Des grands rôles aux projets ironiques

L'Académie européenne du cinéma (EFA), récemment réorganisée, a nommé l'actrice franco-polonaise Juliette Binoche à sa présidence, un poste honorifique qui revêt un pouvoir symbolique pour l'organisme basé à Berlin, qui représente les professionnels du cinéma à travers l'Europe.

Juliette Binoche: Từ những vai diễn tầm cỡ đến dự án trớ trêu- Ảnh 1. — La star de cinéma française Juliette Binoche

Juliette Binoche, membre active de l'Académie européenne du cinéma depuis de nombreuses années, a confirmé sa disponibilité pour occuper ce poste important. Sa nomination prendra officiellement effet le 1er mai 2024, après un vote majoritaire des 4 600 membres de l'Académie européenne du cinéma, d'ici fin avril 2024.

Films marquants

La percée de Juliette Binoche (60 ans) fut le film Rendez-Vous ( Rendez-Vous ) d'André Téchiné. Elle a été choisie pour « suppléer » pendant une courte période lorsque l'actrice Sandrine Bonnaire a dû abandonner le film en raison de conflits d'horaire.

Rendez-Vous a été présenté en avant-première au Festival de Cannes 1985 et a remporté le prix de la mise en scène. Le film a fait sensation et Juliette Binoche est rapidement devenue une favorite du festival.

Juliette Binoche: Từ những vai diễn tầm cỡ đến dự án trớ trêu- Ảnh 2. — Juliette Binoche et le réalisateur Tran Anh Hung

Le premier film en langue anglaise de Juliette Binoche fut L'Insoutenable Légèreté de l'être , un film américain sorti en 1988, réalisé et écrit par Philip Kaufman, adapté du roman du même nom de Milan Kundera (1929-2023) - un écrivain français d'origine tchécoslovaque.

Plus tard cette année-là, Juliette Binoche se lança dans un projet de film français controversé qui allait faire sensation pendant des années : Les Amants du Pont-Neuf, réalisé par Leos Carax. Le film, en proie à des problèmes financiers, faillit être abandonné à un moment donné, mais fut finalement achevé après trois ans de développement, grâce à un financement et un soutien dépassant le plan initial de trois producteurs et à l'aide financière du gouvernement français. À sa sortie en 1991, Les Amants du Pont-Neuf connut un immense succès. Juliette Binoche remporta l'European Film Award ainsi que sa troisième nomination aux César pour cette performance audacieuse.

Juliette Binoche: Từ những vai diễn tầm cỡ đến dự án trớ trêu- Ảnh 3. — Affiche du film *Trois Couleurs : Bleu*

En 1993, Juliette Binoche apparaît dans Trois Couleurs : Bleu du cinéaste polonais Krzysztof Kieślowski, salué par la critique. Présenté en avant-première à la Mostra de Venise de 1993, le film lui vaut son premier César et une nomination aux Golden Globes.

Le rôle suivant de Juliette Binoche dans Le Patient anglais ( sorti en 1996) a consolidé son statut de star internationale du cinéma. Cette coproduction multinationale (américano-britannique-italienne), basée sur le roman du Sri Lankais Michael Ondaatje et réalisée par le cinéaste britannico-italien Anthony Minghella, a connu un succès mondial . Elle a remporté neuf Oscars (sur 12 nominations), dont ceux du meilleur film et de la meilleure actrice dans un second rôle pour Juliette Binoche.

Juliette Binoche retrouve le réalisateur Michael Haneke pour Caché en 2005. Le film connaît un succès immédiat, valu à Michael Haneke le prix du meilleur réalisateur au Festival de Cannes la même année.

En juin 2009, Juliette Binoche a joué dans Copie conforme, réalisé par Abbas Kiarostami. Il s'agit d'une coproduction multinationale (France, Italie, Belgique et Iran), avec des dialogues en français, anglais et italien. Le film a été officiellement sélectionné pour la Palme d'or au Festival de Cannes 2010, où Juliette Binoche a remporté le prix d'interprétation féminine. Très salué par la critique internationale, Copie conforme est également considéré comme l'un des meilleurs films de l'année et de la décennie.

Cette victoire de Juliette Binoche au Festival de Cannes 2010 a officiellement gravé le nom de Juliette Binoche dans l'histoire du cinéma mondial, lorsqu'elle est devenue la première actrice à remporter 3 « couronnes » : Meilleure actrice à la Mostra de Venise pour Trois couleurs : Bleu ; Meilleure actrice au Festival de Berlin pour Le Patient anglais ; Meilleure actrice au Festival de Cannes pour Copie conforme .

Carrefour de carrière

Malgré son immense succès, Juliette Binoche a encore des moments où elle a l'impression d'être à la croisée des chemins dans sa carrière.

Par exemple, après le tournage de Les Amants du Pont-Neuf du réalisateur Leos Carax, qui a duré trois ans en France et est sorti en 1991, Juliette Binoche s'est installée à Londres (Royaume-Uni) pour tourner Les Hauts de Hurlevent (1992) du réalisateur britannique Peter Kosminsky.

Les Hauts de Hurlevent , une coproduction anglo-américaine, fut nominée pour le Grand Prix du Jury au Festival du film de Tokyo en 1992. Cependant, Juliette Binoche essuya une vive réaction de la presse et du public britanniques. Adapté du classique du même nom et unique film de l'écrivaine Emily Jane Brontë (1818-1848), le personnage « purement britannique » d'une actrice française gênait les Britanniques. Ridiculisé par la presse britannique, le film reçut des critiques très mitigées. Juliette Binoche elle-même fut ridiculisée pour son « accent franglais » (ou franglais – un mélange de français et d'anglais, avec une utilisation excessive de mots anglais par les francophones). Ceci poussa Juliette Binoche et le réalisateur Peter Kosminsky à tenter de rester à l'écart du film, Juliette Binoche refusant même de faire de la publicité pour le film ou de rééditer les dialogues en français.

Juliette Binoche: Từ những vai diễn tầm cỡ đến dự án trớ trêu- Ảnh 4. — Juliette Binoche (dans le rôle de Hana) dans le film *Le Patient anglais*

Après le succès international du Patient anglais en 1996, Juliette Binoche revient en France pour participer au projet Lucie Aubrac du réalisateur français Claude Berri. Il s'agit d'un film biographique français sur Lucie Aubrac, une résistante française de la Seconde Guerre mondiale.

Cet événement avait choqué l'industrie cinématographique française de l'époque : Juliette Binoche avait été retirée du film après six semaines de tournage, en raison de divergences avec Claude Berri sur l'authenticité du scénario du cinéaste. Juliette Binoche avait qualifié cet événement de « séisme » pour elle.

C'est au début des années 2000 que Juliette Binoche s'est battue mentalement pour s'assurer que ses rôles ne tombent pas dans le caractère tragique et mélancolique qu'elle avait acquis dans les années 1990. Juliette Binoche a un jour admis que le divorce et l'abandon de ses parents à l'âge de 4 ans ont eu un impact profond sur la psyché fragile de l'actrice à l'âge adulte.

Lien source