Décernation du titre de « Héros des forces armées populaires » à M. Duong Ba Quy

Ce matin, 17 octobre, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Quang Tri ont solennellement remis à M. Duong Ba Quy, ancien chef d'équipe de la commune de Gio My, district de Gio Linh, le titre de « Héros des Forces armées populaires » (AHLLVTND). Étaient présents : le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, le président du Comité populaire provincial, M. Vo Van Hung ; les responsables des départements, des sections et des unités ; les dirigeants du district de Gio Linh et de la commune de Gio My, ainsi que des représentants de sa famille.

Le président du Comité populaire provincial, Vo Van Hung, a pris la parole pour rendre hommage à M. Duong Ba Quy et à sa contribution exceptionnelle à la cause révolutionnaire. – Photo : DV

Né et élevé dans le village d'An My, commune de Gio My, district de Gio Linh, riche d'une tradition révolutionnaire, M. Duong Ba Quy a été éclairé très tôt et a rejoint la révolution à l'âge de 13 ans seulement.

Pendant plus de 15 ans d'activités révolutionnaires, il a participé à des dizaines de batailles, grandes et petites ; de guérillero à chef d'équipe communale, réalisant de nombreux exploits remarquables.

Grâce à son intelligence, son courage et son intrépidité face à l'adversité et au sacrifice, M. Quy a été honoré par ses camarades, ses coéquipiers et le peuple comme « le courageux tueur américain » et a reçu le titre de « tigre gris de Quang Tri ».

Il s'est illustré dans de nombreuses batailles, notamment : en janvier 1968, à la tête d'une équipe de guérilla utilisant des mines artisanales, il s'est approché secrètement d'une Jeep transportant des officiers fantoches et des soldats américains en patrouille dans le village de Lai An, commune de Gio My, tuant 5 personnes, dont le chef du district de Gio Linh ; dans la nuit du 18 au 19 mars 1968, lorsque l'ennemi a ouvert le feu sur la partie est du district de Gio Linh, les équipes de guérilla commandées par M. Quy ont riposté en faisant mine de battre en retraite, ce qui a permis de les piéger sur un champ de bataille préparé à l'avance, entraînant la mort de 51 personnes, dont un conseiller américain, la destruction d'un char et la capture de nombreuses armes et équipements.

Le 23 mars 1968, M. Quy commanda la guérilla de la commune de Gio My afin de coordonner ses actions avec les principales unités de la région pour contrer l'avancée de l'infanterie américaine. Il repoussa neuf attaques ennemies, poursuivit et tua 267 ennemis, captura des dizaines d'entre eux, abattit un avion et s'empara d'un important stock d'armes.

M. Quy fut également l'un des soldats courageux, ingénieux, déterminés et persévérants qui percèrent le périmètre de sécurité américain de McNamara. Avec ses camarades, il développa une stratégie de combat unique, franchissant chaque section du périmètre et créant ainsi des conditions favorables à la victoire de notre armée et de notre peuple contre l'escalade militaire américaine.

Le président du Comité populaire provincial, Vo Van Hung, a remis l'insigne de héros des Forces armées populaires à M. Duong Ba Quy. - Photo : DV

Le président du Comité populaire provincial, Vo Van Hung, a annoncé la décision d'attribuer le titre de Héros des Forces armées populaires à M. Duong Ba Quy, ancien chef d'équipe de la commune de Gio My, district de Gio Linh. - Photo : DV

En particulier, M. Quy a fait preuve de bravoure et de courage, bravant seul le danger et les difficultés dans l'obscurité, sous une pluie de bombes et de balles, pour transporter les corps de 31 soldats tombés au combat de l'autre côté de la rivière Canh Hom jusqu'à un lieu de sépulture sûr.

Les actes de bravoure, l'exemple héroïque et les exploits du camarade Duong Ba Quy sont une grande source d'encouragement et de motivation pour les camarades, les coéquipiers, les cadres et le peuple, afin de combattre et de vaincre les envahisseurs, de protéger la patrie et le pays.

En résumé, lors de la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, M. Duong Ba Quy a directement commandé l'unité pour coordonner 67 batailles, et avec d'autres forces, a détruit 145 ennemis, capturé 2 Américains, récupéré 145 armes de tous types, détruit 22 chars, abattu 1 avion, 4 GMC, 2 Jeeps, capturé 12 soldats fantoches et éduqué et réformé des dizaines d'autres soldats fantoches.

Il organisa directement cinq groupes de guérilla et bases révolutionnaires, et, avec la population et les forces de guérilla communales, construisit des centaines de tunnels secrets. Pour ses contributions exceptionnelles, M. Duong Ba Quy fut décoré de nombreuses distinctions par le Parti, l'État et l'armée : une médaille de première classe pour la Guerre de résistance contre l'Amérique pour le salut national ; huit médailles de première, deuxième et troisième classe pour exploits militaires ; une médaille de deuxième classe pour la Victoire ; six certificats de combattant exemplaire ; dix-sept certificats de bravoure pour avoir vaincu l'Amérique et pour avoir triomphé ; et de nombreux autres certificats de mérite.

Après le rétablissement de la paix , il a toujours défendu l'esprit du soldat révolutionnaire, du cadre et du membre du Parti. Secrétaire du Comité du Parti de la commune de Gio My et directeur adjoint de la ferme Con Tien, dans le district de Gio Linh, il a participé activement aux travaux publics, à la relance de la production et à la reconstruction de sa patrie. Ses accomplissements exceptionnels lui ont valu d'être décoré du titre de Héros des Forces armées populaires par le Président de la République socialiste du Vietnam, conformément à la décision n° 960/QD-CTN du 30 septembre 2024.

Les dirigeants provinciaux, les ministères, les antennes, les collectivités locales et la famille ont félicité M. Duong Ba Quy pour sa distinction de Héros des Forces armées populaires. – Photo : DV

S'exprimant lors de la cérémonie, le président du Comité populaire provincial, Vo Van Hung, a souligné qu'après de nombreuses années de lutte, M. Duong Ba Quy n'avait pas craint le sacrifice et les épreuves, qu'il était resté avec persévérance, qu'il avait organisé et constitué des forces et qu'il avait dirigé le mouvement révolutionnaire, réalisant de nombreux succès remarquables.

Son courage, son intelligence et sa créativité au combat ont grandement contribué à la victoire nationale. Ses exploits et ses contributions ont été non seulement déterminants durant la guerre de résistance, mais ont également laissé de précieux enseignements pour la construction et la défense du pays aujourd'hui.

Il est un exemple éclatant de loyauté envers le Parti et le peuple, conservant toujours les qualités d'un soldat révolutionnaire, quelles que soient les circonstances, plaçant toujours les intérêts de la Patrie au premier plan, combattant toujours pour la patrie, pour la patrie.

Le président du Comité populaire provincial a affirmé que le titre de Héros des Forces armées populaires décerné par l'État à M. Duong Ba Quy est une noble récompense, une juste reconnaissance de ses contributions et sacrifices exceptionnels à la cause révolutionnaire. Il a ajouté que c'est également un honneur, une source d'encouragement et de motivation pour tous les cadres, soldats et citoyens de la province de Quang Tri, engagés dans la construction et la protection de la patrie et de la République démocratique du Vietnam en cette nouvelle ère.

Allemand Vietnamien

Source : https://baoquangtri.vn/trao-tang-danh-hieu-anh-hung-luc-luong-vu-trang-nhan-dan-cho-ong-duong-ba-quy-189058.htm