
Profitant d'une météo favorable, les agriculteurs de la commune de Hung My, dans le district de Hung Nguyen, s'activent actuellement à irriguer leurs champs. M. Tran Van Toan, agriculteur qui drague les canaux, explique : « Actuellement, la plupart des familles du hameau se rendent aux champs pour entretenir et réparer les berges, et pour draguer les canaux afin d'obtenir de l'eau à temps pour préparer les terres à la riziculture de printemps. »
M. Le Thanh Dong, président du comité populaire de la commune de Hung My, a déclaré : « Du 16 octobre à aujourd'hui, la commune a constamment maintenu 200 à 250 ouvriers dédiés à l'irrigation. Actuellement, la commune a réalisé 80 % des travaux d'irrigation. Plus précisément, plus de 15 km de canaux intra-champs ont été dragués, les berges et les parcelles ont été entretenues, le volume d'excavation et de remblayage a atteint plus de 1 000 m³ de boue. La commune coordonne également avec l'unité de gestion de l'irrigation le dragage des canaux desservant six stations de pompage électrique de la zone. On prévoit que d'ici une dizaine de jours, les travaux d'irrigation seront terminés, garantissant l'approvisionnement en eau pour la récolte de printemps de plus de 243 hectares de rizières. »

M. Hoang Duc An - Chef du département de l'agriculture et du développement rural du district de Hung Nguyen a déclaré : Le district a lancé des travaux d'irrigation en se concentrant sur les points suivants : dragage et nettoyage des canaux dans les champs, les villages, les canaux, les stations de pompage, les ouvrages de prise d'eau, l'approvisionnement en eau domestique ; entretien et construction de remblais dans les champs, circulation dans les champs ; nettoyage général dans les zones résidentielles, sur les routes intervillageoises et intercommunales... En même temps, l'entretien des machines, des équipements mécaniques et électriques des stations de pompage d'irrigation et de drainage, en s'assurant que 100 % des machines et des ouvrages sont prêts pour la production et la vie des gens.
Cette année, le district de Hung Nguyen a lancé simultanément les travaux d'irrigation des champs, les maintenant régulièrement et sans interruption. Les habitants des communes ont tous fait preuve de sens des responsabilités et ont participé aux travaux d'irrigation avec une grande efficacité. Le district a chargé les communes d'élaborer des plans et d'attribuer des tâches spécifiques à chaque bloc, hameau et organisation.

Durant la mise en œuvre, les agences professionnelles du district inspectent, encouragent et supervisent régulièrement les travaux d'irrigation afin de garantir leur qualité et leur avancement. Grâce à cela, le système d'irrigation du district de Hung Nguyen a atteint une grande efficacité ; de nombreuses communes, comme Hung My, Long Xa, Hung Tay, Hung Thinh et Hung Thong, ont dépassé leurs objectifs.
Jusqu'à présent, l'ensemble du district a réalisé 85 081 jours de travail, plus de 48 000 m3 de terre draguée, 61 000 m2 de surface défrichée, tonte de gazon... coût estimé à 13,4 milliards de VND.

Français Au cours de la récente campagne d'irrigation, de nombreux districts ont obtenu de bons résultats, comme le district de Dien Chau qui a réalisé 11 484 jours de travail, plus de 3 400 m3 de terre draguée, 569 000 m2 de terres défrichées et de tonte de gazon, pour un coût estimé à 3,6 milliards de VND. Le district de Que Phong a réalisé 4 290 jours de travail, 11 300 m3 de terre draguée, 3 480 m2 de terres défrichées, pour un coût estimé à 1,3 milliard de VND.
Selon le rapport du Département d'irrigation, jusqu'à présent, toute la province a mobilisé plus de 456 000 jours de travail pour l'irrigation ; le dragage et le drainage de près de 300 000 m3 de canaux internes, le dragage de plus de 270 000 m3 de terre excavée, le remplissage de plus de 80 000 m3 de terre nivelée pour le coulage du béton ; le coût total de mise en œuvre estimé est de plus de 100 milliards de VND.

Lors de la récente campagne d'irrigation, les localités de la province ont pratiquement terminé le dragage des canaux, des canaux de drainage et le débroussaillage. D'ici le 31 décembre, les localités se concentreront sur les dernières tâches telles que le dragage, l'entretien et la réparation des berges des champs, la maintenance des machines et des équipements mécaniques et électriques des stations de pompage d'irrigation. La consolidation des canaux et fossés intra-champs des projets inachevés sera également achevée.
Outre le grand nombre de personnes de tous horizons, de nombreuses localités ont également mobilisé les forces armées, les lycéens et les services pour coordonner les travaux d'irrigation. Ces travaux sont gérés par des unités d'irrigation, en étroite collaboration avec le Comité populaire de district, et intégrés au plan assigné aux communes. Les cadres, les ouvriers et les employés des unités d'irrigation travaillent directement avec la population pour assurer leur progression.
Source
Comment (0)