24/6147c654b0ae4f2793188e982e272651)
Comment (0)