Dans l'après-midi du 1er août, au Palais présidentiel, le président Luong Cuong, membre du Politburo , président du Conseil national de défense et de sécurité, commandant en chef des Forces armées populaires, a présidé la cérémonie d'annonce et de présentation de la décision de promouvoir le grade de lieutenant général supérieur aux officiers de l'Armée populaire (QĐND) ; et de promouvoir le grade de lieutenant général supérieur aux officiers de la Sécurité publique populaire (CAND).
Étaient présents à la cérémonie : le général Phan Van Giang, membre du Politburo, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, ministre de la Défense nationale ; le général Luong Tam Quang, membre du Politburo, ministre de la Sécurité publique ; Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du Parti, chef du bureau du Comité central du Parti ; le général Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti, membre permanent de la Commission militaire centrale, directeur du département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam ; Mai Van Chinh, membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre ; les dirigeants des départements centraux, des ministères et des branches.
 |
| Le président Luong Cuong a présenté la décision sur la promotion du grade militaire et du grade de lieutenant général supérieur aux officiers de l'armée populaire et de la police populaire. |
Français Les dirigeants du ministère de la Défense nationale comprenaient des membres du Comité central du Parti et des vice-ministres de la Défense nationale : le général Nguyen Tan Cuong, membre de la Commission militaire centrale, chef d'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam ; le lieutenant-général Vo Minh Luong, membre de la Commission militaire centrale ; le lieutenant-général Nguyen Truong Thang ; le lieutenant-général Nguyen Van Hien. Étaient également présents le lieutenant-général Le Quang Minh, directeur adjoint du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam ; le lieutenant-général Do Xuan Tung, directeur adjoint du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam ; le général de division Nguyen Ba Luc, chef adjoint de l'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam.
 |
Le président Luong Cuong prend la parole lors de la cérémonie. |
 |
 |
| Les délégués présents à la cérémonie. |
Français Lors de la cérémonie, autorisée par le Président, le camarade Pham Thanh Ha, chef adjoint du Cabinet du Président, a annoncé la décision du Président de promouvoir du grade de lieutenant général à celui de lieutenant général principal le camarade To An Xo, assistant du Secrétaire général, chargé du Cabinet du Secrétaire général ; de promouvoir du grade de lieutenant général à celui de lieutenant général principal les camarades : Thai Dai Ngoc, membre du Comité central du Parti, chef adjoint de l'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam ; Truong Thien To, directeur adjoint du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam ; Pham Truong Son, chef adjoint de l'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam.
 |
| Le général Phan Van Giang et le général Luong Tam Quang ont félicité les camarades pour leur promotion au grade de lieutenant général supérieur. |
En présentant la décision et en s'exprimant lors de la cérémonie, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le président Luong Cuong a chaleureusement félicité les camarades pour leur promotion au grade de lieutenant général supérieur ; affirmant qu'il s'agit de la reconnaissance et de la haute appréciation du Parti, de l'État et du peuple pour leur dévouement et leurs contributions à la cause de la construction et de la défense de la patrie ; en particulier, l'événement survient à un moment où l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée sont en compétition pour réaliser des réalisations pour célébrer le 80e anniversaire de la Révolution d'août, la Fête nationale du 2 septembre et le 80e anniversaire de la tradition des Forces populaires de sécurité publique.
Le Président a souligné qu'il s'agissait d'une reconnaissance et d'une appréciation du processus d'apprentissage, des efforts et du dévouement des camarades, et qu'elle témoignait en même temps de la confiance du Parti et de l'État, de la Commission militaire centrale et du Comité central du Parti pour la sécurité publique, et qu'elle constituait également un honneur et une fierté pour les camarades eux-mêmes et leurs familles, ainsi que pour les forces armées populaires. Les camarades promus du grade de lieutenant-général à celui de lieutenant-général supérieur sont d'excellents cadres du Parti, de l'État et des forces armées populaires. Ils ont tous reçu une formation de base et systématique, ont été mis à l'épreuve à de nombreux postes, sont dévoués et s'efforcent d'accomplir leurs tâches avec brio. Au cours de leur mandat, les quatre camarades ont accompli leurs tâches avec brio, certains avec brio.
 |
| Le général Trinh Van Quyet et le camarade Le Hoai Trung, chef du bureau du Comité central du Parti, ont félicité les camarades pour leur promotion au grade de lieutenant général supérieur. |
Pour accomplir les tâches dans les temps à venir, le Président a demandé aux camarades de continuer à renforcer leur sens des responsabilités, de promouvoir la glorieuse tradition de l'héroïque Armée populaire du Vietnam et de la Sécurité publique populaire du Vietnam, d'être absolument fidèles au Parti, à la Patrie et au peuple, d'étudier, de pratiquer, de cultiver et de s'efforcer constamment de préserver l'éthique révolutionnaire et la volonté politique inébranlable.
Français Le Président a demandé aux camarades promus au grade de lieutenant général supérieur de continuer à travailler avec la Commission militaire centrale, le Comité central de la sécurité publique du Parti, les dirigeants du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam, l'État-major général de l'Armée populaire du Vietnam et le Bureau central du Parti pour maintenir et promouvoir les résultats obtenus ; d'être toujours dignes des enseignements de l'Oncle Ho sur l'éthique d'un général : Sagesse, Courage, Humanité, Confiance, Intégrité, Loyauté ; de continuer à contribuer au maintien de la stabilité politique et sociale et d'un environnement pacifique pour la construction et le développement nationaux.
 |
| Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh a félicité les camarades pour leur promotion au grade de lieutenant général supérieur. |
S'exprimant lors de la cérémonie, au nom des camarades promus en grade et en position, le lieutenant-général Thai Dai Ngoc, membre du Comité central du Parti et chef adjoint de l'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam, a exprimé son émotion et sa sincère gratitude pour l'attention particulière du Parti, de l'État et du peuple à l'Armée populaire du Vietnam et aux Forces populaires de sécurité publique en général et aux camarades promus en grade et en position en particulier.
 |
| Le général Nguyen Tan Cuong et les chefs du ministère de la Défense nationale ont félicité les camarades pour leur promotion au grade de lieutenant général supérieur. |
Français Le lieutenant-général Thai Dai Ngoc a souligné qu'il était toujours profondément conscient que ce n'était pas seulement un honneur et une fierté personnels, mais aussi un honneur et une fierté pour les officiers et les soldats de l'Armée populaire et des Forces populaires de sécurité publique ; en même temps, c'était aussi une responsabilité extrêmement lourde confiée par le Parti, l'État et le peuple. Le lieutenant-général Thai Dai Ngoc a affirmé sa loyauté absolue au Parti, à la Patrie et au peuple, toujours fermement adhéré aux objectifs et aux idéaux du Parti, à la pensée de Ho Chi Minh ; s'est engagé à lutter et à se sacrifier pour la cause révolutionnaire du Parti et de la nation pour le reste de sa vie ; à maintenir fermement l'éthique révolutionnaire, à étudier et à améliorer constamment tous les aspects de ses qualifications, à cultiver, pratiquer, étudier et suivre régulièrement l'idéologie, l'éthique et le style de Ho Chi Minh, en particulier en remplissant les devoirs d'un général tels qu'ils ont été enseignés par le Président Ho Chi Minh ; à continuer de promouvoir la glorieuse tradition de l'héroïque Armée populaire et des héroïques Forces populaires de sécurité publique dans la cause de la construction et de la défense de la Patrie.
Actualités et photos : NGUYEN TUAN – VIET TRUNG
* Veuillez visiter la section Politique pour voir les nouvelles et articles connexes.
Source : https://baolamdong.vn/trao-quyet-dinh-thang-quan-ham-cap-bac-ham-thuong-tuong-doi-voi-cac-dong-chi-si-quan-quan-doi-nhan-dan-va-cong-an-nhan-dan-386099.html
Comment (0)