Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Midi du 25 décembre : Étrange histoire au marché de Binh Tay lorsque les stands de bonbons « n'ont plus rien à vendre »

Cet après-midi, 25 décembre (24 janvier), certains vendeurs du marché de Binh Tay (6e arrondissement) – considéré comme le plus grand lieu de vente de bonbons et de confitures pour le Têt à Hô-Chi-Minh-Ville – ont déclaré qu'il n'y avait « plus rien à vendre ». Mais pourquoi ne sont-ils pas si enthousiastes ?

Báo Thanh niênBáo Thanh niên24/01/2025

À 11h30, le marché de Binh Tay - le plus grand marché de gros de confiseries et de confitures de Hô-Chi-Minh-Ville - était bondé de gens se bousculant pour acheter des confiseries pour le prochain Nouvel An lunaire 2025.

"Il n'y a plus rien à vendre !"

Le stand de confiseries le plus célèbre de ce marché est celui de Mme Ung Thi Lien (71 ans). Cet après-midi, Mme Lien a commencé à ranger progressivement ses confiseries et a déclaré qu'elle n'avait plus de marchandises à vendre en gros, mais principalement au détail.

Trưa 25 tháng chạp: Chuyện lạ ở chợ Bình Tây khi hàng bánh kẹo 'không còn gì để bán'- Ảnh 1.

Marché de Binh Tay cet après-midi, 25 décembre

PHOTO : CAO AN BIEN

Tendance 24 spécial : Ambiance animée du Têt à travers le pays

« Aujourd'hui, c'est le 25 du Têt, il n'y a plus rien à vendre. Même si mes clients habituels en Occident commandent, il n'y a plus rien à vendre. Nous vendons principalement au détail ici, et quand nous en avons plus, nous déménageons là-bas. Le 27 décembre, nous fermons le stand et faisons une pause pour le Têt », confie le propriétaire.

Presque épuisé, cependant, Mme Lien n'était pas trop heureuse ni excitée car le propriétaire a déclaré que cette année, en raison de la situation économique difficile, elle n'osait pas importer beaucoup de marchandises, soit une baisse de près de 50% par rapport à l'année dernière.

Épuisée rapidement, elle n'a plus de marchandises à vendre en gros lorsque les clients en ont besoin. Cependant, pour la propriétaire, le manque de bonbons à vendre est également un bon signe, car les affaires se déroulent comme prévu.

« C'est un vrai bonheur de ne pas avoir de bonbons invendus ! Si je n'arrive pas à vendre tous les bonbons restants, je les donne aux enfants hospitalisés ou à des œuvres caritatives pendant le Têt, car j'ai des contacts. Ainsi, je peux répandre l'amour et faire quelque chose de significatif pendant le Têt », a ajouté le propriétaire.

Trưa 25 tháng chạp: Chuyện lạ ở chợ Bình Tây khi hàng bánh kẹo 'không còn gì để bán'- Ảnh 2.

Mme Lien a déclaré qu'il n'y avait plus de stock à vendre en gros.

PHOTO : CAO AN BIEN

Trưa 25 tháng chạp: Chuyện lạ ở chợ Bình Tây khi hàng bánh kẹo 'không còn gì để bán'- Ảnh 3.

La propriétaire a nettoyé au fur et à mesure et a fermé son stand pour le Têt le 27 décembre.

PHOTO : CAO AN BIEN

Trưa 25 tháng chạp: Chuyện lạ ở chợ Bình Tây khi hàng bánh kẹo 'không còn gì để bán'- Ảnh 4.

Les clients se bousculent dans la zone de vente de bonbons et de gâteaux du marché de Binh Tay

PHOTO : CAO AN BIEN

Dans une situation similaire à celle de Mme Lien, j'ai vu des clients venir au marché pour acheter des bonbons et des biscuits entassés, mais le vendeur d'un stand de bonbons à proximité n'était pas très content.

Selon cette personne, le commerce de gros est difficile cette année. Personne n'ose importer beaucoup de marchandises, mais seulement suffisamment pour écouler. « La tendance est de fermer les stands et d'arrêter de vendre pour célébrer le Têt. Puis de revenir. Je suis attachée à ce marché depuis des décennies, heureuse car ce travail permet à chacun de savourer le goût du Têt », a-t-elle ajouté.

« Allez au marché de Binh Tay pour ressentir l'atmosphère du Têt »

Parmi la foule qui visite les stands de confiseries pour le Têt, Mme Le Thi Mai (56 ans, habitant le 6e arrondissement) a déclaré qu'elle se rendait presque chaque année au marché de Binh Tay pour faire ses courses. En chemin, elle s'arrêtait aux stands de bonbons et de confitures pour faire ses achats.

Trưa 25 tháng chạp: Chuyện lạ ở chợ Bình Tây khi hàng bánh kẹo 'không còn gì để bán'- Ảnh 5.

Trưa 25 tháng chạp: Chuyện lạ ở chợ Bình Tây khi hàng bánh kẹo 'không còn gì để bán'- Ảnh 6.

Trưa 25 tháng chạp: Chuyện lạ ở chợ Bình Tây khi hàng bánh kẹo 'không còn gì để bán'- Ảnh 7.

L'ambiance des échanges et du shopping est animée en cette fin d'année.

PHOTO : CAO AN BIEN

[CLIP] : Des acheteurs animés au plus grand marché de bonbons d'Ho Chi Minh-Ville à midi le 23 décembre

Elle a expliqué qu'en allant au marché ces jours-ci, elle ressentait l'atmosphère du Têt. Mme Mai a expliqué qu'ici, les gâteaux et les confiseries sont vendus à des prix raisonnables, avec une variété de modèles et de types. « J'en achète de nombreux types différents pour varier, pour célébrer ou pour recevoir des invités. Beaucoup de gens achètent au début du marché, mais je viens ici pour acheter car je les connais depuis des années », a-t-elle confié.

Pendant ce temps, devant le marché de Binh Tay, les stands de confiseries en gros étaient également bondés de clients à midi. Parmi eux, Mme Mai (30 ans, habitant le 8e arrondissement) s'est arrêtée au marché de Binh Tay pour acheter de quoi préparer des plats pour le Têt et a également décidé d'y acheter des bonbons.

Trưa 25 tháng chạp: Chuyện lạ ở chợ Bình Tây khi hàng bánh kẹo 'không còn gì để bán'- Ảnh 8.

Différents types de bonbons

PHOTO : CAO AN BIEN

Trưa 25 tháng chạp: Chuyện lạ ở chợ Bình Tây khi hàng bánh kẹo 'không còn gì để bán'- Ảnh 9.

Devant le marché, les stands de vente de bonbons sont également bondés.

PHOTO : CAO AN BIEN

Trưa 25 tháng chạp: Chuyện lạ ở chợ Bình Tây khi hàng bánh kẹo 'không còn gì để bán'- Ảnh 10.

Les clients ont entouré les stands de bonbons et de confitures pour le Têt.

PHOTO : CAO AN BIEN

« Au départ, j'avais prévu d'aller au supermarché pour en acheter, mais en arrivant ici et en voyant autant de monde, j'ai été curieuse et je suis entrée. J'ai vu des confitures délicieuses et bon marché, alors j'en ai acheté », a-t-elle partagé.

À midi, le marché de Binh Tay s'anime, animé par l'ambiance des achats et des ventes de fin d'année. Les vendeurs espèrent faire de bonnes affaires, les acheteurs espèrent acquérir les articles qui leur plaisent, « ramenant le Têt à la maison »…


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen
DIFF 2025 - Un coup de pouce explosif pour la saison touristique estivale de Da Nang
Suivez le soleil
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit