Les artistes du Théâtre royal des arts traditionnels de Hué s'entraînent avec diligence pour se préparer aux programmes et aux festivals.

Pratiquez chaque mouvement, choisissez chaque performance

En ces jours de juillet, dans l'espace de pratique du Théâtre royal des arts traditionnels de Hue, l'atmosphère animée imprègne chaque ton des instruments, des tambours et des rythmes, se mêlant à la sueur imbibant les chemises des artistes.

« Nous nous préparons à de nombreux grands événements, tels que la participation à l'émission télévisée en direct célébrant le succès de la Révolution d'août et de la Fête nationale le 2 septembre, au Festival de musique de l'ASEAN, au Festival national de Tuong et d'opéra folklorique à la fin de cette année », a déclaré l'artiste émérite Hoang Trong Cuong, directeur du théâtre.

Chaque représentation est soigneusement sélectionnée afin de préserver les éléments artistiques et l'identité de Hué. Notamment lors du Festival de musique de l'ASEAN, le programme du Théâtre est axé sur le thème « Convergence des esprits », avec environ cinq représentations, inspirées de pièces de Nha Nhac, un patrimoine immatériel reconnu par l'UNESCO. « Nous ne nous contentons pas de recréer des pièces anciennes, mais nous les adaptons également à la scène moderne, tout en préservant l'âme de la cour royale : solennité, sophistication et profondeur expressive », a souligné M. Cuong.

Les répétitions pour les festivals sont aussi l'occasion pour le Théâtre de « transmettre les clés » à la jeune génération d'artistes qui héritent progressivement de ce patrimoine. Dans la salle de répétition, les artistes Truong Thi Thuy Linh (cithare) et Truong Tran Quoc Trong (pipa) sont deux figures emblématiques qui travaillent avec assiduité chaque note et chaque rythme. « Les artistes s'entraînent sans cesse pour que tout le groupe soit parfaitement synchronisé. Chaque représentation est un moment d'apprentissage et de perfectionnement », a expliqué Thuy Linh. L'artiste Trong a également déclaré : « Le Théâtre compte près de 50 musiciens, mais lors des festivals, seules 15 à 20 personnes sont sélectionnées. Tout le monde veut participer, nous devons donc constamment nous améliorer et faire des efforts, car si nous ne sommes pas assez bons, quelqu'un d'autre nous remplacera. »

Dans le domaine du tuong - une matière qui requiert des compétences complètes, l'artiste Pham Thi Le, qui a récemment reçu le titre d'artiste méritoire, a déclaré : « En participant à des festivals et à des spectacles, les artistes, en particulier les jeunes artistes, sont très fiers d'avoir l'opportunité de faire découvrir l'art traditionnel de Hue au public national et international. »

M. Hoang Trong Cuong a également ajouté que laisser la relève assumer le rôle principal est une responsabilité à long terme. Un héritage ne peut exister sans successeurs. Des scènes comme celle-ci constituent les meilleures écoles de pratique. C'est pourquoi, outre la pratique des techniques, le Théâtre organise des conférences thématiques, présente l'histoire de l'art royal et analyse chaque représentation afin que les artistes non seulement se produisent, mais comprennent et s'imprègnent pleinement des valeurs culturelles qu'ils expriment.

Apporter l'identité Hue à toutes les régions

Outre les festivals artistiques, le Théâtre royal des arts traditionnels de Huê a également été invité à participer à des émissions de télévision nationales. À l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale (le 2 septembre), le Théâtre s'associera à la Télévision de l'Armée populaire pour produire un concert télévisé en direct. À cette occasion, il rejouera la pièce « En route vers la Semaine d'or », médaille d'argent au Festival national des arts.

« À travers l'art, nous souhaitons recréer l'esprit révolutionnaire du théâtre royal, créant ainsi une singularité de Hué dans l'espace artistique national », a expliqué M. Cuong. Derrière les lumières de la scène, les artistes consacrent des centaines d'heures de pratique, de montage, de travail acharné et de dévouement. Pour eux, chaque représentation n'est pas seulement une compétition, mais une histoire, un message culturel.

L'artiste émérite Hoang Trong Cuong a déclaré : « Ce qui me rend le plus fier, c'est que, que nous nous produisions dans une grande salle ou sur une petite scène, nous, les artistes, conservons toujours notre personnalité, respectant chaque mouvement, chaque rythme. C'est cette qualité Hue qui se fond dans le flux de l'art moderne. »

Article et photos : Lien Minh

Source : https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tu-san-tap-den-san-khau-lon-156241.html