La Chine soutient la planification des lignes ferroviaires Dong Dang - Hanoi et Mong Cai

Lors de sa rencontre avec le secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, dans l'après-midi du 14 avril, le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé l'espoir que les deux parties amélioreraient la qualité et l'efficacité de leur coopération de fond dans tous les domaines, en accordant une priorité élevée à la coopération ferroviaire, notamment en matière de crédit, de transfert de technologie et de formation des ressources humaines.

Dans le même temps, l'accord de prêt d'APD devrait être signé prochainement afin de pouvoir démarrer rapidement la construction de la ligne Lao Cai - Hanoi - Hai Phong en 2025, suivie des lignes ferroviaires Dong Dang - Hanoi et Mong Cai - Ha Long - Hai Phong.

Train international à la gare de Dong Dang ( Lang Son )

PHOTO : VNR

Selon les informations du ministère de la Construction, lors de la visite au Vietnam du secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, de nombreux décrets importants et des lettres officielles ont été signés dans le domaine des transports entre les deux pays.

Dans le secteur ferroviaire, le ministre de la Construction, Tran Hong Minh, a signé quatre documents, dont un mémorandum d'entente entre le ministère de la Construction et la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine sur la création du Comité de coopération ferroviaire conjoint Vietnam-Chine afin d'accélérer la mise en œuvre des projets.

Compte rendu de la réunion entre le ministère de la Construction et l'Administration nationale chinoise de la coopération internationale au développement (CIDCA) sur l'enquête de terrain visant à fournir un soutien technique pour le rapport d'étude de faisabilité du projet d'investissement pour la construction de la ligne ferroviaire Lao Cai - Hanoi - Hai Phong au Vietnam.

Lettre d'échange relative à l'assistance technique de la Chine pour la planification des lignes ferroviaires à écartement standard Dong Dang - Hanoï et Mong Cai - Ha Long - Hai Phong. Lettre d'échange relative à l'assistance technique de la Chine pour l'élaboration de l'étude de faisabilité du projet d'investissement visant à construire la ligne ferroviaire à écartement standard Lao Cai - Hanoï - Hai Phong.

Selon le responsable du ministère de la Construction, ces documents ferroviaires jouent un rôle important dans l'accélération des travaux préparatoires des projets ferroviaires reliant le Vietnam et la Chine.

Le ministère de la Construction a notamment exhorté la partie chinoise à harmoniser ses actions, à finaliser les procédures et à signer une lettre d'appui technique pour l'élaboration de l'étude de faisabilité du projet de ligne ferroviaire Lao Cai - Hanoi - Hai Phong. Ce document est essentiel ; il permettra aux organismes compétents des deux pays de coordonner leurs efforts et d'accélérer les procédures internes en vue du lancement rapide du projet.

Par ailleurs, dans le secteur routier, trois documents ont été signés pour la réalisation d'ouvrages de circulation transfrontalière au poste frontière international de Thanh Thuy (Vietnam - Thien Bao, Chine) : un protocole visant à simplifier les procédures d'import-export pour le personnel et les véhicules au poste frontière international de Thanh Thuy (Vietnam - Thien Bao, Chine) ; et un mémorandum d'entente sur la coopération technique routière entre le ministère vietnamien de la Construction et le ministère chinois des Transports.

Les deux documents relatifs à la construction d'ouvrages de circulation transfrontalière créeront une base juridique importante pour les deux provinces de Ha Giang (Vietnam) et du Yunnan (Chine), leur permettant d'investir dans la construction d'ouvrages de circulation transfrontalière dans la zone du poste frontière international de Thanh Thuy (Vietnam) - Thien Bao (Chine), augmentant ainsi le commerce de marchandises entre les populations des deux pays.

Thanhnien.vn

Source : https://thanhnien.vn/trung-quoc-ho-tro-quy-hoach-duong-sat-dong-dang-ha-noi-mong-cai-hai-phong-185250415094241998.htm