Polémique autour du rôle d'Ut Kho et de la scène torride dans

Avec 120 milliards de dongs engrangés en moins de deux semaines d'exploitation, « Les Tunnels » a créé un véritable séisme au box-office vietnamien ces derniers jours. Fort de ses impressionnants succès, le film de Bui Thac Chuyen est devenu un véritable miracle du cinéma de guerre vietnamien.

Rarement une œuvre sur la guerre n'a autant attiré l'attention des jeunes. Pourtant, c'est aussi à cette époque que des controverses ont commencé à surgir autour de l'histoire racontée par Tunnels , des images, des petits destins dans la « terre d'acier et la citadelle de cuivre » – des courageux guérilleros qui ont vécu, combattu en silence et accompli des miracles dans les tunnels obscurs – ou encore du prisme à travers lequel le réalisateur reflète les aspects les plus profonds de l'humanité, au milieu des bombes et des balles perdues…

Le centre de la controverse ces derniers jours est le personnage d'Ut Kho, interprété par la jeune actrice Diem Hang Lamoon.

Controverse autour d'Ut Kho

L'action de « The Tunnels » se déroule à Cu Chi en 1967, alors que la région était prise pour cible par l'armée américaine. Une guérilla menée par Bay Theo (Thai Hoa) tentait de tenir bon à la base de Binh An Dong. Chargée de surveiller le matériel médical, elle protégeait en réalité le groupe de renseignement stratégique du Viet Cong.

Ut Kho est la benjamine de l'équipe de guérilla de Bay Theo. Petite, émotive, elle adore chanter. Après des heures d'entraînement et de combat intenses, elle et ses coéquipières partagent des moments chaleureux et joyeux d'activités artistiques. La voix claire d'Ut Kho semble éclairer le tunnel obscur, apaisant l'esprit des soldats qui viennent de vivre un moment crucial.

Comme beaucoup d'autres jeunes de 19 et 20 ans, les premiers sentiments amoureux éclosaient dans le cœur de la jeune fille. Jusqu'à ce qu'une nuit, Ut Kho se fasse dépuceler par un camarade sans même le voir. Tout se passa en silence jusqu'à ce qu'elle et Ba Huong soient cernées par l'armée américaine.

Le tunnel a collecté 133 milliards de VND dans l'après-midi du 15 avril.

À l'instant décisif, Ut Kho choisit d'abandonner. Elle « avoua » à sa coéquipière qu'elle était enceinte, et l'identité du propriétaire du fœtus était incertaine. Toutes deux eurent la chance d'échapper à la mort. Ba Huong complota pour trouver le coupable et laver le nom d'Ut Kho, mais échoua. Elle dut alors convaincre le chef d'équipe Bay Theo d'« assumer ses responsabilités ».

L'intrigue d'Ut Kho a été largement commentée et décortiquée par le public, notamment les cinéphiles, sur les réseaux sociaux ces derniers jours. Outre les commentaires saluant l'authenticité avec laquelle Bui Thac Chuyen dépeint le sort des populations en temps de guerre, de nombreux avis estiment que cette intrigue déforme la réalité.

L'image d'Ut Kho se faisant dépuceler par ses coéquipières a suscité des réactions négatives chez certains spectateurs. Ils remettent en question la pertinence de la scène et craignent qu'elle ne ternisse la belle image. Le détail du personnage subissant silencieusement le viol d'un homme masqué, sans résistance ni signalement, a suscité de nombreuses interrogations. L'image de la cadette, à l'instant crucial, choisissant faiblement de renoncer à sa vie parce qu'« elle mourra de toute façon » a également suscité des débats.

L'intention de Bui Thac Chuyen

On comprend aisément pourquoi Bui Thac Chuyen a osé raconter l'histoire sensible d'Ut Kho, suscitant ainsi la controverse. Face à des critiques mitigées, le père de Tunnels a affirmé n'avoir pas inclus ces scènes dans le film dans l'intention de choquer le public.

Son objectif était de dépeindre des gens ordinaires en guerre, et non d'en faire de grandes figures divines. C'étaient avant tout des jeunes gens, pleins d'ambition, mais aussi d'émotions, commettant parfois des erreurs. Ce sont leurs efforts pour surmonter la peur et ces épreuves difficiles qui ont donné à leur dévouement et à leur sacrifice silencieux toute leur grandeur.

« Le film laisse une grande liberté au public. Je ne guide pas le public, je ne le force pas à penser comme moi. C'est ce qui donne au film une certaine distance et une certaine objectivité », a confié Bui Thac Chuyen à Tri Thuc - Znews.

Les tunnels sont controversés en raison de l'apparition de certaines scènes chaudes.

Laissant de côté les arguments logiques, il est essentiel de montrer les aspects émotionnels du quotidien pour dresser un portrait réaliste de la vie du soldat. Comme l'a souligné le réalisateur, Les Tunnels ne dépeint pas l'image de héros, mais celle d'une guerre sanglante et sanglante de gens ordinaires, faits de chair et d'os. Ils ne se battent pas pour devenir des légendes, mais pour un simple désir : protéger leurs proches, préserver chaque parcelle de la Patrie.

De ce point de vue, le fait qu'Ut Kho ait vécu et surmonté l'incident avec ses propres émotions, malgré le conflit dans le regard de ses coéquipières, témoigne d'une humanité sincère. Et l'humanité n'est pas parfaite : elle commet aussi des erreurs, elle a aussi des moments de « perte ». La tragédie d'Ut Kho reflète également l'injustice sociale, où les femmes peuvent être victimes à tout moment de traitements injustes, comme dans le cas des Tunnels , d'abus sexuels.

C'est là que l'apparition de Ba Huong, ou capitaine Bay Theo, éclaira la vie d'Ut Kho. C'est alors que Ba Huong fut déterminé à le traduire devant un tribunal militaire, même s'il mourait, pour réclamer justice pour ses camarades. C'est alors que Bay Theo assuma sa responsabilité d'être le mari d'Ut Kho et le père de l'enfant.

Pour Ba Huong, le silence du traumatisme mental persistant doit prendre fin.

Quant au capitaine, il comprenait clairement que personne n'était sûr de la vie ou de la mort dans des circonstances aussi désastreuses, donc l'important était de compenser pour la plus jeune sœur, afin qu'elle puisse avoir un mari et que l'enfant puisse avoir un père...

Diem Hang Lamoon se transforme en Ut Kho dans le film.

C’est peut-être aussi cet esprit humaniste que Les Tunnels veut transmettre, en dirigeant intentionnellement l’objectif vers la façon dont les soldats affrontent et surmontent les incidents, les tragédies ou même leurs propres erreurs.

Cela rappelle aux spectateurs la citation classique de L'Adieu aux armes d'Ernest Hemingway : « Le monde nous fait tous souffrir. Mais beaucoup se relèvent de là où ils sont tombés. Mais ceux qui ne tombent pas sont détruits par le monde. Il détruit les meilleurs, les plus doux, les plus courageux, sans pitié. »

Dans « La Saison perdue » d' Or Nguyen Khai , il est également écrit : « La vie naît de la mort, le bonheur naît des sacrifices et des difficultés, dans cette vie il n'y a pas d'impasse, seulement des limites, l'essentiel est d'avoir la force de franchir ces limites ».

Source : https://baoquangninh.vn/tranh-cai-vai-ut-kho-va-canh-nong-trong-dia-dao-3353679.html