Hô Chi Minh-Ville : Le Conseil populaire de niveau communal compte au moins 15 délégués et au plus 30 délégués.

Les habitants des communes, des quartiers et des zones spéciales de Hô Chi Minh-Ville éliront des délégués au Conseil populaire au niveau communal, avec un minimum de 15 délégués par commune, quartier et zone spéciale ; et un maximum de 30 délégués par commune, quartier et zone spéciale.

Le comité électoral de Hô Chi Minh -Ville publie des directives relatives à l'élection des conseils populaires au niveau communal dans la ville.

Le Comité électoral (CE) de la 16e Assemblée nationale (AN) et du Conseil populaire (CP) de Hô Chi Minh-Ville (CP) pour le mandat 2026-2031 vient de publier le document n° 13/UBBC sur les orientations relatives à la détermination de la structure, de la composition et de la répartition attendues du nombre de personnes nommées pour se présenter au Conseil populaire des quartiers, des communes et des zones spéciales pour le mandat 2026-2031.

En conséquence, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville détermine le nombre de députés élus au Conseil populaire de niveau communal dans chaque unité administrative de niveau communal en se basant sur l'article 30, paragraphe 2, de la loi sur l'organisation du gouvernement local (TCCQDP) du 16 juin 2025, qui stipule la détermination du nombre de députés élus au Conseil populaire de niveau communal dans chaque unité administrative de niveau communal.

Plus précisément : les communes de 10 000 habitants ou moins peuvent élire 15 députés ; celles de plus de 10 000 à 20 000 habitants : pour chaque tranche supplémentaire de 2 000 habitants, 1 député supplémentaire est élu ; celles de plus de 20 000 habitants : pour chaque tranche supplémentaire de 6 000 habitants, 1 député supplémentaire est élu, mais le nombre total ne peut pas dépasser 30 députés (au point b, paragraphe 2, article 30 de la loi sur l'organisation du Conseil populaire).

Les circonscriptions de 15 000 habitants ou moins peuvent élire 15 députés ; de 15 000 à 45 000 habitants : pour chaque tranche supplémentaire de 6 000 habitants, un député supplémentaire est élu ; avec plus de 45 000 habitants : pour chaque tranche supplémentaire de 7 000 habitants, un député supplémentaire est élu, mais le nombre total ne peut pas dépasser 30 députés (au point d, paragraphe 2, article 30 de la loi sur l'organisation du gouvernement local).

Dans la zone spéciale, le nombre de députés du Conseil populaire est également d'au moins 15 et ne dépasse pas 30. La photo représente la zone spéciale de Con Dao, à Hô Chi Minh-Ville.

Les zones spéciales ayant une population de 5 000 habitants ou moins peuvent élire 15 députés ; avec une population de 5 000 à 10 000 habitants, pour chaque tranche supplémentaire de 1 000 habitants, un député supplémentaire est élu ; avec une population de plus de 10 000 habitants, pour chaque tranche supplémentaire de 3 000 habitants, un député supplémentaire est élu, mais le nombre total ne peut pas dépasser 30 députés (au point d, paragraphe 2, article 30 de la loi sur l'organisation de l'Assemblée nationale).

La population de chaque unité administrative servant de base au calcul du nombre de députés élus au Conseil populaire est déterminée selon les statistiques démographiques de la Base de données nationale sur la population au 31 août 2025.

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville donne également des directives : le nombre de vice-présidents du Conseil populaire, de vice-présidents du Conseil populaire au niveau communal et la répartition des députés à temps plein du Conseil populaire au niveau communal pour la période 2026-2031 seront mis en œuvre conformément aux dispositions de la résolution n° 106/2025/UBTVQH15 du 16 octobre 2025 du Comité permanent de l’Assemblée nationale.

Le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville stipule que pour les quartiers de plus de 45 000 habitants, un représentant supplémentaire est élu pour chaque tranche de 7 000 habitants supplémentaires, sans toutefois que le nombre total de représentants puisse dépasser 30.

Concernant la structure, la composition et la répartition des candidats aux élections du Conseil populaire communal pour le mandat 2026-2031, le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a souligné : Il est nécessaire de garantir la démocratie, l’impartialité, l’objectivité et la transparence ; de privilégier la qualité et de sélectionner des délégués exemplaires en termes de qualités, d’éthique, de prestige et d’intelligence ; d’assurer une représentation équilibrée des délégués issus des organisations politiques , sociopolitiques, sociales, des forces armées populaires, des agences d’État et des quartiers…

En outre, il convient de noter : la proportion de candidats issus des minorités ethniques sur la liste officielle des candidats au Conseil populaire doit être cohérente avec les caractéristiques, la structure ethnique et la situation spécifique de chaque localité et viser à atteindre le taux de victoire escompté ; les femmes doivent représenter au moins 35 % des candidats sur la liste ; l’objectif est d’atteindre un taux d’élection d’environ 30 % du nombre total de députés au Conseil populaire.

Les candidats au Conseil populaire qui ne sont pas membres du Parti devraient viser à représenter au moins 10 % de la liste officielle des candidats. Les candidats au Conseil populaire pour le mandat 2021-2026 devraient viser à représenter au moins 30 %.

La structure, la composition et la répartition proposées du nombre de candidats désignés pour l'élection au Conseil populaire par le Comité permanent du Conseil populaire au niveau communal doivent être envoyées au Comité électoral municipal, au Comité permanent du Conseil populaire municipal, au Comité permanent du Comité du Front de la patrie du Vietnam et au Comité électoral communal avant le 30 novembre 2025.

Source : https://daibieunhandan.vn/tp-ho-chi-minh-hdnd-cap-xa-toi-thieu-15-dai-bieu-toi-da-khong-qua-30-dai-bieu-10396761.html