Désir de paix
Les œuvres de la collection Da Vang Songs reflètent non seulement la douleur de l’époque, mais expriment également le désir passionné de paix, d’harmonie et de guérison des blessures laissées par la guerre.
À travers le langage de la musique, Trinh Cong Son entre discrètement dans les moments du quotidien, évoquant ainsi une profondeur émotionnelle et des pensées humanistes. Pour lui, la guerre n’est pas seulement une confrontation entre deux camps, mais aussi une atteinte douloureuse au destin de chaque être humain, en particulier celui des innocents sans armes.
Dans la chanson « Mother O Ly », Trinh Cong Son dépeint l'image d'une mère de la région centrale avec une voix simple mais envoûtante :
Un matin sur la route
Maman va dans le jardin arrière
Renseignez-vous sur la citrouille verte sur le treillis
C'est l'histoire vraie d'une vieille mère de Quang Tri en 1972, qui a marché 120 km jusqu'à Hue avec seulement une citrouille à la main - le seul bien restant au milieu de la guerre chaotique. La chanson est courte, avec peu de paroles mais touche le cœur. Il montre l'extraordinaire force intérieure des petites gens - des femmes qui portent sur leurs épaules à la fois la douleur de la perte et la croyance fragile au jour des retrouvailles.
De même, dans la chanson « Chanson populaire de la mère », Trinh Cong Son laisse la berceuse de la mère devenir l’écho triste d’une génération vivant au milieu des bombes qui tombent et des balles qui explosent :
La mère est assise et berce son bébé dans un hamac, triste à mesure que les années passent, son âge s'estompe.
La mère regarde sa patrie et entend les tristes larmes de repentir de son enfant.
Les larmes de repentance me ramènent dans le monde des mortels pour souffrir l'humiliation à vie
Une rivière coule à jamais vers le ciel incertain du destin humain
Cette berceuse n’est pas seulement destinée à un enfant, mais à toute la nation en cette période de division. Dans cette berceuse, il y a des sentiments, des larmes et l'amour pur et durable d'une mère pour sa patrie.
C'est cet amour, à travers la musique de Trinh Cong Son, qui est devenu le fondement qui lui a permis de transmettre le message de paix. La paix, à ses yeux, ne commence pas par des négociations ou des slogans, mais commence par le cœur humain – là où il y a encore de l’amour, de l’intérêt et de la douleur pour la souffrance de ses semblables.
Grand bracelet
Et aussi par désir de paix et d'unification, Trinh Cong Son a écrit la chanson « Joindre les mains ensemble ». La chanson est sortie en 1968, alors que le pays était encore divisé et que la guerre ne montrait aucun signe de fin.
La mélodie de la chanson est chaleureuse et les paroles répètent le verbe « connecter » comme un appel urgent. Trinh Cong Son souhaitait non seulement relier la terre au ciel, non seulement relier le Sud au Nord, mais aussi relier les gens, les cœurs qui semblaient incapables de battre ensemble, plus près les uns des autres. La paix en lui est une étreinte totale, un Vietnam connecté du Sud au Nord :
Les montagnes et les forêts s'étendent pour se connecter à la mer lointaine
Nous allons main dans la main pour toujours pour connecter le pays
Chaque verset est une couche de sens. Du drapeau à la goutte de sang. Relier la ville à la campagne. Connecter les vivants aux morts. C'est la paix de la compassion, de la tolérance, de la mémoire et du futur mêlés.
La paix n’est pas seulement sur du papier ou des cartes, mais c’est le genre de paix qui existe dans chaque acte d’altruisme, chaque poignée de main compatissante, chaque larme d’empathie entre des personnes du même sang. C’est la paix qui commence par le pardon et le souvenir des autres comme des parties d’une maison commune – la Patrie.
L’aspiration de Trinh Cong Son est devenue plus tard réalité. L'après-midi du 30 avril 1975, le musicien Trinh Cong Son est apparu à la station de radio de Saigon et a chanté « Joining Hands in a Big Circle ». Ce n’était pas une performance ordinaire, mais un moment où l’art et l’histoire convergeaient. Au milieu de la joie de millions de personnes, la chanson s’est élevée comme un vœu pour l’avenir : avancer ensemble, sans haine, seulement avec de l’espoir.
Après l'unification complète du pays, « Joining Hands » de Trinh Cong Son est rapidement devenu un symbole culturel qui s'est répandu dans tout le pays. La chanson résonne dans les cours d’école, dans les échanges artistiques, dans les programmes communautaires – comme une levure qui lie les cœurs des gens.
Même aujourd'hui, après tant de changements, il ne vieillit toujours pas. Parce que la paix n’est jamais acquise. La paix est un voyage entretenu par l’intelligence, par l’émotion, par la tolérance et par l’effort constant.
La musique ne peut pas empêcher les bombes de tomber, mais elle peut éveiller la conscience humaine. Et là où il y a de la compassion, il y a une chance que la paix s’épanouisse.
L’héritage laissé par Trinh Cong Son ne se limite pas à des chansons d’amour immortelles. C'est un musicien de l'amour, de la douleur et des rêves inassouvis. Mais c'est avant tout un musicien de paix - cette paix qui part du cœur, se propage à travers la mélodie et continue d'être préservée par de grands bras liés entre eux à travers de nombreuses générations.
Source : https://baoquangnam.vn/trinh-cong-son-va-noi-vong-tay-lon-3153758.html
Comment (0)