Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Hommage aux femmes diplomates et aux ao dai vietnamiens

L'ao dai n'est pas seulement un costume traditionnel d'une beauté exquise : c'est aussi un langage culturel particulier des diplomates vietnamiennes. Grâce au programme « Femmes diplomates en ao dai vietnamien », organisé à Hanoï, le public a l'occasion d'admirer ces images élégantes, assurées et profondément vietnamiennes.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân21/10/2025

Des délégués du ministère des Affaires étrangères et de l'Association culturelle vietnamienne Ao Dai ont assisté au programme.
Des délégués du ministère des Affaires étrangères et de l'Association culturelle vietnamienne Ao Dai ont assisté au programme.

Le programme « Femmes diplomates en ao dai vietnamien », organisé par le Département des Affaires étrangères et de la Diplomatie culturelle (ministère des Affaires étrangères) en coordination avec l'Association culturelle ao dai vietnamienne à l'occasion de la Journée des femmes vietnamiennes, le 20 octobre, est devenu une rencontre riche en émotions entre mode et diplomatie, entre tradition et modernité. L'événement a réuni des dirigeants et des responsables du secteur diplomatique, ainsi que de nombreux créateurs, artisans et plus de 100 membres de l'Association culturelle ao dai vietnamienne.

La fierté dans chaque robe

Dans l'élégant espace du siège du ministère des Affaires étrangères , sur fond de musique douce, des groupes de femmes diplomates arpentaient les rues aux côtés de mannequins professionnels. Elles ne se contentaient pas de défiler, elles racontaient aussi leurs propres histoires – celles des diplomates vietnamiennes en ao dai. Chaque pas, chaque sourire, chaque léger mouvement de l'ao dai était classique, assuré et gracieux.

han-phuong-9713.jpg
Présentation de la collection « Couleur de la montagne » du designer Han Phuong.

Le programme propose trois collections de mode : « Heritage in Hanoi » du designer Anh Thu – marque Ao Dai Ngan An ; « Vietnam brocade » du designer Nguyen Lan Vy et « Sac Nui » du designer Han Phuong – marque Ao Dai Viet Phuong.

Parmi ces œuvres, « Héritage à Hanoï » évoque la vie vibrante et charmante de la capitale millénaire dans une forme discrète et luxueuse ; « Brocart vietnamien » entraîne le public dans la danse du brocart, de la soie et du lin, où les motifs traditionnels se mêlent à la modernité. « Sac Nui » quant à lui, apporte le souffle de la région montagneuse à la ville, racontant l'histoire du village à travers des couleurs éclatantes et des techniques de broderie au brocart.

La combinaison de femmes diplomates et de mannequins professionnels est un moment fort de la créativité, faisant de chaque performance un message : les femmes diplomates vietnamiennes ne sont pas seulement des ambassadrices étrangères mais aussi des ambassadrices culturelles, diffusant la beauté de l'Ao Dai à leurs amis du monde entier.

S'exprimant lors du programme, le vice-ministre des Affaires étrangères Dang Hoang Giang a félicité l'ensemble du personnel diplomatique féminin et a affirmé : « L'ao dai n'est pas seulement un costume traditionnel, mais aussi un symbole de l'identité, de l'intelligence et de la beauté des femmes vietnamiennes. Dans les affaires étrangères, l'image du personnel féminin en ao dai contribue toujours à diffuser l'image d'un Vietnam ami et intégré. »

lan-vy-6149.jpg
Collection "Brocart du Vietnam".

L'ambassadrice Nguyen Phuong Nga, ancienne vice-ministre des Affaires étrangères et présidente du Réseau des femmes diplomates vietnamiennes, a également partagé que l'ao dai est devenu un symbole accompagnant les femmes diplomates sur le chemin de la construction et de l'intégration, dans les forums multilatéraux.

Du point de vue du patrimoine culturel, le Dr Dang Thi Bich Lien, présidente de l'Association culturelle vietnamienne de l'ao dai, a déclaré : « L'ao dai est une œuvre culturelle vivante, cristallisation de l'harmonie entre tradition et modernité. Chaque ao dai porté par les femmes diplomates est un doux message adressé à leurs amis internationaux, celui d'un Vietnam élégant, confiant et fier. »

La directrice du Département des Affaires étrangères et de la Diplomatie culturelle, Le Thi Hong Van, a également exprimé sa fierté en voyant ses collègues en Ao Dai : « Les femmes diplomates ne sont pas seulement des ponts de paix, mais aussi des ambassadrices culturelles, contribuant à diffuser l'identité vietnamienne dans le monde. »

tham-quan-7910.jpg
L'ao dai vietnamien est devenu un symbole souvent reconnu et apprécié par les amis internationaux.

De la tradition au futur

Dans l'histoire de la diplomatie vietnamienne, l'ao dai a marqué de nombreux moments importants. L'image de la ministre Nguyen Thi Binh à la Conférence de Paris ou celle des premières ambassadrices du Vietnam aux Nations Unies restent gravées dans la mémoire internationale grâce à l'élégance et au courage des Vietnamiennes. À chaque époque, l'ao dai n'est pas seulement un choix esthétique, mais aussi un message de culture, de paix et d'identité nationale.

Aujourd'hui, dans un contexte d'intégration, l'ao dai a davantage de possibilités de développement grâce à la promotion de nombreux secteurs industriels culturels. La créativité des designers et l'orientation des politiques culturelles nationales ouvrent une nouvelle voie à l'ao dai vietnamien : il préserve la tradition et devient un produit à forte valeur économique, contribuant ainsi à l'image du pays. Honorer et promouvoir la valeur de l'ao dai est aujourd'hui non seulement un besoin culturel, mais aussi une exigence de notre époque.

L'ao dai doit être reconnu comme un bien culturel national, avec une stratégie de préservation, de formation et de création systématique. Des programmes associant créateurs, artisans, écoles et entreprises peuvent contribuer à une meilleure intégration de l'ao dai dans la vie contemporaine. Par ailleurs, encourager le port de l'ao dai lors d'événements politiques, diplomatiques, éducatifs et touristiques encouragera son implantation naturelle et durable.

gian-hang-9647.jpg
Les visiteurs visitent le stand présentant les produits artisanaux traditionnels du village.

Lors de l'événement « Femmes diplomates et ao dai vietnamien », l'ao dai était non seulement présenté sur scène, mais aussi dans un espace d'exposition présentant le processus de création : de la teinture, au tissage, à la broderie et à la décoration à la main par des artisans des villages de métier. Chaque échantillon de tissu, chaque point, était présenté comme autant de pages d'un livre relatant l'histoire de cet artisanat et l'esprit créatif du peuple vietnamien.

Le partenariat entre l'Association culturelle Ao Dai et le ministère des Affaires étrangères illustre un modèle efficace de collaboration entre l'État, les artisans, les créateurs et la communauté, visant un objectif durable : préservation, création et inspiration. Cette image est non seulement une cérémonie de félicitations, mais aussi une reconnaissance pour ceux qui contribuent à la préservation et à la promotion de l'Ao Dai, patrimoine culturel immatériel de la nation.

L'histoire d'une diplomate portant l'ao dai vietnamien montre qu'une place centrale accordée à la culture dans la diplomatie permet de véhiculer une énergie nouvelle. L'ao dai n'est pas seulement présent sur scène ou lors de cérémonies, mais vit au rythme de la vie quotidienne, porté par l'esprit d'intégration et les aspirations créatives du peuple vietnamien d'aujourd'hui.

À la clôture du programme, l'Ao Dai flottait encore dans les cadres souvenirs, arborant les sourires radieux de nombreuses générations de diplomates et de spécialistes de la culture. Derrière cela se cachait une profonde fierté : la conviction que, malgré les changements du temps, l'Ao Dai continuera d'accompagner les femmes vietnamiennes, continuant d'écrire une belle histoire d'identité, d'intelligence et de paix sur la scène internationale.

thu-cong-2484.jpg
L'Ao Dai contient la quintessence de nombreux artisanats vietnamiens uniques tels que le tissage, la teinture, la broderie...

Source : https://nhandan.vn/ton-vinh-nha-ngoai-giao-nu-va-ao-dai-viet-nam-post916856.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Les fleurs « Rich » coûtant 1 million de VND chacune sont toujours populaires le 20 octobre
Les films vietnamiens et le parcours vers les Oscars
Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année
À la saison de la « chasse » au roseau à Binh Lieu

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les pêcheurs de Quang Ngai empochent des millions de dongs chaque jour après avoir décroché le jackpot avec des crevettes

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit