Situation des importations et des exportations de marchandises aux postes frontières de la province de Lang Son le 10 novembre 2025

Le 10 novembre 2025, les activités d'import-export aux postes frontières de la province de Lang Son se sont déroulées de manière stable et fluide. Le nombre total de véhicules transportant des marchandises importées et exportées a atteint 1 476, dont 303 véhicules exportés (218 véhicules transportant des fruits et 85 véhicules transportant d'autres marchandises) et 1 173 véhicules importés. Par rapport au 9 novembre 2025, le nombre de véhicules exportés a augmenté de 4 et celui des véhicules importés de 3. Depuis le début de l'année 2025, le nombre cumulé de véhicules s'élève à 480 054 (127 947 véhicules exportés et 352 107 véhicules importés).

Le volume total des produits agricoles exportés ce jour-là s'est élevé à environ 7 931 tonnes, tandis que les importations ont atteint 3 901 tonnes. Les exportations étaient principalement composées de produits agricoles frais (durian, jacquier, fruit du dragon, etc.). Les importations étaient quant à elles principalement constituées de produits agricoles et de véhicules neufs. Au cours de la journée, 119 véhicules neufs ont été importés, portant le total depuis le début de l'année à 22 392 véhicules. 180 véhicules sont restés en attente aux postes frontières. Le nombre total de véhicules stationnés aux postes frontières s'élevait à 390, soit une augmentation de 18 véhicules par rapport au 9 novembre 2025. Il s'agissait principalement de camions transportant des fruits (dont 62 camions chargés de durians) aux postes frontières de Huu Nghi et Tan Thanh. Les autres postes frontières, tels que Coc Nam, Chi Ma et la gare internationale de Dong Dang, ont fonctionné normalement, sans encombrement. Les postes frontières secondaires de Na Hinh et Na Nua n'ont enregistré aucune activité de dédouanement.

Évaluation générale : De manière générale, les activités d’import-export transitant par la province de Lang Son le 10 novembre  2025 se sont déroulées normalement et de façon stable. La réglementation et la coordination entre les forces de l’ordre au poste frontière ont été mises en œuvre de manière synchrone et efficace. L’efficacité du dédouanement a été maintenue, contribuant ainsi à assurer un flux de marchandises fluide et stable à la frontière, au service de la production et du commerce de part et d’autre.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce informe respectueusement le ministère de l'Industrie et du Commerce des provinces et des villes, ainsi que les commerçants important et exportant des marchandises par les postes frontières de la province, de coordonner proactivement leurs plans d'affaires.

Source : https://soct.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/xuat-nhap-khau/tinh-hinh-xuat-nhap-khau-hang-hoa-qua-cac-cua-khau-tinh-lang-son-ngay-10-11-2025.html