De nombreuses recherches hautement pertinentes, publiées dans des revues internationales dans la catégorie Scopus/ISI Q1 par le Dr An, ont apporté des perspectives nouvelles et pratiques aux jeunes architectes ainsi qu'à ceux qui partagent une passion pour la recherche, la préservation et la restauration du patrimoine architectural afin de préserver les valeurs traditionnelles du pays. Le Dr An a également reçu récemment le prix Golden Pen 2023 décerné par le magazine Architecture et l'Association vietnamienne des architectes.
De nombreuses réalisations issues de la recherche appliquée et des publications internationales
Le Dr. Architecte Le Vinh An a débuté sa carrière dans la conservation du patrimoine culturel alors qu'il était étudiant à l'université. Ses domaines de recherche sont très variés, notamment :
- Patrimoine urbain,
- Patrimoine architectural,
- Préservation, restauration et reconstruction d'œuvres du patrimoine architectural.
En 2009, il a soutenu avec succès sa thèse de doctorat sur la reconstruction du palais de Can Chanh, le palais le plus important de la citadelle impériale de Hué qui s'est effondré en 1947, et a obtenu un doctorat en science et technologie en histoire de la technologie architecturale de l'université Waseda, au Japon.
Le Dr. Architecte Le Vinh An a obtenu son doctorat à l'Université Waseda, au Japon.
En 2013, il a mené avec ses collègues le projet « Application de la technologie de rendu en temps réel à la reconstitution du jardin Thieu Phuong de la citadelle impériale de Hué », ancien jardin royal de la dynastie Nguyen, détruit par la guerre. Le projet a été reconstruit avec succès et a remporté le premier prix du concours d'innovation scientifique et technologique de la province de Thua Thien-Hué.
En 2018, il a développé avec ses collègues la méthode de planification de la conception pour les étudiants en architecture, basée sur l'application de la méthodologie de formation CDIO (Concevoir - Conceptualiser, Concevoir - Conceptualiser ; Mettre en œuvre - Mettre en œuvre ; Exploiter - Exploiter). Cette méthode a été sélectionnée par l'Association vietnamienne des architectes et 40 établissements de formation en architecture du pays pour remporter le premier prix du concours « Meilleure méthode d'enseignement de projets architecturaux ».
Jusqu'à présent, il a publié de nombreux articles sur le domaine de la conservation et de la reconstruction du patrimoine architectural dans des revues internationales et dans la revue de l'Association des architectes du Vietnam, contribuant à la cause de la préservation du patrimoine architectural national.
Depuis 2008, le Dr Architecte An (deuxième à partir de la droite au premier rang) est membre de l'Association nationale japonaise de recherche architecturale.
Grâce à ces contributions importantes, le Dr An a reçu le titre de « Stylo d'or » en 2023 de l'Association vietnamienne des architectes et a été invité par PTIMUM à présenter à la « Conférence internationale sur l'innovation en génie civil, structurel et environnemental - CIVILENG 2024 » à Rome, en Italie, en octobre 2024.
Préserver le patrimoine culturel, c’est maintenir la longévité des origines nationales.
Ayant consacré de nombreuses années à la recherche sur la conservation et la restauration du patrimoine, le Dr An, architecte, comprend mieux que quiconque l'importance de cette activité pour la vie spirituelle, l'identité culturelle et le développement socio-économique d'une nation, aujourd'hui et demain. Il a déclaré : « Le patrimoine est une dot, un héritage que le peuple vietnamien a reçu de ses ancêtres. Chaque patrimoine recèle des valeurs émotionnelles, culturelles et matérielles. Préserver le patrimoine culturel, c'est préserver l'éternité des racines de la nation. Car le patrimoine culturel est la preuve matérielle des réalisations du peuple vietnamien à travers l'histoire, inspirant ainsi les générations futures à perpétuer cette belle tradition . »
Le Dr An a présenté un article au 12e Symposium d'architecture asiatique en Corée, en 2018.
Le Dr An a également affirmé que lorsqu'on discute du domaine de la conservation du patrimoine culturel, il est impossible de ne pas mentionner les concepts fondamentaux liés à ce domaine, notamment :
- La préservation (le moyen d’accumuler le patrimoine),
- Restauration (la manière de maintenir l'existence physique du patrimoine), et
- Reconstruction (comment lire et comprendre le patrimoine).
En outre, la protection du patrimoine est l’activité visant à prévenir les dommages causés au patrimoine et constitue une condition préalable au travail de conservation.
Quant au patrimoine architectural, le Dr An estime qu'il s'agit d'un bien culturel tangible, qui constitue également le cœur du patrimoine culturel vietnamien que nos ancêtres nous ont légué à travers l'histoire. La culture tangible comprend à la fois des éléments matériels – les œuvres architecturales encore existantes aujourd'hui – et des éléments immatériels – liés à la naissance et à l'existence du patrimoine. Par conséquent, la conservation du patrimoine architectural doit prendre en compte ces deux éléments simultanément, et cette question doit être placée dans une relation hiérarchique : Conservation, Héritage, Promotion et Développement.
Le Dr An et ses collègues ont également proposé un nouveau concept appelé « ADN du patrimoine architectural », dont la structure potentielle permettrait d'établir une formule simple pour évaluer la valeur authentique des œuvres du patrimoine architectural préservées. « La restauration du patrimoine architectural est souvent considérée comme une activité visant à préserver son existence physique. Les organismes responsables de cette tâche sont des agences spécialisées chargées de la gestion du patrimoine au niveau de l'État, disposant de compétences professionnelles suffisantes en techniques de restauration et de reconstruction du patrimoine. Cependant, il ne s'agit là que de l'aspect matériel (facteurs physiques), tandis que l'aspect immatériel (facteurs immatériels) du patrimoine n'est pas limité à l'ensemble des activités de recherche scientifique, de promotion du patrimoine, d'éducation et de formation, et de transmission durable des connaissances et de l'expérience aux générations futures », a déclaré le Dr An.
De nombreux projets de préservation et de restauration du patrimoine architectural d'envergure internationale
Investissant tout leur cœur dans la préservation et la restauration du patrimoine architectural, le Dr An et ses collègues continuent de travailler sans relâche sur de nombreux projets de recherche afin de contribuer à restaurer l'intégrité du patrimoine, à préserver sa valeur intrinsèque et à transmettre ces valeurs aux générations futures du Vietnam. Dans un avenir proche, le Dr An et ses collègues prévoient de continuer à publier des travaux de recherche scientifique sur le patrimoine architectural vietnamien, comme suit :
Utilisation de la formule de fonction de conception passive pour écrire le logiciel « Heritage BIM » (HeBIM) pour la conception architecturale applicable aux types d'architecture de palais, de maison communale, de pagode et de maison traditionnelle.
Mener une série d'études comparatives entre le patrimoine architectural du Vietnam et celui des pays d'Asie de l'Est et d'Asie du Sud-Est ; synthétiser les recherches, développer et publier la formule d'identité de marque « Identité architecturale vietnamienne » ; et publier un « manuel-guide » sur la conservation, la restauration et la reconstruction du patrimoine architectural.
Le Dr An était le superviseur en chef du projet de restauration du patrimoine architectural de Ngo Mon-Hue en 2014 (photo ci-dessus) et a fait des recherches sur le patrimoine avec des collègues (japonais) à Hiroshima-Japon en 2009.
Les efforts du Dr An en particulier et de la Faculté d'architecture de l'Université Duy Tan en général pour former des architectes, mener des recherches et préserver le patrimoine ont été reconnus et soutenus par de nombreux experts internationaux. Parmi eux, de nombreuses présentations lors de conférences internationales sont considérées comme particulièrement utiles et pratiques pour les étudiants en architecture, notamment :
Rapport « Présentation des caractéristiques du complexe de monuments de Hué - premier patrimoine culturel mondial du Vietnam et orientation future du développement touristique » lors de l'atelier international sur « la création d'une association internationale pour la conservation et le développement du patrimoine culturel des pays du bassin du Mékong » organisé par l'Institut du patrimoine mondial de l'UNESCO, Université Waseda (Japon) en collaboration avec l'Université royale Silparkon de Thaïlande, Centre de recherche anthropologique Princesse Maha Chakri Sirindhorn en 2018,
Rapport « Principes du Feng Shui de l'ancienne capitale de Hué - Approche du macro au micro » lors de la Conférence internationale sur le thème « Développer en profondeur le réseau de protection et de développement du patrimoine culturel des pays du bassin du Mékong » qui s'est tenue au site du patrimoine culturel mondial de Bagan, au Myanmar en 2019,
En tant qu'université possédant une vaste expérience dans la formation en architecture (et en construction), l'Université Duy Tan entretient également de nombreuses relations de coopération avec les universités des pays du bassin du Mékong et les universités japonaises. Le Dr architecte Le Vinh An espère contribuer à améliorer la qualité de la formation, en fournissant à la société des architectes qualifiés, dotés de suffisamment de connaissances et de compétences pour concevoir des œuvres uniques, en participant à des activités de préservation et de reconstruction du patrimoine architectural pour le bénéfice à long terme de la nation et de la communauté.
Lien source
Comment (0)