Truong Sa – Là où le cœur demeure

NDO – Nombreux sont ceux qui, ayant consacré leur vie aux îles pendant de longues années, malgré les difficultés et les conditions climatiques extrêmes, ont cherché à y rester, ne souhaitant pas retourner sur le continent. Si l’on revient plusieurs fois sur l’île de Truong Sa, on peut encore y croiser les visages familiers de ceux qui partent vivre sur une autre île tous les deux ou trois ans, mais toujours avec des sourires chaleureux et radieux…

Les gens hospitaliers

Nguyen Thanh Phong, sept ans, s'est précipité dans la cuisine, emportant discrètement des souvenirs à offrir aux visiteurs. À Da Tay A, les visiteurs ne viennent qu'en saison, soit pendant les mois calmes d'avril et mai, soit pendant le Têt (Nouvel An lunaire). Les enfants accueillent donc les visiteurs avec beaucoup d'enthousiasme. Phong est discret, esquissant un sourire, mais son large sourire, contrastant avec le teint hâlé par le soleil, rend les enfants encore plus attachants pour ceux qui foulent le sol de cette petite île. Les maisons du district de Truong Sa sont robustes et spacieuses, malgré les rigueurs du climat. À l'ombre fraîche des banians, les enfants bavardent encore chaque jour, bercés par des chansons sur la mer et des poèmes sur la souveraineté maritime. Ils lèvent toujours les yeux vers les postes de garde des soldats avec une admiration naturelle. Avec un sourire radieux, la petite Thai Thanh Truc (fille de Mme Vi Thu Trang) a sorti des coquillages en guise de cadeaux pour ses tantes et oncles, souriant timidement et disant : « J'aime beaucoup aider ma mère à fabriquer ces souvenirs. J'espère que les tantes et oncles qui viennent sur l'île recevront toujours une affection particulière de notre part. »

Le garçon, très hospitalier, offrit un précieux cadeau des îles aux membres de la délégation.

Ce n'était plus seulement l'espoir, mais une véritable affection qui nous retenait de partir. La maison de Trang était impeccable. Cette femme de 42 ans connaissait bien la vie insulaire et, à chaque visite d'une délégation, elle préparait avec soin des boissons rafraîchissantes et des souvenirs pour ses hôtes. « Depuis début avril, de nombreuses délégations sont venues sur l'île. Ici, nous ne manquons de rien, si ce n'est d'affection pour aider les jeunes soldats à s'acclimater peu à peu et à surmonter la tristesse d'être loin de leurs proches. Nous sommes tous devenus comme une famille », racontait Trang.

Mme Vi Thu Trang vit sur les îles de l'archipel de Truong Sa depuis plus de 6 ans.

Ayant vécu de nombreuses années sur l'île de Song Tu Tay, Vi Thu Trang se sentait profondément attachée à cette île isolée. Elle en discuta avec son mari, Thai Minh Khang, et ils décidèrent de rester, mais cette fois-ci, leur destination fut l'île de Da Tay A. Le jour de leur installation, au lieu de la surprise initiale de voir de nombreux nouveaux habitants, Trang s'attela rapidement à construire sa nouvelle vie sur l'île. Habituées au climat rigoureux et à la vie au service des soldats loin de chez eux, les femmes participent toujours à des activités avec eux pour atténuer leur mal du pays. Trang nous montra ensuite des photos des activités qu'elle organisait : échanges culturels, campagnes de plantation d'arbres sur l'île, préparation de thé et de gâteaux à partager avec les jeunes soldats le week-end.

Les garçons et les filles accueillants de l'île de Da Tay A.

Au départ, de nombreux foyers ignoraient tout de la culture des légumes. Chaque après-midi, ils accompagnaient donc les soldats dans leurs potagers pour apprendre. Lorsque les légumes poussaient si abondamment qu'ils ne pouvaient plus tout consommer, les familles les partageaient avec les soldats sur l'île. Soucieuses d'économiser l'eau et l'électricité, elles planifiaient tout avec soin. L'eau utilisée pour laver les légumes et rincer le riz était récupérée pour arroser les plantes. Pendant la saison sèche, comme en avril, les femmes ramassaient des feuilles d'arbres résistants aux tempêtes, les broyaient et utilisaient le liquide obtenu pour arroser les plantes. Ainsi, elles favorisaient leur croissance et gardaient leurs racines au frais, ce qui leur permettait de mieux supporter les conditions arides de l'île. Pour que les légumes et les fruits s'adaptent à la vie insulaire et ne se dessèchent pas, les femmes partageaient les astuces des soldats : le matin, elles lavaient chaque feuille individuellement et la vaporisaient d'une fine couche d'eau pour éliminer l'odeur de la mer avant d'arroser le soir. Sur l'île de Sinh Ton, un vaste potager verdoyant est aménagé à l'extrémité de l'île, protégé des intempéries. De petits puits fournissent aux habitants suffisamment d'eau potable pour leurs besoins quotidiens.

Le potager luxuriant est cultivé par les habitants de l'île eux-mêmes.

« Nous voulons être des citoyens utiles sur l'île. » À côté de la maison de Mme Vi Thu Trang, celle de Mme Ho Thi Bich Lien, 32 ans, et de son mari Nguyen Thanh Long, 33 ans, est également animée par le va-et-vient des visiteurs. Arrivés sur l'île il y a près d'un an avec leurs deux enfants – l'aîné en CE1 et le cadet de moins de deux ans – pour y construire leur vie, Lien et Long sont de nouveaux citoyens de cette petite île. De ce fait, le couple était initialement assez novice, de l'adaptation à la vie insulaire à la création d'une atmosphère chaleureuse dans leur nouvelle maison, avec leurs potagers soigneusement aménagés. Lien raconte que malgré un climat rigoureux, chacun s'efforce de surmonter les difficultés. Tous les deux mois, des bateaux apportent des provisions du continent, et les familles reçoivent tous les produits de première nécessité. Des produits frais sont toujours disponibles au retour des pêcheurs. Au début, n'ayant aucune expérience en culture de légumes, toutes leurs plantations ont dépéri. Grâce à l'aide de jeunes soldats, et après de nombreux échecs, Lien a finalement appris à cultiver des légumes pour devenir autosuffisante.

Mme Ho Thi Bich Lien, 32 ans, et son mari, Nguyen Thanh Long, 33 ans, résident sur l'île de Da Tay A.

Son mari a servi dans l'armée de 2012 à 2014. Mariés depuis neuf ans, après son inscription, ce fut à son tour d'être affectée sur l'île. « Je ne suis ici que depuis presque un an, mais je m'y sens déjà très attachée. Si possible, j'aimerais y rester longtemps », confie Lien. Chaque jour, en plus d'emmener ses enfants à l'école, elle essaie de regarder des chaînes éducatives à la télévision pour les aider, notamment en anglais. Comme chaque année en avril et mai, à l'arrivée des délégations étrangères, dès 5 heures du matin, Mme Tran Thi Thu Huyen (née en 1991), habitante de la maison numéro 7, commune de l'île de Sinh Ton, district de Truong Sa, province de Khanh Hoa , et les autres femmes préparent des ao dai traditionnels pour accueillir les délégations. Chaque jour, elles présentent des spectacles culturels uniques pour leur souhaiter la bienvenue.

Je suis ici depuis presque un an seulement, mais je m'y suis déjà beaucoup attachée. Si possible, j'aimerais rester ici à long terme. Ho Thi Bich Lien

Ayant grandi à Nam Dinh , puis déménagé à Nha Trang avec son mari, un militaire de la marine, Huyen et son époux s'étaient promis de vivre bientôt sur l'archipel de Truong Sa. « Nous voulons être des citoyens utiles sur l'île », confiait Huyen. Quelques années plus tard, leur rêve se réalisait. Le mari de Huyen acceptait également le poste de chef de la milice de la commune de Sinh Ton.

Huyen a confié : « Survival Island est ma deuxième maison. »

Après avoir vécu près d'un an dans la commune de Sinh Ton, Huyen a été profondément marquée par cette expérience. « Au début, c'était un peu étrange, mais grâce à l'expérience transmise par de nombreuses familles et à l'aide des officiers et des soldats de l'île, nous nous sommes adaptés », a-t-elle confié avec un sourire, avant d'ajouter : « L'île de Sinh Ton est devenue ma deuxième maison. » Puis, avant le spectacle culturel de bienvenue, Huyen m'a emmenée voir le jardin luxuriant que sa famille et les autres habitants ont aménagé derrière la mairie. Ce jardin a été créé il y a plusieurs années par les autorités locales et les soldats de l'île, avec des abris grillagés pour protéger les plantes des intempéries. Pour favoriser leur croissance pendant les périodes de sécheresse et de pénurie d'eau, Huyen et les autres habitants broient des feuilles afin de créer de l'engrais et de maintenir l'humidité du sol.

Des potagers verdoyants sur l'île de Truong Sa, Da Tay A, Sinh Ton...

Ici, les habitants prennent soin de leurs familles et de leurs enfants au quotidien, et se tiennent prêts à collaborer avec les forces armées pour protéger la mer et les îles de leur patrie. Outre la culture de légumes comme l'épinard d'eau, la mauve jute et les courges, Mme Huyen élève avec talent des poules, des oies et des canards pour fournir des aliments frais et des œufs, contribuant ainsi à une alimentation équilibrée pour ses enfants. Des souvenirs uniques venus de la mer et des îles : sur les étagères des maisons de l'île de Truong Sa, les visiteurs sont impressionnés par les souvenirs gravés des mots « Truong Sa », « Song Tu », « Da Tay A », etc., minutieusement confectionnés à partir de coquillages et d'escargots ramassés sur le littoral. Vi Thu Trang raconte que chaque jour, les femmes de la commune s'encouragent mutuellement à faire de l'exercice et à ramasser de beaux coquillages pour créer des œuvres d'art uniques à offrir aux invités.

L'île de la survie est ma deuxième maison. Tran Thi Thu Huyen

Chaque pièce prend une heure à Trang pour être réalisée. La fabrication en elle-même n'est pas difficile ; elle exige simplement de la méticulosité. Le défi consiste à trouver des idées originales et uniques. Puis, regardant ses deux adorables enfants, elle sourit et dit : « Ils ont grandi sur les îles, ils sont donc forts et très disciplinés. Nous leur avons dit que venir ici était un honneur et une source de fierté. Ici, en voyant les soldats, ils découvrent leur mode de vie et leur discipline, c'est pourquoi ils sont très bien élevés, disciplinés et polis », raconta Trang.

Mme Vi Thu Trang a chaleureusement accueilli les invités et leur a offert des cadeaux qu'elle et sa fille avaient confectionnés elles-mêmes.

Sur l'île de Sinh Ton, outre leurs tâches familiales quotidiennes, les femmes se réunissent chaque semaine en soirée pour partager leurs expériences et discuter des bonnes pratiques. Pendant leur temps libre, Mme Tran Thi Thu Huyen (foyer n° 7, commune de l'île de Sinh Ton, district de Truong Sa, province de Khanh Hoa) et d'autres femmes brodent des images de fleurs de Barringtonia pré-imprimées, envoyées du continent. « Si j'ai la chance de terminer la broderie à temps pour la visite d'une délégation, je l'offrirai en souvenir », confie Mme Huyen. Par ailleurs, les femmes de l'île ramassent des coquillages et confectionnent des souvenirs uniques à partir d'éléments marins, qu'elles offrent aux touristes. Les jeunes plants de Barringtonia, cultivés dans des briques de lait vides, des récipients métalliques, etc., deviennent également de précieux cadeaux pour les visiteurs en cette saison. Seule femme enceinte de l'île de Truong Sa, Mme Le Thi Hoai Tram (née en 1988) accouchera dans deux mois. Son fils aîné n'a que deux ans, mais il est déjà la coqueluche de l'île, tant il est mignon et parle couramment. Grâce aux soins attentifs du personnel médical de l'île de Truong Sa et aux visites fréquentes des délégations étrangères, Tram a confié s'être sentie en sécurité durant sa grossesse, bénéficiant de consultations et de soins réguliers au centre médical du district de Truong Sa et sur le continent.

La famille de Mme Le Thi Hoai Tram.

Sur les îles, la vie s'anime au son des familles et des rires des enfants. Pendant les fêtes et les festivals, femmes et enfants chantent et dansent ensemble, réconfortant les soldats qui ont le mal du pays. Chaque famille tisse des liens avec une unité de l'île ; pour les anniversaires, les femmes préparent des gâteaux, des gelées et des soupes sucrées qu'elles offrent aux unités, réchauffant ainsi le cœur des soldats qui n'ont pas de soutien familial. En fin d'après-midi, à la porte de la ville de Truong Sa, où des dizaines de bateaux de pêche jettent régulièrement l'ancre, les familles se retrouvent à l'ombre des banians, bavardant gaiement, buvant du thé aux haricots noirs frais et dégustant de la gelée tout juste refroidie… Sur le quai, les enfants courent, sautent et rient paisiblement, partageant de délicieux gâteaux et des jouets rares trouvés sur l'île, offerts par les hommes et les femmes. En regardant les enfants, le mari de Mme Tram sourit largement et dit : « Là-bas, sur le continent, les enfants souffraient de toux, de rougeole et de nombreuses autres maladies. Mais depuis que nous sommes sur l'île, le climat est merveilleux, alors les enfants tombent moins souvent malades. »

Les enfants qui grandissent ici développent toujours un amour profond pour la mer et les îles.

Les îles Truong Sa, où j'ai eu la chance de poser le pied, m'ont été chaleureusement accueillies par les soldats et les civils, renforçant ainsi notre foi en ceux qui aiment la mer et les îles et sont prêts à se dévouer à leur patrie. Je n'oublierai jamais le sourire radieux de Mme Dang Thi Bau (Ninh Hoa, Nha Trang) disant timidement à son mari, un soldat qui venait de terminer son service militaire : « La vie sur l'île est plus joyeuse et plus agréable. » Je n'oublierai pas non plus les poignées de main longues et chaleureuses échangées à la tombée de la nuit sur l'île Truong Sa, lorsque nous avons dû quitter le navire pour poursuivre notre route vers la plateforme offshore. Ils sont restés sur le quai à chanter, à nous faire signe et à brandir leurs téléphones pour nous dire au revoir jusqu'à ce que la silhouette du KN390 disparaisse à l'horizon, ne laissant qu'une faible lueur sur la mer…

Les enfants de l'île de Truong Sa.

Enfants d'âge préscolaire sur l'île de Sinh Ton.

Une enfance paisible au bord du pont du port de la ville de Truong Sa.

Le fils de Le Thi Hoai Tram n'a que 2 ans, mais il parle déjà très couramment et apporte toujours de la joie aux soldats ici présents, atténuant leur mal du pays.

Maisons entourées de potagers verdoyants sur l'île de Truong Sa.

Thien Lam - Nhandan.vn

Source : https://nhandan.vn/truong-sa-noi-trai-tim-o-lai-post808948.html