Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

« Découvrez l’Azerbaïdjan » – Un pont pour les échanges culturels internationaux, le tourisme et l’éducation.

Le 8 septembre, à Hanoï, le Collège de commerce et de tourisme de Hanoï, en collaboration avec l'ambassade d'Azerbaïdjan au Vietnam et d'autres organisations concernées, a organisé le programme « Découvrez l'Azerbaïdjan ».

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch08/09/2025

Il s'agit d'un programme spécial visant à renforcer les échanges culturels, à explorer le potentiel touristique et à développer la coopération en matière d'éducation et de formation entre le Vietnam et la République d'Azerbaïdjan.

S'exprimant lors de l'événement, la directrice du Hanoi College of Commerce and Tourism (HCCT), Mme Trinh Thi Thu Ha, a déclaré : « L'organisation de l'événement « Expérience azerbaïdjanaise » au HCCT constitue une étape importante dans une série d'activités visant à internationaliser l'environnement de formation, et contribue également à concrétiser le contenu de la déclaration conjointe Vietnam-Azerbaïdjan sur le renforcement du partenariat stratégique après la visite officielle du secrétaire général To Lam en Azerbaïdjan (mai 2025). »

 "Trải nghiệm Azerbaijan" – Cầu nối giao lưu văn hóa, du lịch và giáo dục quốc tế - Ảnh 1.

La docteure Trinh Thi Thu Ha, directrice du Hanoi College of Commerce and Tourism (HCCT), a prononcé un discours lors de cet événement.

« Nous sommes fiers d'être un établissement d'enseignement professionnel pionnier dans la promotion de la coopération internationale, permettant aux étudiants de se familiariser avec la culture, le tourisme et l'économie mondiales. L'événement d'aujourd'hui contribue non seulement à élargir leurs connaissances, mais leur ouvre également des perspectives de partenariats de formation, de stages et d'emplois dans un contexte international », a souligné le Dr Trinh Thi Thu Ha.

L’ambassadeur Shovgi Mehdizada, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire d’Azerbaïdjan au Vietnam, a déclaré : « La première édition de l’événement « Expérience Azerbaïdjanaise » à Hanoï constitue non seulement une activité culturelle, mais aussi une étape importante dans les relations bilatérales. C’est pour nous l’occasion de présenter à nos amis vietnamiens les richesses uniques de l’histoire, de la culture, des traditions et de l’identité azerbaïdjanaises, dans un cadre académique où le partage des connaissances et des échanges culturels est toujours une priorité. À travers cet événement, l’Azerbaïdjan souhaite transmettre au peuple vietnamien un message d’amitié, de coopération et de partage culturel. Nous sommes très fiers de vous faire découvrir les plus beaux aspects du patrimoine culturel, de la gastronomie, de l’art, de l’architecture et des coutumes traditionnelles de notre pays. »

« Nous pensons que c’est une occasion de renforcer davantage les liens entre nos deux peuples, tout en promouvant le tourisme, le commerce, la coopération universitaire, en élargissant les possibilités d’investissement et en améliorant la compréhension mutuelle », a affirmé l’ambassadeur Shovgi Mehdizada.

 "Trải nghiệm Azerbaijan" – Cầu nối giao lưu văn hóa, du lịch và giáo dục quốc tế - Ảnh 2.

M. Shovgi Mehdizada, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire d'Azerbaïdjan au Vietnam, a partagé ses réflexions lors de cet événement.

Lors de ce programme, des délégués, des experts, des gestionnaires et des éducateurs du secteur du tourisme ont échangé leurs points de vue sur le potentiel de développement du tourisme et l'élargissement de la coopération en matière d'éducation et de formation entre le Vietnam et la République d'Azerbaïdjan.

Selon le programme, ces dernières années, l'Azerbaïdjan est devenu une destination attrayante pour les touristes internationaux grâce à la combinaison harmonieuse d'une beauté naturelle majestueuse, d'un patrimoine culturel ancien et de la modernité d'un pays en développement dynamique de la région du Caucase du Sud.

L'Azerbaïdjan, surnommé le « pays du feu », avec sa capitale Bakou – la ville du vent –, mêle harmonieusement tradition et modernité. Les visiteurs peuvent flâner dans la vieille ville d'Icherisheher, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, admirer la Tour de Léandre, symbole historique de la capitale datant du XIIe siècle, ou explorer le Centre Heydar Aliyev et son architecture unique et sinueuse, œuvre de la célèbre architecte Zaha Hadid.

 "Trải nghiệm Azerbaijan" – Cầu nối giao lưu văn hóa, du lịch và giáo dục quốc tế - Ảnh 3.

La directrice adjointe de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Nguyen Thi Hoa Mai, a fait cette déclaration lors du programme.

Au-delà de Bakou, des destinations comme le musée Heydar, Sheki, Gabala, Gusar et Shahdag sont autant de joyaux cachés lors d'un voyage à la découverte de l'Azerbaïdjan. Des majestueuses montagnes du Caucase aux forêts hyrcaniennes vierges, en passant par les stations de ski et les villages traditionnels, tout se conjugue pour former une mosaïque naturelle et culturelle unique et captivante.

Pays où se rencontrent les civilisations orientale et occidentale, l'Azerbaïdjan s'enorgueillit d'une culture riche, avec sa musique traditionnelle Mugham, son artisanat, ses célèbres tapis Sheki et ses nombreux festivals folkloriques uniques. Sa gastronomie, en particulier, est un atout majeur qui laissera les visiteurs un souvenir impérissable.

 "Trải nghiệm Azerbaijan" – Cầu nối giao lưu văn hóa, du lịch và giáo dục quốc tế - Ảnh 4.

Le programme a attiré un grand nombre de délégués et d'étudiants.

Lors de son intervention au sein du programme, la directrice adjointe de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, Nguyen Thi Hoa Mai, a déclaré : « Ces dernières années, le Vietnam est devenu une destination de choix pour un nombre croissant de citoyens azerbaïdjanais, désireux de se divertir et de profiter de leurs vacances. Les sites vietnamiens les plus célèbres, tels que Hanoï, Ha Long, Ninh Binh, Hoi An, Hô Chi Minh-Ville et Phu Quoc, sont particulièrement appréciés des touristes azerbaïdjanais. Ces derniers sont séduits par la beauté des paysages, la richesse de la gastronomie et l'hospitalité des Vietnamiens. L'Azerbaïdjan, quant à lui, attire de plus en plus de touristes vietnamiens, notamment les jeunes en quête de nouvelles expériences. Grâce à sa situation géographique unique, au carrefour de l'Asie et de l'Europe, son climat doux, son riche patrimoine architectural et son brassage culturel exceptionnel, l'Azerbaïdjan possède un fort potentiel pour séduire les touristes vietnamiens en particulier et, plus largement, ceux d'Asie du Sud-Est. »

L'une des priorités de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam pour la période à venir est de promouvoir la diversification des marchés touristiques internationaux et de développer la coopération bilatérale et multilatérale, notamment avec des pays prometteurs comme l'Azerbaïdjan. À cette occasion, l'Administration nationale du tourisme du Vietnam salue et apprécie vivement l'initiative de l'ambassade d'Azerbaïdjan et l'étroite collaboration de l'École supérieure de commerce et de tourisme de Hanoï.

 "Trải nghiệm Azerbaijan" – Cầu nối giao lưu văn hóa, du lịch và giáo dục quốc tế - Ảnh 5.

Extraits du programme

« L’association de la diplomatie culturelle et éducative à travers l’événement « Découvrez l’Azerbaïdjan » est essentielle, car elle contribue non seulement à promouvoir l’image de chaque pays, mais aussi à susciter l’intérêt et l’enthousiasme des jeunes générations, véritable moteur du développement d’un tourisme durable. Nous sommes prêts à collaborer avec nos partenaires azerbaïdjanais pour promouvoir et organiser des programmes de découverte de la destination, et à mettre en relation agences de voyages, compagnies aériennes, hôtels, etc., afin de créer un corridor touristique pratique et efficace entre nos deux pays », a souligné Mme Nguyen Thi Hoa Mai.

Suite à cet événement, le Collège de commerce et de tourisme de Hanoï continuera d'échanger des idées avec ses partenaires azerbaïdjanais en vue de développer des programmes de stages, des échanges d'étudiants et d'élargir la coopération en matière de formation dans les domaines du tourisme, de la gestion hôtelière et de la restauration, de la communication internationale, des langues étrangères, de la culture et des arts.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/trai-nghiem-azerbaijan-cau-noi-giao-luu-van-hoa-du-lich-va-giao-duc-quoc-te-20250908145706525.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages

Actualités

Système politique

Locale

Produit