Les artistes du Théâtre royal des arts traditionnels de Hué répètent et se préparent assidûment pour divers programmes et festivals.

Entraînez-vous à chaque mouvement, choisissez chaque exécution.

Au mois de juillet, dans la salle de répétition du Théâtre des Arts Traditionnels de la Cour Royale de Hué, une atmosphère vibrante imprègne chaque note des instruments à cordes, des tambours et des percussions, se mêlant aux vêtements trempés de sueur des artistes.

« Nous nous préparons à de nombreux événements majeurs, tels que notre participation à l'émission télévisée en direct commémorant la Révolution d'août et la Fête nationale le 2 septembre, notre présence au Festival de musique de l'ASEAN et au Festival national d'opéra traditionnel et de théâtre folklorique qui auront lieu plus tard cette année », a déclaré l'artiste émérite Hoang Trong Cuong, directeur du théâtre.

Chaque représentation a été soigneusement sélectionnée, garantissant sa qualité artistique et l'identité unique de Hué. Dans le cadre du Festival de musique de l'ASEAN, le programme du théâtre, intitulé « La convergence des énergies spirituelles », proposait environ cinq spectacles, tous inspirés de la musique de cour traditionnelle de Nha Nhac – un patrimoine culturel immatériel reconnu par l'UNESCO. « Nous n'avons pas seulement recréé des œuvres anciennes, mais nous avons également innové pour les adapter à la scène moderne, tout en préservant l'âme de la cour royale – sa solennité, son raffinement et sa profondeur expressive », a souligné M. Cuong.

Les répétitions pour les festivals sont aussi l'occasion pour le théâtre de transmettre le flambeau à la jeune génération d'artistes, qui héritent peu à peu des valeurs du patrimoine. Dans l'espace de répétition, les artistes Truong Thi Thuy Linh (cithare) et Truong Tran Quoc Trong (pipa) sont deux figures remarquables qui travaillent avec application chaque note et chaque rythme. « Les artistes répètent sans cesse pour garantir une parfaite synchronisation de l'ensemble. Chaque représentation est une occasion d'apprendre et de progresser », explique Thuy Linh. L'artiste Trong ajoute : « Le théâtre compte près de 50 musiciens, mais seuls 15 à 20 sont sélectionnés pour les festivals. Tout le monde souhaite participer, c'est pourquoi nous devons constamment perfectionner nos compétences et viser l'excellence, car si nous ne sommes pas à la hauteur, quelqu'un d'autre prendra notre place. »

Dans le domaine de l'opéra traditionnel vietnamien (tuong) – une discipline exigeant des compétences complètes – l'artiste Pham Thi Le, récemment récompensée par le titre d'Artiste méritante, a déclaré : « Participer à des festivals et à des spectacles rend les artistes, en particulier les jeunes artistes, très fiers car cela leur donne l'occasion de faire découvrir l'art traditionnel de Hué aux publics nationaux et internationaux. »

M. Hoang Trong Cuong a également ajouté que confier le rôle principal à la génération suivante est une responsabilité à long terme. Le patrimoine ne peut survivre sans successeurs. Des scènes comme celle-ci constituent les meilleures écoles pratiques. Par conséquent, outre le perfectionnement des compétences techniques, le théâtre organise également des conférences thématiques, présente l'histoire de l'art de cour et analyse chaque représentation afin que les artistes non seulement jouent, mais comprennent et s'imprègnent profondément des valeurs culturelles qu'ils présentent.

Faire rayonner l'identité unique de Hué dans toutes les régions.

Ne se contentant pas de participer à des festivals artistiques, le Théâtre des Arts Traditionnels de la Cour Royale de Hué a également été invité à participer à des émissions de télévision nationales. À l'occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale (le 2 septembre), le Théâtre collaborera avec la Télévision de l'Armée populaire pour produire un concert télévisé en direct. Durant cette période, il reprendra également la pièce « La Route vers la Semaine d'Or », qui avait déjà remporté une médaille d'argent au Festival national des arts.

« À travers l’art, nous souhaitons recréer l’esprit révolutionnaire en utilisant le langage du théâtre de cour, créant ainsi une identité unique pour Hué sur la scène artistique nationale », a expliqué M. Cuong. Derrière les projecteurs se cachent des centaines d’heures de répétitions, de montage, d’efforts et de dévouement de la part du collectif d’artistes. Pour eux, chaque représentation n’est pas qu’une simple compétition, mais un récit, un message culturel.

L'artiste émérite Hoang Trong Cuong a affirmé : « Ce dont je suis le plus fier, c'est que, que ce soit dans un grand auditorium ou sur une petite scène, nous, artistes, conservons toujours notre essence, chérissant chaque mouvement et chaque rythme. C'est là l'esprit de Hué, intégré au flux de l'art moderne. »

Texte et photos : Lien Minh

Source : https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tu-san-tap-den-san-khau-lon-156241.html