Hommage au visage typique de Ho Chi Minh-Ville au cours des 50 dernières années : Nguyen Dinh Tu - un géant respectable

À 105 ans, M. Nguyen Dinh Tu reste assis et écrit des livres 3 fois sur l'ordinateur jusqu'à minuit - Photo : QUOC VIET

Mais ce qui est encore plus significatif, c'est que le vieil homme est toujours assis devant l'ordinateur tous les jours, travaillant 3 équipes jusqu'à minuit pour écrire de précieux livres d'histoire.

Chaque matin, il continue à faire de l'exercice avec plaisir en montant 10 volées d'escaliers sur 3 étages, puis regarde les informations à la télévision sans porter de lunettes et sans avoir à demander à ses enfants ou petits-enfants de l'aider dans ses activités. Parfois, lorsque Ho Chi Minh-Ville organise des festivals ou des événements historiques, le vieil homme participe avec un sourire éclatant répandant la joie...

Une vie simple et respectable

M. Nguyen Dinh Tu est originaire de Nghe An, mais beaucoup de gens disent qu'il a plus de caractère Saigon - Ho Chi Minh Ville que les gens d'ici. Quiconque veut comprendre quelque chose sur la ville peut venir lui demander comme un « dictionnaire vivant », des histoires sur les routes, les rues jusqu'aux vestiges culturels et historiques, aux canaux naturels...

Des dizaines de livres précieux de toutes sortes de l'auteur Nguyen Dinh Tu sont solennellement disposés dans de nombreuses bibliothèques familiales, scolaires et de bibliothèques au pays et à l'étranger.

De ses travaux de recherche géographique dans la région centrale à ses livres historiques et culturels, en particulier le régime colonial français dans le Sud, le Dictionnaire des noms de lieux administratifs du Sud et les rues du centre-ville de Saigon, Gia Dinh - Saigon - Ho Chi Minh City : Long Mile of History (1698 - 2020) ont tous été écrits par lui de manière très élaborée, minutieuse et approfondie...

L'auteur et M. Nguyen Dinh Tu à son domicile privé en 2025 - Photo : NDK

Je me souviens encore de la première fois où j'ai rendu visite à M. Tu dans une petite ruelle de la rue Chu Van An (district de Binh Thanh, Ho Chi Minh-Ville), je me suis perdu. La vieille maison en briques inachevée, située au bout de l'allée, était cachée par d'anciennes tombes et des arbres envahissants.

Cependant, lorsque j'ai demandé à trouver M. Tu, tout le monde le savait. « Oh, c'est Monsieur Tu ? Le vieil homme que vous avez vu à maintes reprises à la télévision recevoir des prix littéraires ? Laissez-moi vous emmener à l'intérieur », s'exclama une femme d'âge moyen avec enthousiasme. Dès qu'elle arriva à la porte, elle cria : « Monsieur Tu, Monsieur Tu. Il y a des invités. »

Avant d'avoir fini d'appeler, j'ai vu le vieil homme aux cheveux gris et à la peau tachetée de rousseur sortir la tête sur le balcon : « Attendez un instant. Je descends tout de suite. » Quelques minutes plus tard, il ouvrit rapidement la porte d'une voix forte : « Vous avez eu du mal à trouver une maison ? ».

Honnêtement, j’ai été surpris que le vieil homme né en 1920 soit encore si agile et lucide. Il m'a conduit à l'étage, a marché rapidement et m'a prévenu : « Soyez prudent. Les escaliers sont temporaires, il est facile de glisser. »

C'était la première fois que j'avais l'occasion de parler au « vieux Saigon » il y a environ 5 ans. Je l'ai rencontré plusieurs fois par la suite, la plupart du temps dans des situations similaires, toujours rempli du sourire d'un senior toujours intelligent et optimiste quant à la vie.

M. Tu sourit toujours joyeusement et est intelligent même s'il a 105 ans - Photo : QUOC VIET

M. Tu montait souvent à l’étage, lisait des livres ou tapait sur une machine à écrire. Ce n'est que plus tard qu'il a appris à taper sur un ordinateur, lorsqu'il a eu 100 ans en 2020.

Le bureau où il a écrit de nombreux livres précieux était très simple, voire sommaire et dépourvu de tout. Tout est vieux, très vieux, de la bibliothèque à la table basse, le lit est tout délavé par le temps.

Si l'on n'a pas encore feuilleté les précieux livres portant le nom de l'auteur Nguyen Dinh Tu sur la couverture, on pourrait difficilement penser qu'il s'agit d'un écrivain et d'un chercheur historique sérieux.

Chaque fois que je vais à la Bibliothèque scientifique générale de Hô-Chi-Minh-Ville, en particulier au Centre des archives nationales 2, j'entends le personnel mentionner M. Tu. Certains le considéraient même comme un ami lorsqu'il leur rendait souvent visite et collectait des documents.

Il travaillait avec tant de passion et de minutie qu'il pouvait passer des années à rechercher des documents originaux pour des projets de recherche tels que les rues du centre-ville de Saigon , le Dictionnaire des noms de lieux administratifs du Sud, le régime colonial français en Cochinchine ... Il connaissait tous ceux qui travaillaient à l'endroit où ces livres et documents étaient conservés, et en retour, ils le considéraient comme leur ami proche.

« Dans les années 1940, pendant la guerre de résistance contre les Français, j'écrivais des livres et des journaux dans ma ville natale, Nghe An . Il semble que ma passion pour l'écriture soit devenue mon métier depuis mon plus jeune âge », a lentement raconté M. Tu à la jeune génération, comme moi, à propos de son destin d'écrivain.

Il rejoint la guerre de résistance en 1945 dans sa ville natale, puis après 1954, il travaille aux bureaux fonciers de Phu Yen et de Khanh Hoa et s'absorbe encore plus dans l'écriture. Le secteur foncier lui a donné l'occasion de faire des voyages sur le terrain, et de nombreux livres de recherche historique et géographique sur Phu Yen, Khanh Hoa, Ninh Thuan, Quang Tri... ont été publiés par lui les uns après les autres. Chaque livre a une valeur académique, comme l'a déclaré le chercheur Nguyen Dinh Dau : « Les livres de M. Tu méritent tous de figurer dans la prestigieuse bibliothèque de recherche. »

Écrire des livres à côté d'un atelier de réparation de vélos

À Saigon, pendant la guerre, M. Tu a continué à travailler dans l'industrie foncière et à écrire des livres. Durant les années difficiles de sa vie après 1975, il n'a toujours pas quitté sa plume.

« Pendant longtemps, je restais assis sur le trottoir à réparer des vélos. C'était difficile de gagner ma vie, mais j'avais pas mal de temps libre, car à cette époque, il n'y avait pas beaucoup de vélos à réparer. J'en ai donc profité pour écrire directement sur la boîte à outils. Le livre en plusieurs volumes Loạn 12 Sứ Quân est né sur ces pages manuscrites tachées d'huile », sourit-il doucement en racontant ce tournant de sa vie.

L'historien Nguyen Dinh Tu

En me montrant les livres décolorés dans l'armoire en bois, qui étaient fissurés et dont la peinture était décolorée, ce vieil homme qui avait passé toute sa vie à écrire m'a confié qu'un autre tournant s'était produit pour lui lorsqu'il a écrit le livre Saigon Streets.

Ce livre est indispensable à quiconque souhaite étudier cette zone urbaine. Avant que je puisse lui demander, il a immédiatement dit : « Il y a aussi des gens qui me demandent quel « destin » m'a conduit à écrire un livre aussi méticuleux et chronophage.

J'ai répondu que c'était probablement parce que je travaillais dans le secteur foncier et que je m'intéressais donc aux routes et aux rues, c'est tout.

M. Tu sourit à nouveau, ses yeux se plissant doucement et intelligemment, mais je compris que « c'est tout » était aussi léger qu'une brise et pas du tout simple. Son livre Saigon - Ho Chi Minh City Streets n'est pas un texte qui déborde d'émotions, mais il a un début et une fin, une longueur et une largeur, et des repères historiques précis, notamment « M. Nguyen Hue a rencontré M. Le Loi » dans quelle rue.

Une simple lecture rapide et vous pourrez voir sa sueur sur le terrain imprégner ce livre.

À l'époque, j'avais un vieux mini-vélo, alors je l'utilisais. Si je voulais noter un itinéraire, je devais l'utiliser. Et pas seulement une fois, mais plusieurs fois, en parcourant les itinéraires jour après jour pour poser des questions et mesurer avec précision.

Il a dit qu'heureusement, il travaillait dans le domaine et qu'il avait donc l'expérience nécessaire pour écrire ce livre. Les conditions de l’époque ne lui permettaient pas de manger au restaurant. « Chaque matin, je vais au champ à vélo, avec une poignée de riz ou une miche de pain et une bouteille d'eau. Même si mon vélo s'use, je ne m'épuise pas », sourit le vieil homme en plissant les yeux.

Chaque fois que je visitais le Centre national des archives 2, je les entendais parler de lui : « Le vieil homme était vraiment gentil, absorbé par la lecture de documents du matin au soir, ne mangeant que des boulettes de riz ou du pain qu'il apportait avec lui, de temps en temps je le voyais manger une simple boîte à lunch. »

Ils ont parlé de l'époque où il cherchait des documents pour écrire de précieux ouvrages de recherche sur le régime colonial français en Cochinchine , Géographie administrative des provinces de Cochinchine pendant la période coloniale française Gia Dinh - Saigon - Ho Chi Minh Ville : Longue histoire (1698 - 2020). Sa maîtrise du français était un grand avantage pour étudier les périodes historiques passées.

Dans cette vie, tout le monde comprend que la plupart des carrières littéraires sont intrinsèquement médiocres. Étant proche de M. Tu, je l'apprécie encore plus lorsque je comprends qu'il est passionné par l'écriture sans se soucier de l'argent ou de la célébrité.

Heureux du développement du pays

À plusieurs reprises, en montant les escaliers et en revenant dans la salle d'écriture du « vieil homme de Saïgon », je me suis écrié : « Vous écrivez tellement, vous ennuyez-vous parfois d'écrire ? » Il sourit simplement et plissa les yeux, sans prendre la peine de répondre à la question grossière du junior.

Mais hier encore, j'ai entendu son fils dire : « Mon père était encore en train de taper à la machine jusqu'à 1 heure du matin hier soir. Je lui ai dit d'aller dormir, mais il n'a toujours pas voulu. »

M. Nguyen Dinh Tu lors d'une activité dans la rue du livre de Hô Chi Minh-Ville

Récemment, lorsque les dirigeants de Ho Chi Minh-Ville sont venus lui souhaiter une bonne année et une longue vie, M. Tu a confié qu'il était très heureux. « Au cours de ma vie de plus de cent ans, j'ai été témoin d'une nation qui a dû traverser une période de misère coloniale, puis la guerre, la mort, la faim, la pauvreté et le chaos. Aujourd'hui, je suis très heureux car mon pays a changé et s'est développé. »

Quand nous étions jeunes, aller à l’école était extrêmement rare, mais maintenant tous les enfants vont à l’école avec plaisir. Quand nous étions petits, nous avions souvent faim et devions manger du manioc pour passer la journée, mais maintenant chaque famille a un bol plein de délicieux riz blanc. Mais le plus important, c'est que j'ai vécu les souffrances de la guerre, donc je comprends très bien le bonheur des gens qui vivent dans la paix et la tranquillité."

En se confiant à moi, l'homme de 105 ans souriait toujours, le sourire du bonheur et de l'épanouissement dans une « famille à cinq générations ». Il a au total 5 fils, 1 fille, et ses petits-enfants ont atteint la 5ème génération et atteindront bientôt la 6ème génération, sachant le saluer les bras croisés...

En lui disant au revoir dans le beau temps de la fin du printemps, je lui ai dit : « Je te souhaite une bonne santé et du bonheur jusqu'à tes 120 ans. »

Le vieil homme rit avec humour et sens : « Si je vis 15 ans de plus, j'écrirai 15 livres de plus. »

Le secret d'un homme de 105 ans pour vivre une vie heureuse et saine et continuer à écrire des livres

Lorsqu'on lui a demandé quel était le secret pour pouvoir vivre heureux, vivre en bonne santé et surtout pouvoir encore écrire des livres à un âge aussi rare, M. Tu a souri calmement et a confié : « Je pense que c'est probablement parce que je garde mon esprit en paix, toute ma vie est paisible, je ne sais que rire, je ne déteste ni ne blâme personne.

Beaucoup d'événements se sont produits mais je reste optimiste et heureux car je crois toujours que tout ira mieux comme mon pays et mon peuple ont traversé la guerre et la famine et connaissent maintenant une période de prospérité et de bon développement"...

Il a ajouté qu'il mange simplement, modérément et qu'il fait régulièrement de l'exercice. Mais il a ri et a dit que ce n'était probablement qu'un facteur, pas tous, car beaucoup de gens qui le font avec beaucoup de précautions ne peuvent toujours pas vivre longtemps.

« Je pense que la chose la plus importante est un cœur bienveillant, le bonheur et un but dans la vie », a répondu l'homme de 105 ans avec un sourire humoristique lorsque je lui ai souhaité une longue vie pour atteindre l'âge de 120 ans.

A reçu de nombreux prix et distinctions

Le chercheur Nguyen Dinh Tu est né en 1920 à Nghi Loc, Nghe An, a une carrière d'écrivain admirable comprenant des dizaines d'ouvrages allant des romans historiques aux recherches historiques et géographiques telles que Non nuoc Phu Yen, Non nuoc Khanh Hoa, Non nuoc Ninh Thuan, Géographie administrative des provinces de Cochinchine pendant la période coloniale française (1859 - 1954) , Rues de Ho Chi Minh-Ville, Régime colonial français en Cochinchine (1859 - 1954) , Gia Dinh - Saigon - Ho Chi Minh-Ville : De longs kilomètres d'histoire (1698 - 2020) ...

Il a remporté à deux reprises le prix le plus prestigieux du National Book Award : la première fois en 2018, il a reçu le prix A pour la série de livres Le colonialisme français en Cochinchine (1859 - 1954).

Pour la deuxième fois en 2024, il a remporté le prix A 2024 pour la série de livres en 2 volumes Gia Dinh - Saigon - Ho Chi Minh City : Long Mile of History (1698 - 2020). À l'âge de 104 ans, il était encore assez heureux et en bonne santé pour prendre le train pour Hanoï afin de recevoir le prix et de voir le paysage du pays.

QUOC VIET

Source : https://tuoitre.vn/ton-vinh-guong-mat-tieu-bieu-cua-tp-hcm-50-nam-qua-nguyen-dinh-tu-cay-dai-thu-dang-kinh-20250423122759853.htm