Exposition : Dialogue avec les estampes japonaises Ukiyo-E

L'exposition présente 34 jeunes artistes qui étudient ou ont étudié au département de peinture de l'Université des Beaux-Arts du Vietnam. Les 38 œuvres exposées reflètent les aspects uniques de la vie culturelle vietnamienne, à la fois familiers et inédits, présentés dans une perspective contemporaine.

L'exposition présente des créations de jeunes artistes, inspirées par les éléments raffinés de l'estampe japonaise Ukiyo-e combinées aux plus belles valeurs des matériaux artistiques traditionnels vietnamiens tels que la soie, la laque, le papier dó et le papier giang.

L'exposition vise à promouvoir la beauté et le caractère unique des matériaux artistiques traditionnels vietnamiens auprès d'un large public d'amateurs d'art traditionnel, notamment les jeunes générations et les touristes internationaux. Elle offre également l'opportunité de présenter au public des produits culturels qui sont l'aboutissement d'une exploration des valeurs artistiques traditionnelles à travers des dialogues interculturels.

Dialogue avec une estampe japonaise ukiyo-e (image 1) — M. Le Xuan Kieu, directeur du Centre d'activités scientifiques Van Mieu-Quoc Tu Giam, a pris la parole lors de cet événement.

Lors de son intervention à l'exposition, M. Le Xuan Kieu, directeur du Centre d'activités scientifiques de Van Mieu - Quoc Tu Giám, a déclaré : « Chaque tableau présenté aujourd'hui représente un dialogue, un dialogue entre deux cultures, un dialogue qui porte sur le contenu, l'expression et les matériaux, créant ainsi un lien très profond entre les cultures vietnamienne et japonaise. Grâce à cela, nous avons l'opportunité de promouvoir les valeurs de la culture vietnamienne auprès de nos amis internationaux. Parallèlement, c'est aussi l'occasion de présenter les valeurs culturelles du monde entier au sein de l'espace culturel de Van Mieu - Quoc Tu Giám. »

« Nous avons été particulièrement touchés de voir tant d'images du Temple de la Littérature – Université nationale – représentées dans des peintures de divers artistes, du pavillon Khue Van aux structures architecturales en passant par des motifs distinctifs. Parallèlement, nous avons également vu des peintures exceptionnelles liées à l'impératrice Y Lan, qui étaient incroyablement impressionnantes et uniques », a souligné M. Le Xuan Kieu.

Lors de l'exposition, le maître Nguyen The Son, commissaire de l'exposition, a déclaré : « “Dialogue avec l'estampe japonaise Ukiyo-e” est le fruit des efforts inlassables de jeunes artistes qui, inspirés par les valeurs artistiques et culturelles traditionnelles du Vietnam et d'autres cultures, s'efforcent de promouvoir la pratique artistique. »

La pratique de la « créativité traditionnelle » sert également de moteur aux créations empreintes d'une touche personnelle, contribuant à encourager la jeune génération d'aujourd'hui en général, et les jeunes artistes en particulier, à continuer d'apprendre et d'hériter de l'essence de l'art traditionnel, puisant ainsi davantage de motivation et d'inspiration pour nourrir leur passion pour la création artistique.

L'exposition se tiendra du 23 janvier au 12 mars 2024 au Temple de la Littérature, site historique de l'Université nationale de Hanoï.

Voici quelques photos de l'exposition :