Dans l'après-midi du 11 mars, aux bornes kilométriques 1090-1091 du poste frontière de Tan Thanh (district de Van Lang, Lang Son, Vietnam) - Po Chai (ville de Pingxiang, Guangxi, Chine), une délégation de travail de la province de Lang Son a eu des entretiens et des discussions avec le gouvernement populaire de la ville de Pingxiang, Guangxi, Chine sur la promotion de la coopération touristique transfrontalière.
La délégation de la province de Lang Son était conduite par M. Luu Ba Mac, directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, accompagné de représentants des services fonctionnels locaux. La délégation du gouvernement populaire de la ville de Bang Tuong, Guangxi, Chine, était conduite par M. Vu Hieu Huy, secrétaire du Comité municipal du Parti.
 |
Scène de travail des délégués des deux côtés de la frontière sur la promotion du tourisme transfrontalier entre le Vietnam et la Chine. |
Les deux parties ont échangé et discuté du contenu lié à la prolongation du séjour des touristes utilisant des laissez-passer touristiques, conseillant spécifiquement aux autorités compétentes d'autoriser la prolongation du séjour des personnes utilisant des laissez-passer de voyage de 1 jour à 2 jours et 1 nuit via le poste frontière Huu Nghi (Vietnam) - Huu Nghi Quan (Chine), Tan Thanh (Vietnam) - Po Chai (Chine) au dédouanement.
Les deux parties ont discuté de la promotion des progrès dans la construction d'une zone de coopération touristique transfrontalière ; de la recherche et de la mise en œuvre conjointe d'un système de visa électronique au dédouanement de Tan Thanh - Po Chai ; de l'organisation de circuits en voiture à travers la frontière ; de l'élaboration de plans pour organiser des événements d'échanges culturels, artistiques et sportifs entre les deux parties ; du développement de produits touristiques, des itinéraires touristiques Lang Son - Bang Tuong, y compris des itinéraires touristiques culturels incluant des sites révolutionnaires historiques...
 |
Lang Son renforce les échanges transfrontaliers et les activités touristiques. Photo : Duy Chien. |
 |
Les visiteurs munis d'un pass de voyage peuvent séjourner 2 jours et 1 nuit à Lang Son. Photo : Duy Chien. |
Après le programme de travail, les deux parties se coordonneront avec les agences et unités compétentes pour consulter et proposer aux autorités compétentes avant de signer un protocole d'accord sur le contenu ci-dessus dans les temps à venir.
Cette activité vise à concrétiser les accords et les documents de coopération entre les dirigeants de la province de Lang Son et les dirigeants de la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine, sur le renforcement des échanges et de la coopération dans de nombreux domaines, notamment la promotion du tourisme transfrontalier.
SELON LE JOURNAL TIEN PHONG
Source : https://sovhtt.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/linh-vuc-du-lich/tin-vui-voi-nguoi-dung-giay-thong-hanh-qua-bien-gioi-viet-trung.html
Comment (0)