Dr. Nguyen Thuy Anh et ses poèmes clairs

SGGP 23/04/2023 06:27

Docteur en éducation, Nguyen Thuy Anh est la fondatrice et la directrice du club de lecture avec les enfants. Peut-être parce qu'elle est en contact quotidien avec des enfants, son inspiration pour les enfants est toujours abondante, et les deux recueils de poésie « La sorcière a peur des fantômes » et « Le chaton qui compte » qui viennent de paraître en sont la preuve.

1. En 2014, la poétesse Nguyen Thuy Anh a publié un recueil de quatre recueils de poésie : Nhim nhim nhim nhim ; Douce Mère Tigre; Hier, aujourd'hui, demain ; Amusez-vous avec le vietnamien, publié par la maison d'édition Tre. Un an plus tard, ce recueil de poèmes a reçu le prix de bronze au Vietnam Book Award (aujourd'hui le National Book Award). Récemment, elle a « donné naissance » à deux recueils de poésie : Witches Afraid of Ghosts (Kim Dong Publishing House) et Counting Ages Kittens (Tre Publishing House).

Dr. Nguyen Thuy Anh et ses poèmes clairs photo 1

Dr. Nguyen Thuy Anh lors d'une séance de lecture avec des enfants au Club de lecture

avec un enfant

Le recueil de poèmes La sorcière a peur des fantômes avec 36 beaux poèmes ouvre un monde spirituel à la fois joyeux et chaleureux, et capture les émotions et la psychologie des enfants. La définition de l'amour a certainement été mentionnée par de nombreuses personnes, mais à travers la perspective et l'explication du Dr Nguyen Thuy Anh, l'amour n'est pas loin, mais bien présent dans la vie quotidienne. C'est à ce moment-là que nous voulons : « Être à côté de quelqu'un/ Aimer que cette personne sourie/ Craindre que cette personne pleure (...) Quand nous nous réveillons/ Le nom de cette personne est sur nos lèvres... » (Comptine d'amour).

Dans le recueil de poésie Witches Fear Ghosts, l'affection chaleureuse et sacrée de la mère est remarquable. Les poèmes Love Rhymes, Writing Practice, Witches Afraid of Ghosts, Bird's Nest, Mother Cricket Tells Cricket Stories, Guess My Mother ... aident les lecteurs, y compris les enfants, à ressentir plus clairement l'amour d'une mère, le rôle et la signification d'une mère dans la croissance de ses enfants. Le poème choisi comme titre de l’ensemble du recueil parle presque de lui-même. Comme beaucoup d’enfants, la sorcière de ce poème a aussi… peur des fantômes. Et pourtant, rien que d'appeler « Maman ! Maman ! » puis immédiatement, plus peur. Maman est si présente et magique. C'est peut-être un compliment délicieux et subtil, dont seuls ceux qui sont proches de votre âme sont capables.

Dans ce numéro paraît également le recueil de poésie Counting Ages Kitten . Il est intéressant de noter que les 16 poèmes du recueil choisissent les chats comme « personnage principal ». Ce serait certainement un grand défi pour l'écrivain, mais le Dr Nguyen Thuy Anh l'a surmonté, et non seulement cela, elle a été très talentueuse en créant 16 poèmes, bien qu'écrits sur le même sujet, aucun d'entre eux n'a été répété. Les chats apparaissent dans de nombreuses situations différentes, parfois comme « gardiens de but », parfois « vérifiant le calendrier », parfois jouant avec des fils emmêlés... Et surtout, à travers des chats espiègles mais aussi affectueux, l'auteur éveille habilement dans l'âme des enfants la compassion pour les chats : « Des chats sans endroit où vivre/ Debout, tremblants, dans un coin du jardin/ Même les feuilles qui tombent ont peur.../ Quelle pitié ! » (Chaton). Et bien sûr, cette compassion, qui était à l’origine réservée aux chats, s’étendra et grandira, pour les humains comme pour les autres animaux.

2. Tous ceux qui écrivent de la poésie ou savent écrire de la poésie ne peuvent pas écrire de la poésie pour les enfants. Mais peut-être que grâce à sa passion et à son amour pour la poésie pour enfants, ainsi qu'à son amour pour les enfants, le Dr Nguyen Thuy Anh peut encore devenir l'un des auteurs de poésie pour enfants les plus remarquables d'aujourd'hui. Bien que publiés par deux éditeurs différents, The Witch is Afraid of Ghosts et The Counting Kitten sont tous deux imprimés en couleur et illustrés par l'artiste Kim Duẩn. On peut dire que le peintre Kim Duẩn a « lu » la poésie et s’est efforcé de créer des beaux-arts, créant ainsi de belles peintures tant par leur composition que par leurs couleurs, créant des pages à la fois vivantes et oscillant entre poésie et peinture.

Le Club de lecture avec les enfants a été créé en 2010 à Hanoi . Il s’agit d’une organisation qui soutient la culture de la lecture en famille, fournit aux parents des approches pour les enfants et aide les enfants à développer leurs compétences en lecture, en auto-apprentissage et d’autres compétences sociales. Plus de 10 ans ont passé et de nombreux enfants ont grandi avec des livres. Quant au Dr Nguyen Thuy Anh, ce temps est celui des émotions restantes, transmises dans les poèmes pour enfants.

À propos de l'influence de la poésie sur les jeunes enfants, le Dr Nguyen Thuy Anh a déclaré : « Les enfants découvrent la poésie naturellement. Au rythme des pas doux de leur mère portant son bébé dans ses bras, les enfants ont la poésie. D'une vision étrange de la vie, les enfants pensent à la poésie, vivent la poésie. De leurs efforts pour exprimer de nouveaux concepts naissent des idées poétiques… Et la récitation de poésie est ce qui est le plus proche des enfants ! Au Club de lecture pour enfants, je suis toujours profondément émue lorsque j'entends les enfants lire de la poésie et partager avec innocence des centaines de petites choses charmantes que la poésie leur rappelle. »

« Mademoiselle Thuy Anh n'est certes pas une experte en magie, mais elle est incontestablement une experte en psychologie. Seul un expert en psychologie peut comprendre que pour les enfants, la mère est le refuge le plus sûr, un pouvoir magique plus puissant que n'importe quel sortilège. J'aime tellement le poème « La Sorcière a peur des fantômes » que je ne peux m'empêcher de le citer en entier. C'est probablement le poème le plus représentatif du style de Thuy Anh : proche, charmant, drôle, et surtout, sa fin réserve toujours d'intéressantes surprises au lecteur », a commenté l'écrivain Nguyen Nhat Anh.

Source