Dung fronça les sourcils et répondit :

- Avez-vous lu l'original ou simplement regardé la version traduite sur Facebook ?

- Eh bien… je viens de lire la version abrégée. Mais un grand journal comme celui-là doit être objectif et digne de confiance !

J'ai lu cet article. Il mentionne le rôle des dirigeants de notre pays et la position stratégique du Vietnam. Mais il faut être prudent…

Illustration : PHUNG MINH

- Ils disent que nous luttons avec acharnement contre la corruption, puis ils soulignent que les entreprises vietnamiennes sont encore sous-développées, car elles ont besoin de bonnes institutions. C'est tellement vrai ! - a soutenu Vu.

C'est ce qu'ils font habituellement : faire des éloges puis soulever des questions apparemment objectives qui nous font facilement perdre notre vigilance. De nombreux utilisateurs des réseaux sociaux ont partagé l'article avec enthousiasme, voire fierté, le considérant comme une « reconnaissance étrangère », preuve que le Vietnam a atteint un niveau international. Malheureusement, la plupart d'entre eux n'ont reçu que des traductions raccourcies et corrigées, ignorant ainsi que l'article contenait un contenu déformé visant à influencer et à transformer les mentalités.

- Peux-tu me l'expliquer clairement ? - suggéra Vu.

- L'article contient de nombreuses fausses informations sur les institutions vietnamiennes. Il affirme notamment que nous utilisons la lutte contre la corruption comme un outil pour consolider notre pouvoir, dénigre délibérément les grandes entreprises de notre pays et met en doute la transparence des institutions… Ce n'est pas la première fois ! De nombreux articles de journaux étrangers présentent notre pays de manière partiale et biaisée. Ils ne tiennent pas compte du contexte historique, culturel et politique du Vietnam pour le comprendre, mais se contentent d'appliquer leurs propres critères et de formuler des évaluations déformées.

Vu réfléchit :

- Mais en réalité, beaucoup de gens ont également mal compris et partagé l'article comme moi...

C'est là le plus triste. De nos jours, les réseaux sociaux sont le support idéal pour que ce genre d'information se propage rapidement. Les gens n'ont pas besoin de comprendre, ni de vérifier, ils voient simplement le nom d'un grand journal, le croient, le partagent et sont fiers d'être félicités. Mais ce n'est pas un compliment. C'est un leurre émotionnel. Plus on partage, plus on atteint son objectif : semer le doute et faire perdre confiance aux dirigeants.

- Je comprends. Il est vrai qu'aujourd'hui, lire les journaux ne sert pas seulement à acquérir des connaissances et des informations, mais aussi à acquérir des connaissances en les lisant. Sans esprit critique, il est facile de se laisser mener par le bout du nez !

Dung sourit et répondit :

Ces dernières années, malgré l'instabilité mondiale , notre pays a continué à se développer régulièrement et à adopter une stratégie efficace. Les citoyens, et surtout les jeunes comme nous, doivent y croire, croire à ce que nous voyons au quotidien et ne pas attendre les louanges des autres pour être fiers.

- Je comprends, sois fier mais sois sobre, n'est-ce pas ?

LE HIEU

    Source : https://www.qdnd.vn/phong-chong-dien-bien-hoa-binh/tu-hao-nhung-phai-tinh-tao-831143