Exposition du patrimoine Han-Nom dans la province de Gia Lai

(GLO) - La première exposition du patrimoine documentaire Han-Nom de la province de Gia Lai aura lieu à la mi-avril 2025 au Musée provincial, présentant des documents reflétant le progrès historique et culturel de la localité du début du XIXe siècle à nos jours.

L'exposition présente plus de 100 artefacts, documents et images répartis en 3 groupes thématiques.

Le Dr Luu Hong Son (deuxième à partir de la gauche) déchiffre l'écriture Han-Nom figurant sur le décret royal à la maison communale de Tan Tao (commune de Thanh An, ville d'An Khe). Photo de : Huynh Ba Tinh

La première partie présente les décrets royaux des règnes des rois Tu Duc, Duy Tan et Bao Dai conférés aux divinités dans les maisons communales de la province.

La deuxième partie présente les décrets conférant des titres aux personnes ayant contribué à la dynastie des Nguyen, toujours conservés dans des demeures privées de Gia Lai, notamment celles des familles Nguyen, Tran, Van et To. Sur la base de documents d'achat et de vente de terres, toujours conservés dans des demeures privées établies depuis longtemps dans la région d'An Khe.

La partie 3 présente d'autres types d'écritures Han Nom telles que des plans laquées horizontales, des phrases parallèles, des prières, des documents fonciers, des pierres tombales...

Undécret royal en écriture Han-Nom à An Khe. Crédit photo : Huynh Ba Tinh

L'exposition sélectionne différents types d'objets fabriqués à partir de nombreux matériaux (bois, papier, porcelaine, mine, tissu...) et de nombreux types d'architecture (maisons communautaires, temples, pagodes, maisons privées, tombeaux...) démontrant le processus historique et culturel de la localité du début du XIXe siècle à nos jours.

Ainsi, le patrimoine littéraire est rapproché du public, aidant les personnes à l'intérieur et à l'extérieur de la localité à avoir une compréhension plus complète de l'histoire et de la culture de Gia Lai à travers le patrimoine documentaire Han Nom de la province.

Source : https://baogialai.com.vn/trien-lam-di-san-han-nom-tren-dia-ban-tinh-gia-lai-post317335.html