Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Esprit de solidarité franco-vietnamien, partage significatif avec Hué pour surmonter les conséquences de la tempête et des inondations

Dans le contexte où de nombreuses provinces et villes du centre du Vietnam subissent les graves conséquences d'une catastrophe naturelle majeure, la coopération et la solidarité entre la ville de Hué et la ville française de Cergy ont été d'une grande importance.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế23/11/2025

Thị trưởng thành phố Cergy Jean-Paul Jeandon.
Jean-Paul Jeandon, maire de Cergy. (Source : ANV)

Des autorités locales aux organisations culturelles et sociales , en passant par la communauté vietnamienne en France, tous ont pris des mesures pour soutenir rapidement l'ancienne capitale et l'aider à surmonter ses difficultés.

À Cergy, le Festival de la Solidarité, organisé régulièrement depuis 25 ans, a pour objectif de promouvoir la paix , l’amitié et la diversité culturelle. Cette année, l’événement se déroule à Hué, ville jumelée avec Cergy depuis 2018, qui fait face aux graves conséquences des inondations.

« Cergy est une ville mondiale », a déclaré Moussa Diara, adjoint au maire de Cergy chargé de la coopération internationale. « Nous entretenons des relations de coopération avec le Sénégal, la Palestine et le Vietnam, notamment avec Hué. Ces relations sont fondées sur la paix et l’amitié. »

Pour les autorités de Cergy, les graves inondations à Hué ne sont pas seulement un événement lointain, mais aussi le sort d'une ville amie. M. Diara a déclaré que la ville s'efforçait de mobiliser toutes les ressources possibles : « Nous présenterons au conseil municipal en décembre une demande d'aide de 25 000 euros (28 810 dollars américains) pour Hué. Le maire a également adressé un courrier de solidarité aux responsables de la ville. Nous nous rendrons aussi sur place le 5 décembre afin d'examiner et de convenir des projets nécessitant un soutien. »

Les relations entre Cergy et Hué ne datent pas d'hier, mais se sont fortement développées depuis 2018 dans les domaines de la culture, de l'éducation, du tourisme et de la formation professionnelle. Des artistes de Hué se sont produits à Cergy ; réciproquement, des danseurs du CFD Dance Training Center – la première école de danse urbaine de France – ont également donné des concerts à Hué. De nombreux étudiants en cuisine et en tourisme de Cergy sont venus dans l'ancienne capitale pour y exercer leur métier. M. Diara a souligné le rôle essentiel de la culture, qui contribue à rapprocher les peuples, et a insisté sur le fait que les échanges culturels favorisent la confiance et la compréhension mutuelle.

Le maire de Cergy, Jean-Paul Jeandon, a affirmé : « Hué est une ville millénaire, tandis que Cergy n’a que 50 ans. C’est cette différence qui crée l’attrait et le respect. Coopérer avec Hué est pour nous une façon d’ouvrir la porte à l’Asie. »

M. Jeandon a également souligné le rôle de la ville de Cergy pendant la période difficile qu'a traversée Hué : « Nous présenterons au conseil municipal un plan de soutien pour aider Hué à surmonter les dégâts. J'ai écrit une lettre aux dirigeants de Hué pour leur exprimer le soutien de tous les habitants de Cergy. »

Một tiết mục biểu diễn văn nghệ của Hội Tiếng tơ đồng tại Festival.
Une représentation de la Bronze Silk Association au Festival.

Non seulement la municipalité de Cergy, mais aussi la communauté vietnamienne locale ont réagi rapidement en apprenant que Hué et de nombreuses autres localités du Centre du Vietnam avaient été touchées par des catastrophes naturelles. Mme Dang Thi Phuong Thao, présidente de l'Association vietnamienne de Cergy, a déclaré que la communauté vietnamienne de la région est toujours solidaire de sa patrie : « Le Festival de la Solidarité est un événement annuel, mais cette année, il revêt une signification particulière car Hué a subi d'importants dégâts. Nous avons rencontré les autorités de Cergy afin de préparer une aide pour l'achat de semences, de bétail, de produits aquatiques et agricoles – des produits dont les habitants de Hué ont un besoin urgent. » Mme Thao a particulièrement souligné : « Les Français et les Vietnamiens de l'étranger résidant à Cergy expriment leur profonde sympathie à Hué. »

Entre-temps, M. Jacques Nguyen Thai Son, un Vietnamien de l'étranger résidant à Cergy, a déclaré : « Dès que nous avons appris la nouvelle, nous avons fait un don urgent d'environ 60 millions de dongs à Hué. Nous nous sommes également coordonnés avec l'Association des Vietnamiens de l'étranger et l'Association Grindery afin de poursuivre notre soutien. » M. Son a été particulièrement touché par l'aide active apportée à Hué par le maire et le vice-maire de Cergy. « Cela témoigne de la profonde solidarité entre les populations des deux villes », a-t-il souligné.

Dans cet esprit, lors du festival de cette année, l'association Tieng To Dong a présenté de nombreux spectacles culturels imprégnés de l'esprit de Hué. Parallèlement, l'association vietnamienne de Cergy a participé à une démonstration culinaire vietnamienne, a exposé des banderoles et des affiches, et a diffusé des vidéos promotionnelles illustrant les résultats concrets de la coopération entre les villes de Hué et de Cergy.

La relation entre Cergy et Hué ne se limite pas à une simple coopération culturelle ou administrative. Au fil des années et des événements, elle s'est transformée en une solide amitié internationale. De la municipalité de Cergy à la communauté vietnamienne de l'étranger, en passant par les organisations sociales, tous expriment le même message : « Hué n'est pas seule ».

Dans cet esprit, le voyage de travail de la délégation des dirigeants de la ville de Cergy au Vietnam début décembre permettra de poursuivre le développement de la coopération, tout en soutenant des projets urgents pour aider Hué à se remettre des catastrophes naturelles.

Source : https://baoquocte.vn/tinh-than-doan-ket-viet-nam-phap-su-se-chia-y-nghia-cung-hue-khac-phuc-hau-qua-bao-lu-335325.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Voyage à « Sapa miniature » : Immergez-vous dans la beauté majestueuse et poétique des montagnes et des forêts de Binh Lieu
Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.
Le bilan humain « zéro mort » des habitants de la zone inondée de Khanh Hoa, le 5e jour des mesures de prévention des inondations
Quatrième fois que je vois clairement et rarement la montagne Ba Den depuis Hô Chi Minh-Ville

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.

Actualités

Système politique

Locale

Produit