L'école maternelle urbaine de Sai Dong a reçu la médaille du travail de troisième classe à l'occasion du 20 novembre.

HNP - Le 15 novembre, l'école maternelle urbaine de Sai Dong (quartier de Phuc Loi, ville de Hanoï) a organisé une cérémonie pour célébrer le 43e anniversaire de la Journée des enseignants vietnamiens (20 novembre 1982 - 20 novembre 2025) et a reçu la médaille du travail de troisième classe.

Spectacle de tambours de bienvenue

C’est une réalisation dont nous pouvons être fiers, qui témoigne des efforts inlassables et du dévouement de l’école tout au long des 13 années de construction et de développement.

Étaient présents à la cérémonie des représentants du Département de l'éducation et de la formation de Hanoï ; la secrétaire adjointe du Comité du Parti et présidente du Comité populaire du quartier de Phuc Loi, Nguyen Thi Thanh Hang ; le membre permanent du Comité du Parti et vice-président du Comité populaire du quartier de Bui Anh Tuan…

L'enseignante Tran Thi Phuong Dung, secrétaire de la cellule du Parti et directrice de l'école maternelle urbaine de Sai Dong, a prononcé un discours lors de la cérémonie.

Lors de la cérémonie, l'enseignante Tran Thi Phuong Dung, secrétaire de cellule du Parti et directrice de l'école maternelle urbaine de Sai Dong, a passé en revue la tradition nationale de respect des enseignants et l'histoire de la Journée des enseignants vietnamiens, célébrée le 20 novembre. Elle a notamment évoqué le parcours de 13 ans de construction et de développement de l'école, depuis sa création en juin 2013, en passant par 10 ans dans les anciens locaux, jusqu'à son déménagement dans un nouveau bâtiment spacieux et moderne en 2023.

L'enseignante Tran Thi Phuong Dung a souligné : « L'école maternelle urbaine de Sai Dong a fêté ses 13 ans. L'établissement progresse régulièrement sur la voie de l'intégration internationale, conservant son titre d'Excellent Collectif au niveau de la ville, d'École nationale de niveau 2, d'Évaluation de la qualité de l'éducation de niveau 3 et d'École de haute qualité... et aujourd'hui, l'école est honorée et fière de recevoir la Médaille du Travail de troisième classe décernée par le Parti et l'État. »

Délégués assistant à la cérémonie

Le directeur de l'école maternelle urbaine de Sai Dong a exprimé sa profonde gratitude aux dirigeants à tous les niveaux, en particulier au Département de l'éducation et de la formation de Hanoï , au Comité du Parti - Comité populaire du quartier de Phuc Loi, ainsi qu'à l'ensemble des enseignants, du personnel, des élèves, des organisations, des unités affiliées et des parents de l'école pour leur soutien.

« La croissance et les progrès de chaque génération d'élèves sont une source de fierté et une grande motivation pour les enseignants, qui continuent de s'efforcer et de contribuer sans relâche », a déclaré l'enseignante Tran Thi Phuong Dung.

La camarade Nguyen Thi Thanh Hang, secrétaire adjointe du Comité du Parti et présidente du Comité populaire du quartier de Phuc Loi, a prononcé un discours de félicitations à l'école maternelle urbaine de Sai Dong.

Au nom du Comité du Parti - Conseil populaire - Comité populaire - Comité du Front de la Patrie du Vietnam du quartier de Phuc Loi, prenant la parole lors de la cérémonie, la camarade Nguyen Thi Thanh Hang, secrétaire adjointe du Comité du Parti et présidente du Comité populaire du quartier, a adressé ses chaleureuses félicitations et sa profonde gratitude au personnel enseignant de l'école maternelle urbaine de Sai Dong.

La camarade Nguyen Thi Thanh Hang a souligné : « La cérémonie d'aujourd'hui revêt une signification encore plus grande car l'école et la camarade Tran Thi Phuong Dung, secrétaire de la cellule du Parti et directrice de l'école, ont eu l'honneur de recevoir la médaille du travail de troisième classe des mains du Président, une distinction prestigieuse qui reconnaît leurs efforts et contributions exceptionnels en faveur de l'éducation de la jeune génération. »

La camarade Nguyen Thi Thanh Hang, secrétaire adjointe du Comité du Parti et présidente du Comité populaire du quartier de Phuc Loi, a remis la médaille du travail de troisième classe du Président à l'école maternelle urbaine de Sai Dong et à l'enseignante Tran Thi Phuong Dung.

Le président du Comité populaire de l'arrondissement de Phuc Loi a salué le rôle et la position de l'école maternelle urbaine de Sai Dong, établissement modèle de l'enseignement préscolaire de la capitale et l'une des sept premières écoles maternelles publiques autonomes de Hanoï. Pionnière en matière d'innovation dans de nombreux domaines (gestion, finances, inscriptions, application de méthodes pédagogiques avancées et de technologies numériques), elle mérite amplement son titre de « fleuron » de l'innovation en matière d'éducation préscolaire à Hanoï. Elle est devenue une référence pour les parents et un lieu d'expérimentation et d'apprentissage pour de nombreux établissements. Depuis plusieurs années, elle est récompensée par des distinctions prestigieuses telles que le Drapeau de l'Émulation et le Certificat de Mérite du Premier ministre, du ministère de l'Éducation et de la Formation et du Comité populaire de Hanoï.

Félicitant chaleureusement l'école maternelle urbaine de Sai Dong pour ses remarquables performances, la camarade Nguyen Thi Thanh Hang a affirmé que « le Comité du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire de l'arrondissement de Phuc Loi resteront toujours attentifs à ses besoins, l'accompagneront et créeront les conditions favorables à son développement ». Elle a également exprimé sa conviction que l'école continuera sur cette voie et deviendra un modèle d'excellence en matière d'éducation préscolaire dans la capitale.

Des représentants du Département de l'Éducation et de la Formation du quartier de Phuc Loi ont offert des fleurs pour féliciter le jardin d'enfants urbain de Sai Dong.

Suite à la décision du Comité populaire du quartier de Phuc Loi, l'école maternelle urbaine de Sai Dong et son enseignante, Tran Thi Phuong Dung, ont reçu officiellement la prestigieuse médaille du travail de troisième classe. Il s'agit d'une étape historique, une juste reconnaissance de l'engagement sans faille de l'enseignante Phuong Dung et de l'établissement dans leur mission d'épanouissement des enfants.

La cérémonie a également permis d'honorer et de récompenser les personnes ayant remporté le titre de « Combattant de l'émulation au niveau local » et les enseignants ayant remporté des prix prestigieux au concours « Excellent enseignant - Excellent soignant » au niveau scolaire.

Félicitez et récompensez les personnes qui ont obtenu le titre de « Combattant de l'émulation au niveau de la base ».

Féliciter et récompenser les enseignants qui ont remporté des prix élevés au concours des enseignants et des soignants d'excellence au niveau scolaire.

À la fin de la cérémonie, les représentants de l'Association des parents d'élèves, des établissements scolaires du quartier de Phuc Loi, des écoles maternelles, primaires et secondaires, ainsi que des entreprises et centres affiliés, ont offert des paniers de fleurs fraîches, témoignant ainsi de leur soutien et de leurs plus sincères félicitations à l'école. Le programme spécial du festival artistique, comprenant des démonstrations d'arts martiaux traditionnels, des chants, des danses et un spectacle de remerciement interprété par les élèves, a clôturé la cérémonie dans la joie et l'émotion.

La célébration du 43e anniversaire de la Journée des enseignants vietnamiens et la remise de la médaille du travail de troisième classe à l'école maternelle urbaine de Sai Dong se sont déroulées avec succès, confirmant une fois de plus la position et la qualité de l'éducation de l'école et créant une forte motivation pour le personnel enseignant à continuer de s'engager résolument sur la voie de l'innovation et du développement.

Source : https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/truong-mam-non-do-thi-sai-dong-don-nhan-huan-chuong-lao-dong-hang-ba-nhan-dip-20-11-4251115170115594.htm