Actuellement à Tay Ninh, il existe des établissements religieux chinois tels que la salle d'assemblée That Phu, la salle d'assemblée Nhi Phu, la salle d'assemblée Minh Nghia du peuple Minh Huong (ville de Trang Bang) ; le palais Thanh An (district de Go Dau) ; Quan De Thanh Mieu, la salle d'assemblée Quang Dong, Ngu Thanh Mieu (ville de Tay Ninh ).
La salle de réunion de That Phu à Trang Bang est le plus ancien temple chinois dédié au culte de Quan Thanh De Quan. Construite à petite échelle entre le milieu du XVIIIe et le début du XIXe siècle, elle n'a été reconstruite à sa taille actuelle qu'en 1828, dans le quartier de Loc An, arrondissement de Trang Bang, ville de Trang Bang. Outre Quan Cong, la salle de réunion vénère également Thien Hau Thanh Mau et Phuoc Duc Chanh Than.
La salle de réunion de Nhi Phu a été fondée la première année du règne de Quang Tu (1875), à environ 100 mètres à l'ouest de son emplacement actuel. En 1936, grâce à la contribution des communautés du Fujian de Trang Bang, Go Dau, Long Hoa (Tay Ninh) et Cho Lon, elle a été déplacée à son emplacement actuel (quartier de Loc Thanh, arrondissement de Trang Bang, ville de Trang Bang). Le principal objet de culte de la salle de réunion est Quang Trach Ton Vuong et de nombreuses divinités chinoises telles que Quan Thanh De Quan, Thien Hau Thanh Mau et Phuoc Duc Chanh Than.
La salle de réunion Minh Nghia de Trang Bang a été fondée vers 1881. C'est un lieu de culte et de réunion pour le peuple Minh Huong, qui vénère Quan Thanh De Quan, ainsi que Kim Hoa Nuong Nuong, Ba Mu et Ngu Hanh Nuong Nuong. Ces trois salles de réunion ont été construites à proximité les unes des autres sur le marché de Trang Bang (aujourd'hui l'ancien marché de Trang Bang), où vivent et commercent la plupart des Chinois du quartier.
Le palais Thanh An a été construit en 1907, autrefois situé sur les rives de la rivière Vam Co Dong, dans le district de Go Dau. Avec le soutien de certains expatriés chinois de Go Dau, il a été transféré dans le quartier 1 de la ville de Go Dau pour faciliter le culte. Le palais Thanh An est le nom donné par les habitants, ce qui implique que les Chinois vivant dans le village de Thanh Phuoc y seront en sécurité. Ce lieu vénère Thien Hau Thanh Mau, Kim Hoa Thanh Mau, Quan Thanh De Quan, Phuoc Duc Chanh Than et bien d'autres divinités dans les croyances populaires chinoises.
Dans la ville de Tay Ninh, le groupe chinois de la province du Fujian a établi un temple pour vénérer Quan Thanh De Quan en 1860, situé dans le quartier 4, quartier 2. À côté de Quan Cong, il y a aussi un temple pour vénérer Ba Chua Thai Sanh et Phuc Duc Chanh Than.
La salle d'assemblée du Guangdong (située dans le quartier 3, quartier 2) a été fondée par un groupe de Chinois d'origine cantonaise, chaozhouaise, hainanaise et hakka vers 1887. Initialement construite provisoirement, elle était couverte de toits de chaume, de bambou et de feuillages. En 1905, elle fut reconstruite avec du bois précieux et des toits de tuiles. Après de nombreuses rénovations majeures en 1955 et 1993, elle présente aujourd'hui son aspect spacieux. Les principaux objets de culte de la salle d'assemblée du Guangdong sont Thien Hau Thanh Mau, Kim Hoa Nuong Nuong, Long Mau Nuong Nuong et d'autres divinités typiques des salles d'assemblée chinoises.
Le temple Quan Thanh De et la salle de réunion Quang Dong (temple Thien Hau) sont deux établissements religieux chinois reconnus comme vestiges historiques et culturels au niveau provincial. De plus, dans le quartier 3, quartier 2, se trouve le temple Ngu Thanh, lui aussi fondé très tôt par la communauté marchande chinoise de la ville de Tay Ninh. Il vénère cinq divinités (aussi appelées les Cinq Saints) : Quan Cong, Quan Binh, Chau Xuong, Vuong Thien Quan et Truong Tien Dai De, ainsi que le dieu de la richesse.
En particulier, chaque salle de réunion dispose d'un autel solennel dans la salle arrière pour vénérer les ancêtres qui ont fondé la salle de réunion et apporté de nombreuses contributions à la communauté chinoise, démontrant la moralité de « se souvenir de la source de l'eau lorsque l'on boit de l'eau ».
Les Chinois respectent et croient profondément en Quan Thanh De Quan et le considèrent comme un dieu protecteur du commerce. Ils le vénèrent donc dans leurs foyers. Outre Quan Cong, les deux dieux de la Terre, le dieu de la Richesse et d'autres dieux protecteurs de la vie sont également vénérés par les Chinois, tant à la maison qu'au travail. Cela témoigne clairement des échanges culturels entre le Vietnam et la Chine.
Les Chinois de Tay Ninh, en particulier, ont également une grande foi en Linh Son Thanh Mau. En 1951, les communautés chinoise et minh-huong de That Phu Hoi Quan Trang Bang ont offert à Linh Son Thanh Mau une plaque horizontale laquée portant l'inscription suivante : « À jamais Thanh Mau. » Signée avec le titre : Joyeux anniversaire, huitième mois de l'année de Tan Mao, jour propice de la création, grâce des sept préfectures de Hoa An, cette assemblée la vénère respectueusement.
La communauté chinoise et les guildes viennent également échanger et rendre hommage aux lieux de culte vietnamiens tels que le temple Ngu Hanh et le temple Ba Chua Xu. Les résidents chinois et vietnamiens de Trang Bang vouent un profond respect au sage Dang Van Truoc, qu'ils appellent M. Ca ou M. Chu Cho. Les jours où il est vénéré au temple ou dans la maison communale, de nombreuses personnes viennent lui rendre hommage.
Le bouddhisme et les migrants sont arrivés à Tay Ninh très tôt, lors de la migration vers le Sud. La communauté chinoise se rendait aux pagodes pour vénérer Bouddha, participait aux cérémonies bouddhistes et s'y réfugiait. Dans les maisons privées, les Chinois avaient également un autel solennel au milieu de la maison, vénérant Bouddha Shakyamuni, Bouddha Amitabha ou Bodhisattva Guanyin. Tay Ninh est également considérée comme la « terre sainte » du Caodaïsme ; de nombreux Chinois se sont donc convertis à cette religion et ont participé aux activités religieuses dans les temples locaux.
Thanh Phat Fee
Source : https://baotayninh.vn/tin-nguong-dan-gian-cua-nguoi-hoa-o-tay-ninh-a181985.html
Comment (0)