Le lien entre soldats et civils dans la région frontalière.

Ces derniers temps, les gardes-frontières en poste dans la province de Dong Nai ont mené à bien leur mission de « sillonner chaque ruelle, frapper à chaque porte et aller à la rencontre de chaque citoyen » afin de diffuser plus facilement les directives et les politiques du Parti, ainsi que les lois de l'État, auprès des populations de la région frontalière. Ils ont également entrepris de nombreuses actions concrètes pour venir en aide à la population.

Des représentants du poste frontière de Hoang Dieu (à l'extrême droite) et des autorités de la commune de Hung Phuoc remettent des bourses à des étudiants issus de milieux défavorisés. Photo : Contributeur.

En appliquant la devise « 3 liens étroits, 4 ensemble » (liens étroits avec l'unité, liens étroits avec la localité, liens étroits avec les politiques et les directives ; manger ensemble, vivre ensemble, travailler ensemble et parler ensemble la langue locale), les actions discrètes mais extrêmement concrètes de la Force de garde-frontières dans la localité ont mis en lumière le lien indéfectible entre l'armée et la population, contribuant de manière significative au maintien de la sécurité politique et de l'ordre social dans la région frontalière de la province de Dong Nai.

Proche des gens, profondément impliqué dans la vie locale.

Après une présentation par les responsables du poste de garde-frontière de Hoang Dieu (Commandement provincial des garde-frontières de Dong Nai ), nous avons rencontré le lieutenant-colonel Nguyen Thanh Bien, officier de carrière et membre de l'équipe de mobilisation de masse. Fort de 30 ans de service au sein des gardes-frontières, dont 16 ans dans le domaine de la mobilisation de masse, le lieutenant-colonel Bien est considéré comme l'un des officiers les plus expérimentés en matière de mobilisation de masse. Il est reconnu pour sa proximité avec la population locale et ses liens étroits avec elle, contribuant ainsi au maintien de la sécurité des frontières. Le poste de garde-frontière de Hoang Dieu est la cinquième unité où le lieutenant-colonel Bien a travaillé et participé à des missions de mobilisation de masse.

Le lieutenant-colonel Bien a déclaré : « L'expression "mobiliser le peuple" est utilisée dans le milieu militaire, mais on parle plutôt de "travail de mobilisation populaire". Pour réussir, cette tâche exige à la fois de la flexibilité et de la persévérance, du dévouement et une grande proximité avec la population. »

Dans les zones frontalières, en fonction du contexte local et des spécificités religieuses et ethniques, la mobilisation des masses doit être flexible et adaptable. À destination des populations, notamment des minorités ethniques peu instruites, les soldats doivent diffuser l'information de manière concise, claire et accessible.

Par exemple, le peuple S'tieng avait pour habitude d'élever du bétail près de ses habitations, ce qui engendrait des conditions insalubres et un risque d'épidémies. Le lieutenant-colonel Bien a œuvré pour que la population éloigne les enclos à bétail de ses maisons afin d'améliorer l'hygiène environnementale. La tâche de persuasion fut ardue au départ, car les habitants étaient hésitants et sceptiques. Mais, avec persévérance et fidèles à la devise « petit à petit, l'oiseau fait son nid », le lieutenant-colonel Bien et ses collègues ont travaillé à leurs côtés pour construire des enclos, tout en expliquant les avantages de cette pratique. Ils leur ont également montré comment utiliser le fumier pour fertiliser les cultures et accroître la productivité. Peu à peu, la population a compris, adhéré et suivi ces conseils.

Le lieutenant-colonel Bien s'est également investi dans le rôle de mentor, aidant les populations locales à développer leur économie . Pour les familles en difficulté, faute de connaissances sur les activités économiques efficaces, il les a guidées avec diligence sur la manière d'exploiter leurs terres incultes : cultiver de l'herbe, construire des granges et acquérir des chèvres pour l'élevage. Grâce à cela, elles ont pu sortir de la pauvreté, stabiliser leurs conditions de vie et contribuer au développement d'une région frontalière prospère.

Le lieutenant-colonel Bien a également participé activement à de nouveaux programmes de développement rural ; en collaboration avec les gardes-frontières et les autorités locales, il a mis en œuvre de nombreux programmes pratiques de protection sociale tels que : l'adoption d'enfants de postes de gardes-frontières, l'aide aux enfants pour aller à l'école, le don de maisons solidaires, etc.

« Lorsque les soldats gagnent la confiance et l'affection de la population, le travail de mobilisation des masses devient beaucoup plus facile, notamment en ce qui concerne la sécurité et l'ordre dans la région. Chaque citoyen sera nos "yeux et nos oreilles", nous aidant à maintenir la sécurité politique dans la région frontalière. »

Lieutenant-colonel NGUYEN THANH BIEN, équipe des gardes-frontières, poste de garde-frontière de Hoang Dieu

Lien chaleureux entre soldats et civils

L'une des missions principales des soldats stationnés dans la région est de diffuser auprès de la population les directives et la politique du Parti, ainsi que les lois et règlements de l'État. Outre la propagande ciblée ou la diffusion par les médias, les soldats consacrent également du temps à visiter la région afin d'être au plus près des habitants et de comprendre leurs coutumes et traditions, dans le but d'élaborer des stratégies efficaces de mobilisation et de persuasion.

Le lieutenant Phung Van Dai (chef d'équipe des gardes-frontières, poste de garde-frontière de Hoang Dieu) n'est affecté à son unité que depuis un peu plus d'un mois ; tout est donc encore nouveau pour lui. Cependant, grâce à l'aide et aux conseils de ses supérieurs et de ses collègues, il s'est rapidement familiarisé avec la région et la population locale.

Le lieutenant Dai raconta : « La première fois que je suis allé au village, les habitants m’ont accueilli chaleureusement. Ils m’ont offert tous les mets et boissons délicieux qu’ils avaient chez eux… Cette chaleur m’a donné l’impression d’être en famille. C’est cette sincérité qui m’a motivé à faire de mon mieux pour mon devoir et pour la population. »

Le lieutenant Dai se rend régulièrement sur le terrain avec ses camarades ; il participe aux activités de la section du Parti dans les villages et hameaux placés sous sa responsabilité afin de recueillir des informations ; et il encourage la population à respecter la loi et à adopter un mode de vie civilisé et solidaire. Pour les personnes en situation de grande précarité, lui et ses camarades s’attachent tout particulièrement à les aider à réparer leurs maisons, à construire des abris pour le bétail, à leur prodiguer des conseils en matière de production agricole, à partager leurs difficultés et à les encourager à surmonter les obstacles.

Renforcer le soutien et la confiance du peuple.

Le lieutenant-colonel Tran Huu Long (officier politique du poste de garde-frontière de Hoang Dieu) a déclaré : « Notre unité est stationnée dans la commune de Hung Phuoc (province de Dong Nai) et est chargée de gérer une zone stratégique de la région frontalière. Par conséquent, le maintien de la sécurité politique, de l’ordre public et de la sûreté est toujours notre priorité absolue. »

Au cours de la période écoulée, parallèlement aux patrouilles et à la prévention des infractions, l'unité a également affecté des soldats à la surveillance étroite de la zone et à la diffusion active d'informations et à l'éducation du public concernant la loi, afin de sensibiliser la population. De plus, les soldats stationnés dans la zone ont activement coordonné leurs actions avec d'autres forces pour aider les populations à récolter leurs cultures et à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles. L'unité a également collaboré avec les autorités locales à la mise en œuvre de nombreux projets concrets d'aide aux populations, en particulier celles en situation de précarité, tels que : « Parrainage d'enfants de gardes-frontières », « Collecte de riz solidaire », « Scolarisation des enfants », « Élevage de bétail pour les plus démunis » et « Programme de printemps des gardes-frontières : un geste de solidarité dans les villages ».

Au cours des neuf premiers mois de 2025 seulement, l'unité a mobilisé des centaines de millions de VND pour soutenir les élèves défavorisés ; elle a fait don de plus de 350 cadeaux à des ménages pauvres, à des familles de bénéficiaires de politiques publiques et à des personnes âgées isolées, les aidant ainsi à célébrer le Têt (Nouvel An lunaire) dans une ambiance chaleureuse et conviviale… Ces actions concrètes contribuent non seulement à améliorer les conditions de vie matérielles et spirituelles de la population, mais aussi à renforcer les liens entre l'armée et le peuple, consolidant ainsi un solide soutien populaire dans la région frontalière.

« Les officiers et les soldats du poste-frontière de Hoang Dieu sont comme une famille. Qu’il pleuve ou qu’il vente, que des maisons soient endommagées ou nécessitent des réparations, les gardes-frontières sont toujours là pour aider la population. Lorsqu’un hameau rencontre un problème, l’unité envoie systématiquement des renforts. Les soldats s’intéressent également aux activités culturelles, artistiques et sportives, et veillent sur les enfants… Grâce à cela, la population se sent encore plus concernée et déterminée à collaborer avec les soldats pour protéger la frontière de la patrie. »

Ancien ĐIỂU RÉT (demeurant au hameau de Bù Tam, commune de Hưng Phước)

« À ce jour, la souveraineté territoriale, la sécurité politique, ainsi que l'ordre et la sécurité sociale ont été maintenus dans la zone sous notre responsabilité. La vie des citoyens s'est considérablement améliorée. Ils ont notamment confiance dans les directives et les politiques du Parti, dans les lois et les règlements de l'État, ainsi que dans la direction et la gestion du comité local du Parti et du gouvernement… », a déclaré le lieutenant-colonel Long.

An Nhon

Source : https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202510/tinh-quan-dan-noi-bien-gioi-6c0008b/